Russian (Tails) - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: type: Plain text
en: The *Unsafe Browser* does not use Tor. The websites that you visit can see your real IP address.
ru: *Небезопасный браузер* не использует Tor. Посещаемые вами сайты могут видеть ваш настоящий IP-адрес.

note: type: Plain text
en: This is why we recommend that you:
ru: Вот почему мы рекомендуем:

note: type: Bullet: '- '
en: Only use the *Unsafe Browser* to sign in to a network using a captive portal or [[browse trusted web pages on the local network|advanced_topics/lan#browser]].
ru: Используйте *небезопасный браузер* только для входа в сеть через сайт авторизации или [[веб-сёрфинга по доверенным страницам внутри вашей локальной сети|advanced_topics/lan#browser]].
