French (Tails) - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Uninstalling Tails using Tails itself"]]
fr: [[!meta title="Désinstaller Tails en utilisant Tails lui-même"]]

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/first_steps/uninstall.intro" raw="yes" sort="age"]]
fr: [[!inline pages="doc/first_steps/uninstall.intro.fr" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: You can generally uninstall a Tails USB stick while running Tails from that same USB stick.
fr: Vous pouvez généralement désinstaller une clé USB Tails lorsque Tails fonctionne depuis cette même clé USB.

note: type: Bullet: '1.  '
en: When starting Tails, add the `toram` boot option in the *Boot Loader*.
fr: Lorsque vous démarrez Tails, ajoutez l'option de démarrage `toram` dans le *chargeur d'amorçage*.

note: type: Plain text
en:     See [[modifying the boot options using the *Boot Loader*|advanced_topics/boot_options]].
fr:     Voir [[modifier les options de démarrage en utilisant le *chargeur d’amorçage*|advanced_topics/boot_options]].

note: type: Bullet: '1.  '
en: If Tails starts as usual, follow the instructions to [[uninstall Tails using Linux|linux]].
fr: Si Tails démarre comme habituellement, suivez les instructions pour [[désinstaller Tails en utilisant Linux|linux]].
