Spanish (Tails) - en to es translation catalogue (5 entries)

note: type: Plain text
en: Use this section if the Boot Loader appears but not the Welcome Screen when you start Tails.
es: Utiliza esta sección si el Gestor de Arranque aparece, pero no aparece la Pantalla de Bienvenida al arrancar Tails.

note: type: Plain text
en: <h2>Verify your Tails USB stick</h2>
es: <h2>Verificar tu memoria USB de Tails</h2>

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: <h2 id="external-hard-disk">Try the External Hard Disk entry</h2>
es: <h2 id="external-hard-disk">Prueba la entrada Disco Duro externo</h2>

note: type: Bullet: '- ' Remember that the message **Error starting GDM with your graphics card** is not translated on the interface, and is always shown in English.
en: If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].
es: Si aparece el mensaje de error **Error starting GDM with your graphics card**, revisa nuestra [[lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas|support/known_issues/graphics]].
