Spanish (Tails) - en to es translation catalogue (7 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
es: [[!meta title="Modificación de las opciones de arranque mediante el Gestor de Arranque"]]

note: type: Plain text
en: Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or *SYSLINUX*.
es: Dependiendo de la computadora, el Gestor de Arranque podría ser *GRUB* o *SYSLINUX*.

note: type: Title =
en: Using *SYSLINUX*
es: Usando *SYSLINUX*

note: type: Bullet: '1. '
en: Press **Enter** to start Tails.
es: Presiona la tecla **Enter (de retorno)**.

note: type: Bullet: '1. '
en: Press **e** when GRUB appears.
es: Presiona **e** cuando aparece GRUB.

note: type: Bullet: '1. '
en: Press **Ctrl+X**, **F10**, or **Fn+F10** to start Tails.
es: Presiona **Ctrl+X**, **F10**, o **Fn+F10** para iniciar Tails.

note: type: Plain text
en: To do so:
es: Para ello:
