German (Tails) - en to de translation catalogue (10 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Signing in to a network using a captive portal"]]
de: [[!meta title="Anmeldung in einem Netzwerk über ein Captive Portal"]]

note: type: Title =
en: What captive portals are
de: Was Captive-Portale sind

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
de: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.de" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: <h1 id="security">The <i>Unsafe Browser</i> is not anonymous</h1>
de: <h1 id="security">Der <i>Unsafe Browser</i> ist nicht anonym</h1>

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline" raw="yes" sort="age"]]
de: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/security_implications.inline.de" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: <p>To learn how Tails implements the <i>Unsafe Browser</i> and its security, see our
    [[design documentation about the <i>Unsafe Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>
de: <p>Um zu erfahren, wie Tails den <i>Unsicheren Browser</i> implementiert und seine Sicherheit gewährleistet, siehe unsere [[Design-Dokumentation über den <i>Unsicheren Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>

note: type: Plain text
en: <h1 id="use">Starting the <i>Unsafe Browser</i></h1>
de: <h1 id="use">Starten des <i>Unsicheren Browsers</i></h1>

note: type: Plain text
en: To start the *Unsafe Browser*:
de: Um den *Unsicheren Browser* zu starten:

note: type: Title =
en: Signing in to a network using a captive portal
de: Anmeldung in einem Netzwerk über ein Captive Portal

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline" raw="yes" sort="age"]]
de: [[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
