msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spanish (Tails)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.net/projects/tails/"
"wikisrcdocaboutwarningsidentityinlinepo/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#. type: Content of: <p>
msgid "Tails is designed to hide your identity."
msgstr "Tails está diseñado para esconder tu identidad."

#. type: Content of: <p>
msgid "But some of your activities could reveal your identity:"
msgstr "Pero algunas de tus actividades podrían revelarla:"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Sharing files with metadata, such as date, time, location, and device "
"information"
msgstr ""
"Compartir archivos con metadatos como lugar, hora, e información sobre el "
"dispositivo"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Using Tails for more than one purpose at a time"
msgstr "Usar Tails para más de una cosa a la vez"