# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-01 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 14:52+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/reset/fa/"
">\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"

#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Uninstalling Tails\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"عزل تیلز یا راه‌اندازی مجدد یک درایو یو‌اس‌بی یا کارت حافظه\"]]\n"

#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/uninstall.intro\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/reset.intro.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid "[[Uninstalling Tails using Windows|uninstall/windows]]"
msgstr "[[دستورالعمل‌های برای ویندوز|reset/windows]]"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid "[[Uninstalling Tails using macOS|uninstall/mac]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"عزل تیلز یا راه‌اندازی مجدد یک درایو یو‌اس‌بی یا کارت "
"حافظه\"]]\n"

#. type: Bullet: '- '
msgid "[[Uninstalling Tails using Linux|uninstall/linux]]"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid "[[Uninstalling Tails using Tails itself|uninstall/tails]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"عزل تیلز یا راه‌اندازی مجدد یک درایو یو‌اس‌بی یا کارت "
"حافظه\"]]\n"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "[[Instructions for Linux with GNOME: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|reset/"
#~ "linux]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[دستورالعمل‌های لینوکس با گنوم: اوبونتو، دبیان، تیلز و  غیره|reset/linux]]"

#, fuzzy
#~ msgid "[[Instructions for macOS|reset/mac]]"
#~ msgstr "[[دستورالعمل‌های برای ویندوز|reset/windows]]"