en	[[!meta title="Contact"]]

en	There are many ways to contact us, depending on what you want to talk about.
fr	Il y a plusieurs manières de nous contacter, selon ce dont vous voulez parler.

en	All mailing lists are in English unless specified otherwise.
fr	Toutes les listes de discussions par courrier électronique sont en anglais sauf indication contraire.

en	[[!toc levels=2]]

en	Public mailing lists
fr	Listes publiques de discussions par messagerie électronique

en	<div class="caution">

en	These mailing lists are public: subscription is open to anyone. Don't send compromising information. Please respect the Tor Project Code of Conduct.
fr	Ces listes de discussion par courrier électronique sont publiques : les inscriptions sont ouvertes à tous. N'envoyez pas d'informations compromettantes. Merci de respecter le code de conduite du projet Tor (en anglais).

en	</div>

en	<div class="block">

en	tails-dev

en	tails-dev@boum.org is the mailing list where the project is coordinated: technical design questions, upcoming events, monthly reports, and user experience.
fr	tails-dev@boum.org est la liste sur laquelle la coordination du projet se fait : conception technique, évènements à venir, rapports mensuels et expérience d'utilisation.

en	Public archive of tails-dev: https://lists.autistici.org/list/tails-dev.html
fr	Archives publiques de la liste tails-dev : https://lists.autistici.org/list/tails-dev.fr.html

en	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev search terms" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>
fr	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="fr.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-dev recherche" onclick="value='ml:tails-dev '"> <input type="submit" name="submit" value="Chercher dans les archives"> </form>

en	tails-testers

en	tails-testers@boum.org is the mailing list for people who want to help [[test|contribute/how/testing]] new releases or features.
fr	tails-tester@boum.org est la liste pour les personnes voulant aider à [[tester|contribute/how/testing]] les nouvelles versions et fonctionnalités.

en	Public archive of tails-testers: https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html
fr	Archives publiques de la liste tails-testers : https://lists.autistici.org/list/tails-testers.fr.html

en	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="en.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-testers search terms" onclick="value='ml:tails-testers '"> <input type="submit" name="submit" value="Search archive"> </form>
fr	<form action="https://lists.autistici.org/cgi-lurker/keyword.cgi" accept-charset="UTF-8"> <input type="hidden" name="doc-url" value="https://lists.autistici.org"> <input type="hidden" name="format" value="fr.html"> <input type="text" name="query" value="" placeholder="ml:tails-testers recherche" onclick="value='ml:tails-testers '"> <input type="submit" name="submit" value="Chercher dans les archives"> </form>

en	tails-l10n

en	[[!inline pages="contribute/how/translate/tails-l10n.inline" raw="yes" sort="age"]]

en	Private email addresses
fr	Adresses de messagerie électronique privées

en	Support
fr	Assistance

en	You can write encrypted emails to support@tails.net if you need help in private.
fr	Vous pouvez envoyer des messages chiffrés à support@tails.net si vous avez besoin d'aide en privé.

en	[[OpenPGP key|tails-bugs.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])
fr	[[Clé OpenPGP|tails-bugs.key]] ([[détails|doc/about/openpgp_keys#support]])

en	Press
fr	Presse

en	If you are a journalist and want to write about Tails, or if you want to send us links to press articles about Tails, write to press@tails.net.
fr	Si vous êtes journaliste et voulez écrire à propos de Tails, ou si voulez nous envoyer des liens d'articles de presse à propos de Tails, écrivez à press@tails.net.

en	Fundraising
fr	Collecte de fonds

en	If you want to contact our fundraising team, write to fundraising@tails.net.
fr	Si vous voulez contacter notre équipe de collecte de fonds, écrivez à fundraising@tails.net.

en	Sysadmins
fr	Administration système

en	To talk about our infrastructure (servers, test suite, repositories, mirrors, etc.), write to sysadmins@tails.net.
fr	Pour parler de notre infrastructure (serveurs, tests, dépôts, miroirs, etc.), écrivez à sysadmins@tails.net.

en	[[OpenPGP key|sysadmins-tails-net.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])
fr	[[Clé OpenPGP|sysadmins-tails-net.key]] ([[détails|doc/about/openpgp_keys#sysadmins]])

en	Tails Team
fr	Équipe Tails

en	To get in touch with the Tails Team, write to foundations@tails.net.
fr	Pour prendre contact avec l'équipe Tails, écrivez à foundations@tails.net.

en	[[OpenPGP key|foundations-tails-net.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#foundations]])
fr	[[Clé OpenPGP|foundations-tails-net.key]] ([[détails|doc/about/openpgp_keys#foundations]])

en	Weblate

en	To talk about the [[Tails translation platform|contribute/how/translate/with_translation_platform]], write to weblate@tails.net.
fr	Pour discuter de la [[plateforme de traduction de Tails|contribute/how/translate/with_translation_platform]], écrivez à weblate@tails.net.

en	[[OpenPGP key|weblate-tails-net.key]] ([[details|doc/about/openpgp_keys#weblate]])
fr	[[Clé OpenPGP|weblate-tails-net.key]] ([[détails|doc/about/openpgp_keys#weblate]])

en	Security
fr	Sécurité

en	For vulnerabilities disclosures, email security@torproject.org.
fr	Pour des rapports de vulnérabilités, envoyez un courrier électronique à security@torproject.org.

en	OpenPGP key
fr	Clé OpenPGP

en	Chat rooms
fr	Salons de discussion

en	You can join the [[Tor users chat room|support/chat]] and the [[Tails contributors chat room|contribute/chat]]. Only a few Tails developers hang out there, so email is preferred for anything that might be of interest for the larger community.
fr	Vous pouvez rejoindre le [[salon de discussion pour les personnes utilisant Tor|support/chat]] et celui des [[personnes contribuant à Tails|contribute/chat]]. Seuls quelques développeurs de Tails s'y connectent, le courrier électronique est donc préférable pour tout ce qui pourrait intéresser la communauté plus largement.