en	Tails can safely run on a computer that has a virus.
ru	Tails вполне может работать на компьютере, заражённом вирусом.

en	But Tails cannot always protect you when:
ru	Но Tails не может гарантировать защиту, если:

en	Installing from an infected computer
ru	загрузочная флешка Tails создана на заражённом компьютере;

en	Running Tails on a computer with a compromised BIOS, firmware, or hardware
ru	Tails запускается на компьютере с сомнительными BIOS, прошивкой или аппаратными составляющими.