en	[[!meta title="Welcome Screen"]]
fr	[[!meta title="Écran de bienvenue"]]

en	The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
fr	L'écran de bienvenue apparaît après le chargeur d’amorçage, mais avant le bureau GNOME.

en	You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails.
fr	Vous pouvez utiliser l'écran de bienvenue pour spécifier des options de démarrage et ainsi modifier le fonctionnement de base de Tails.

en	[[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
fr	[[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Bienvenue dans Tails !"]]

en	To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
fr	Pour démarrer Tails sans options, cliquez sur le bouton **Démarrer Tails**.

en	<div class="note">

en	To store the settings of the Welcome Screen across different Tails sessions, turn on the [[Welcome Screen|persistent_storage/configure#welcome_screen]] feature of the Persistent Storage.
fr	Pour stocker les paramètres de l'écran de bienvenue entre différentes session de Tails, activez la fonctionnalité [[Écran de bienvenue|persistent_storage/configure#welcome_screen]] dans le stockage persistant.

en	With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to restore your settings in the Welcome Screen.
fr	Avec cette fonctionnalité activée, déverrouillez votre stockage persistant pour restaurer vos paramètres de l'écran de bienvenue.

en	</div>

en	[[!toc levels=2]]

en	Assistive technologies
fr	Technologies d'assistance

en	You can activate several assistive technologies, like a screen reader or large text, from the accessibility menu in the top bar, the
fr	Vous pouvez activer plusieurs technologies d'assistance, comme un lecteur d'écran ou de grands textes, depuis le menu accessibilité dans la barre du haut, l'icône

en	[[!img lib/accessibility.png alt="accessibility menu" class="symbolic" link="no"]]
fr	[[!img lib/accessibility.png alt="menu accessibilité" class="symbolic" link="no"]]

en	icon that looks like a person.
fr	qui ressemble à une personne.

en	Language and formats
fr	Langue et formats

en	You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen.
fr	Vous pouvez configurer Tails suivant votre langue et votre région depuis l'écran de bienvenue.

en	[[!img locale.png class="screenshot" alt=""]]

en	The **Language** option allows you to change the main language of the interface.
fr	L'option **Langue** vous permet de changer la langue principale de l'interface.

en	Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help to translate more text|contribute/how/translate]].
fr	Le texte qui n'est pas encore traduit apparaîtra en anglais. Vous pouvez [[aider à traduire plus de textes|contribute/how/translate]].

en	The **Keyboard Layout** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
fr	L'option **Disposition du clavier** vous permet de changer la disposition du clavier. Par exemple pour passer au clavier *AZERTY* qui est courant en France.

en	You will still be able to switch between different keyboard layouts from the desktop after starting Tails.
fr	Vous aurez toujours la possibilité d'alterner entre différentes dispositions du clavier depuis le bureau après le démarrage de Tails.

en	[[!img desktop/keyboard.png class="screenshot" alt="Keyboard Menu"]]
fr	[[!img desktop/keyboard.png class="screenshot" alt="Menu clavier"]]

en	The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
fr	L'option **Formats** vous permet de changer le format de la date et de l'heure, le premier jour de la semaine, les unités de mesure et le format par défaut du papier suivant les standards en usage dans un pays.

en	For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries, have different standards:
fr	Par exemple, les États-Unis et le Royaume-Uni, deux pays anglophones, ont des standards différents :

en	<table> <tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr> <tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr> <tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr> <tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr> <tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr> </table>
fr	<table> <tr><td></td><td>États-Unis</td><td>Royaume-Uni</td></tr> <tr><td>Date et heure</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr> <tr><td>Premier jour de la semaine</td><td>Dimanche</td><td>Lundi</td></tr> <tr><td>Système d’unités de mesures</td><td>Impérial</td><td>Métrique</td></tr> <tr><td>Format de papier</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr> </table>

en	With this option you can also display the calendar in a different language than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks starting on Sunday, when the main language is Russian.
fr	Avec cette option, vous pouvez également afficher un calendrier dans une langue différente de la langue principale. Par exemple, pour afficher le calendrier étasunien, avec les semaines commençant le dimanche, quand la langue principale est le russe.

en	Persistent Storage
fr	Stockage persistant

en	You can save some of your files and configuration in an encrypted [[Persistent Storage|persistent_storage]] on your Tails USB stick.
fr	Vous pouvez enregistrer certains de vos fichiers et votre configuration dans le [[stockage persistant|persistent_storage]] chiffré de votre clé USB Tails.

en	If no Persistent Storage is detected on the USB stick, you can click the **Create Persistent Storage** button to automatically start the Persistent Storage settings after you start Tails and the desktop appears.
fr	Si aucun stockage persistant n'est détecté sur la clé USB, vous pouvez cliquer sur le bouton **Créer un stockage persistant** pour automatiquement démarrer les réglages du stockage persistant après que vous ayez démarré Tails et que le bureau soit affiché.

en	[[!img create_persistent_storage.png class="screenshot" alt=""]]

en	If a Persistent Storage is detected on the USB stick, enter your passphrase and click **Unlock Encryption** to unlock and activate your Persistent Storage.
fr	Si le stockage persistant est détecté sur la clé USB, entrez votre phrase de passe et cliquez sur *Unlock Encryption* pour déverrouiller et activer votre stockage persistant.

en	[[!img unlock_persistent_storage.png class="screenshot" alt=""]]

en	See also our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
fr	Voir aussi notre [[documentation sur le stockage persistant|persistent_storage]].

en	Additional settings
fr	Paramètres supplémentaires

en	Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen.
fr	Tails est configuré avec attention pour être aussi sûr que possible par défaut. Mais, suivant votre situation, vous pouvez changer un des paramètres suivants depuis l'écran de bienvenue.

en	[[!img additional.png class="screenshot" alt=""]]

en	Administration Password
fr	Mot de passe d'administration

en	Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
fr	Définir un **Mot de passe d'administration** pour pouvoir effectuer des tâches d'administration comme installer des logiciels supplémentaires ou accéder aux disques durs internes de l'ordinateur.

en	See our documentation about [[the administration password and its security implications|administration_password]].
fr	Voir notre documentation à propos du [[mot de passe d'administration et ses conséquences en termes de sécurité|administration_password]].

en	MAC Address Anonymization
fr	Anonymisation d'adresse MAC

en	Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
fr	Désactiver l'**anonymisation d'adresse MAC** pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.

en	See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
fr	Voir notre documentation à propos de l'[[anonymisation d'adresse MAC|mac_spoofing]].

en	Offline Mode
fr	Mode hors ligne

en	Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
fr	Activer le **Mode hors ligne** si vous voulez travailler complètement hors ligne pour une sécurité accrue.

en	Unsafe Browser
fr	Navigateur non-sécurisé

en	Disable the ** *Unsafe Browser* **.
fr	Désactiver le ** *Navigateur non sécurisé* **.

en	See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security implications|anonymous_internet/unsafe_browser]].
fr	Voir notre documentation à propos du [[*Navigateur non sécurisé* et les conséquences en termes de sécurité|anonymous_internet/unsafe_browser]].

en	Keyboard shortcuts
fr	Raccourcis clavier

en	Alt+LLanguage Alt+KKeyboard Layout Alt+FFormats Alt+PPersistent Storage Alt+AAdditional Settings Ctrl+Shift+AAdministration Password Ctrl+Shift+MMAC Address Anonymization Alt+SStart Tails
fr	Alt+LLangue Alt+CDisposition du clavier Alt+FFormats Alt+SStockage persistant Alt+PParamètres supplémentaires Ctrl+Majuscule+AMot de passe d'administration Ctrl+Majuscule+MAnonymisation de l’adresse MAC Alt+DDémarrer Tails