Italian (Tails) - en to it translation catalogue (9 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
it: [[!meta title="Modificare le impostazioni d'avvio tramite il Boot Loader"]]

note: type: Plain text
en: [[!img install/inc/screenshots/syslinux.png class="screenshot" alt="Black screen ('SYSLINUX') with Tails
    logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
it: [[!img install/inc/screenshots/syslinux.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('SYSLINUX')
    con logo Tails e 2 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]

note: type: Bullet: '1. '
en: Press **Enter** to start Tails.
it: Premi **Invio** per avviare Tails.

note: type: Plain text
en: [[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails
    logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
it: [[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot " alt="Schermo nero
    ('GNU GRUB') con logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Modalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]

note: type: Bullet: '1. '
en: Press **e** when GRUB appears.
it: Premi **e** quando compare GRUB.

note: type: Bullet: '1. '
en: Press **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** to start Tails.
it: Digita **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** per avviare Tails.

note: type: Plain text
en: To do so:
it: Per farlo:

note: type: Bullet: '1. '
en: When starting Tails, [[set up an administration password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].
it: Quando avvii Tails, [[imposta una password di amministrazione|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]].

note: type: Bullet: '1. '
en: Open a *Console*.
it: Apri una *Console*.
