Russian (Tails) - en to ru translation catalogue (4 entries)

note: type: Plain text
en: Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
ru: Эта часть может оказаться полезной, если при старте Tails появляется загрузчик, но не экран приветствия.

note: type: Plain text
en: <h2>Verify your Tails USB stick</h2>
ru: <h2>Проверьте вашу флешку Tails</h2>

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
ru: [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.ru" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Bullet: '- ' Remember that the message **Error starting GDM with your graphics card** is not translated on the interface, and is always shown in English.
en: If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].
ru: Если на компьютере появляется сообщение об ошибке вроде **Error starting GDM with your graphics card**, обратитесь к нашему [[списку известных проблем с графическими картами|support/known_issues/graphics]].
