msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: French (Tails)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French <https://translate.tails.net/projects/tails/"
"virtualizationcaution/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>Running Tails inside a virtual machine has [[various security\n"
"implications|virtualization#security]]. Depending on the host operating "
"system and your security\n"
"needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Utiliser Tails dans une machine virtuelle a [[de nombreuses conséquences\n"
"en terme de sécurité|virtualization#security]]. En fonction du système d’"
"exploitation hôte et de vos besoins\n"
"en terme de sécurité, faire tourner Tails dans une machine virtuelle peut "
"être dangereux.</p>\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr "</div>\n"