en	To create new VeraCrypt volumes, do so outside of Tails. See [[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]].

en	**System volume**: if you want to unlock an encrypted Windows system partition.
ca	- **Volum del sistema**: si voleu desbloquejar una partició del sistema Windows encriptada.

en	Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
ca	1. Trieu <span class="menuchoice"> **Aplicacions**&nbsp;▸ **Utilitats**&nbsp;▸ <span class="guisubmenuitem">Desbloquejar volums VeraCrypt</span></span>.

en	Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
ca	Trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Utilitats**&nbsp;▸ **Discs** per iniciar la utilitat *Discs*.

en	Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt=""]]&nbsp;▸ Attach Disk Image** from the top navigation bar.
ca	Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="" class=symbolic link="no"]]&nbsp;▸ Adjunta la imatge de disc&hellip;** a la barra de navegació superior.

en	A first dialog appears to unlock the container.

en	[[!img authentication.png class="screenshot" alt="Authentication required"]]
ca	[[!img authentication.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticació necessària"]]

en	Select **Cancel**.

en	It is impossible to use keyfiles with this first dialog.

en	A second dialog called **Set options to unlock** appears to unlock the container.

en	Open your *VeraCrypt* volume from the sidebar of the *Files* menu.
ca	Obriu els vostres volums *VeraCrypt* des del menú **Llocs**.

en	Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
ca	Trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Fitxers** per obrir el navegador de *Fitxers*.