# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-20 11:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-20 17:55+0000\n" "Last-Translator: xin \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.3\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "[[!meta title=\"Emailing and reading news with Thunderbird\"]]\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "We recommend using [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/]] in Tails " "for:" msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "Reading and writing emails" msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "" "Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) " "desc=\"Atom\"]] feeds for news and blogs" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://" "support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website." msgstr "" #. type: Plain text #, fuzzy, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

The chat\n" "features of Thunderbird don't work in Tails.

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, fuzzy, no-wrap msgid "[[!toc startlevel=2]]\n" msgstr "[[!toc levels=2]]\n" #. type: Title ## #, no-wrap msgid "Installing *Thunderbird* as additional software" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "*Thunderbird* is no longer included by default since Tails 7.8 (May 2026).\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "You can install *Thunderbird* as [[additional software|persistent_storage/" "additional_software]]." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "A new version of *Thunderbird* is released in Debian shortly after each " "Tails release, because both *Tails* and *Thunderbird* follow the [[release " "calendar of *Firefox*|https://whattrainisitnow.com/calendar/]]. As a " "consequence, until Tails 7.5 (February 2026), the version of *Thunderbird* " "in Tails was almost always outdated, with known security vulnerabilities." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "By installing *Thunderbird* as additional software, the latest version of " "*Thunderbird* is installed automatically from your Persistent Storage each " "time you start Tails." msgstr "" #. type: Plain text msgid "To install *Thunderbird* as additional software:" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Choose **Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage** to open the " "Persistent Storage settings." msgstr "" #. type: Bullet: ' 1. ' msgid "Create a Persistent Storage if you don't have one already." msgstr "" #. type: Bullet: ' 1. ' msgid "Make sure that the **Additional Software** feature is turned on." msgstr "" #. type: Bullet: ' 1. ' msgid "Turn on the **Thunderbird Email Client** feature." msgstr "" #. type: Bullet: ' 1. ' msgid "Close the Persistent Storage settings." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Restart Tails." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

To reopen this page after restarting Tails, choose Apps ▸\n" " Tails ▸ Tails Documentation and go to Documentation ▸\n" " Uncensored and anonymous Internet ▸ Emailing and reading news with\n" " Thunderbird.

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " Tails detects that you have both the **Thunderbird Email Client** and **Additional\n" " Software** features of the Persistent Storage turned on and automatically\n" " adds *Thunderbird* to your list of additional software.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " Tails also tries to install as additional software the language package\n" " that corresponds to the language of this Tails session, if it exists. To\n" " use *Thunderbird* in another language, see [[using *Thunderbird* in\n" " another language|thunderbird#language]].\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "[[Connect to the Tor network.|doc/anonymous_internet/tor]]" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " *Thunderbird* is downloaded and installed in the background after you\n" " connected to the Tor network.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " This first installation can take several minutes. During this time, no\n" " *Thunderbird* launcher is available in the **Apps** menu.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

If you are comfortable with the command line and [[set up an\n" " administration\n" " password|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]] when\n" " starting Tails, you can execute the following command to track the progress\n" " of the download and installation:

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

sudo journalctl -f -u tails-additional-software-upgrade.service

\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' #, fuzzy msgid "" "After *Thunderbird* is installed, choose **Apps ▸ Internet ▸ " "Thunderbird** to open *Thunderbird*." msgstr "" "Um *Enigmail* für Ihren E-Mail Account einzurichten, können Sie den\n" "*Enigmail-Assistenten* starten, in dem Sie\n" "\n" " **[[!img menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]** ▸\n" " **Enigmail** ▸\n" " **Enigmail-Assistent** wählen.\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " *Thunderbird* will be reinstalled automatically every time you start Tails.\n" " Future installations will be much faster since *Thunderbird* is already\n" " downloaded to your Persistent Storage.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, fuzzy, no-wrap msgid "

Configuring an email account

\n" msgstr "Konfigurieren Sie einen E-Mail Account\n" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "When opening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to help " "you configure and access your email account." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Enter your name, email address, and password into the corresponding fields." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Click **Continue**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "The assistant tries to configure automatically the correct settings to " "connect to your email provider based on your email address." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " If the automatic configuration fails, consult your email provider\n" " about how to configure your email account manually.\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which " "protocol to use to connect to your email provider, either **IMAP** or " "**POP**." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " - With **IMAP**,\n" " *Thunderbird* constantly synchronizes\n" " with the server and displays the emails and folders that are\n" "\tcurrently stored on the server. IMAP is better suited if you access\n" " your emails from different operating systems.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " - With **POP**,\n" " *Thunderbird* downloads the emails that\n" " are in the inbox on the server and possibly deletes them from the\n" "\tserver. POP is better suited if you access your emails from Tails only\n" " and store them in the Persistent Storage.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " To know more, see also this [comparison between POP and\n" " IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by\n" " Riseup.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Gmail

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

You can use your Gmail account with Thunderbird in Tails.

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "
    \n" "
  1. \n" "

    Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.

    \n" "

    See Google Account Help: 2-Step Verification.

    \n" "
    2. \n" "
  2. \n" "

    Configure the new account as IMAP when Thunderbird asks you to\n" " choose between POP and IMAP.

    \n" "
    3. \n" "
\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Reading RSS and Atom news feeds

\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "On top of reading emails, you can read news feeds that use the RSS and Atom " "standards in *Thunderbird*." msgstr "" #. type: Plain text msgid "To create a feed account:" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Choose **[[!img lib/open-menu.png link=\"no\" class=\"symbolic\" " "alt=\"Menu\"]] ▸ Account Settings** from the main window of " "*Thunderbird*." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the **Account Settings** tab, select the **New Account** button, and then " "**Feed Account**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "In the **Feed Account Wizard**, click **Next** and **Finish**." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid " A new feed account named **Blogs & News Feeds** appears in the sidebar.\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Click on the **Manage Subscriptions** button in the right pane." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the **Feed Subscriptions** dialog, enter the URL of the news feed that " "you want to follow in the **Feed URL** field." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid " For example, to subscribe to the Tails news feed, enter the following URL.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid " https://tails.net/news/index.en.rss\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " Sites often have a feed icon that points to their\n" " RSS or Atom feed.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site in *Tor Browser*\n" " and select **View Page Source** in the shortcut menu. In the source of the\n" " page look for a link of type *application/rss+xml* or\n" " *application/atom+xml*. Not all sites have a news feed.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc=\"Atom\"]] are\n" " similar standards and their differences don't really matter to readers.\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Click **Add**." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid " *Thunderbird* verifies and downloads the content of the feed.\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Close the **Feed Subscriptions** dialog and the **Account Settings** tab." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "A new feed account named **Blogs & News Feeds** appears in the sidebar of " "the main window of *Thunderbird*." msgstr "" #. type: Plain text #, fuzzy, no-wrap msgid "

Enhanced privacy

\n" msgstr "Verbesserte Privatsphäre mit TorBirdy\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "*Thunderbird* in Tails is configured\n" "for additional privacy and anonymity.\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "For example, *Thunderbird* in Tails:" msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "" "Removes information about the language of your session or spellchecker from " "the headers of the emails that you send." msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "" "Removes information that could identify you as a Tails user from the headers " "of your emails." msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "" "Only allows secure protocols and disables insecure protocols, like SSLv3." msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "" "Disables tracking technologies, like cookies and JavaScript, when viewing " "emails or feeds in HTML." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://" "gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

The email addresses that you write to are stored in your address book by\n" "default.

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

To stop collecting outgoing email addresses automatically, open\n" "Settings ▸ Composition and turn off the option Automatically add\n" "outgoing email addresses to my collected addresses.

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Using Thunderbird in another language

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "To use *Thunderbird* in another language, you can\n" "install the thunderbird-l10n-lang\n" "package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]\n" "feature. Replace lang with the code\n" "for your language. For example, `vi` for Vietnamese.\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "Tails automatically installs the language packages for Arabic, German, " "Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, " "Russian, Turkish, and Simplified Chinese." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "[List of available *Thunderbird* language packages](https://" "packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-" "l10n&searchon=names&suite=stable§ion=all)" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

OpenPGP encryption

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "
\n" msgstr "
\n" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

GnuPG and [[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]\n" "allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using\n" "Kleopatra instead of Thunderbird if you want to exchange encrypted text and files, but\n" "not by email.

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" "

The OpenPGP keys stored in GnuPG and Kleopatra are separate from the keys\n" "stored in Thunderbird.

\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://" "support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq)." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Setting up a Primary Password (recommended)

\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. " "That's why we recommend that you set up a Primary Password." msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* " "profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your " "*Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your " "private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a " "second time by the encryption of the Persistent Storage." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" " "link=\"no\"]] ▸ Settings**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Choose **Privacy & Security**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click " "**OK**." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Importing an existing private key

\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "*Thunderbird* uses a different keyring than *GnuPG*.\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "" "If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow " "the instructions below to export it from *GnuPG* and import it into " "*Thunderbird*." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Export your private key using Kleopatra

\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "From the desktop:" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Choose **Apps ▸ Accessories ▸ Kleopatra**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Select the private key that you want to migrate to *Thunderbird*." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Choose **File ▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your " "*Home* folder." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Close *Kleopatra*." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Import your private key in Thunderbird

\n" msgstr "" #. type: Plain text msgid "In *Thunderbird*:" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Choose **[[!img lib/open-menu.png alt=\"Menu\" class=\"symbolic\" " "link=\"no\"]] ▸ Account Settings**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the left pane, identify the account that corresponds to the private key " "that you want to import and choose **End-to-End Encryption**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "In the right pane, click the **Add Key…** button." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the dialog that appears, select the option **Import an existing OpenPGP " "Key** and **Continue**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that " "your exported from *Kleopatra*." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the " "option **Treat this key as a Personal Key** is selected." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and " "click **Continue** again." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " Your private key should now be listed in the **End-to-End\n" " Encryption** settings of your account.\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "

Generating a new OpenPGP private key

\n" msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the left pane, identify the account for which you want to create a new " "OpenPGP private key and choose **End-to-End Encryption**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Create a new OpenPGP " "Key**." msgstr "" #. type: Bullet: '1. ' msgid "" "Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, " "and then click **Confirm**." msgstr "" #. type: Plain text #, fuzzy, no-wrap msgid "

Encrypting an email

\n" msgstr "Konfigurieren Sie einen E-Mail Account\n" #. type: Plain text msgid "" "To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in " "Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** " "turned on by default in the account settings." msgstr "" #. type: Plain text msgid "When composing an email:" msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "" "If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email " "before sending." msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " *Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients\n" " or if you still have to accept some of their keys.\n" msgstr "" #. type: Plain text #, no-wrap msgid "" " Choose **Security** ▸ **Key Assistant** to see the keys of the\n" " receipts and solve any issue.\n" msgstr "" #. type: Bullet: '- ' msgid "To send an unencrypted email, turn off the **Encrypt** toggle button." msgstr "" #, no-wrap #~ msgid "
\n" #~ msgstr "
\n" #, no-wrap #~ msgid "
\n" #~ msgstr "
\n" #, fuzzy, no-wrap #~ msgid "" #~ "

To open this assistant again in the future from the main window of\n" #~ " Thunderbird, choose\n" #~ " [[!img lib/open-menu.png link=\"no\" class=\"symbolic\" alt=\"Menu\"]] ▸ Account Settings\n" #~ " and then, from the Account Settings\n" #~ " dialog, choose Account Actions ▸\n" #~ " Add Mail Account.

\n" #~ msgstr "" #~ "Um *Enigmail* für Ihren E-Mail Account einzurichten, können Sie den\n" #~ "*Enigmail-Assistenten* starten, in dem Sie\n" #~ "\n" #~ " **[[!img menu.png alt=\"Menu\" class=symbolic link=no]]** ▸\n" #~ " **Enigmail** ▸\n" #~ " **Enigmail-Assistent** wählen.\n" #, fuzzy, no-wrap #~ msgid "

Configuring a Gmail account

\n" #~ msgstr "Konfigurieren Sie einen E-Mail Account\n" #, fuzzy #~ msgid "Configure an email account" #~ msgstr "Konfigurieren Sie einen E-Mail Account\n" #~ msgid "" #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/" #~ "account_creation.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" #~ msgstr "" #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/" #~ "account_creation.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" #, fuzzy #~ msgid "OpenPGP encryption with Enigmail" #~ msgstr "OpenPGP Verschlüsselung mit Enigmail\n" #~ msgid "" #~ "*Thunderbird* in Tails includes the\n" #~ "*[Enigmail](https://www.enigmail.net/)*\n" #~ "extension to encrypt and authenticate emails using OpenPGP.\n" #~ msgstr "" #~ "*Thunderbird* in Tails enthält die\n" #~ "*[Enigmail](https://www.enigmail.net/)*-Erweiterung,\n" #~ "um E-Mails mit OpenPGP zu verschlüsseln und authentifizieren.\n" #~ msgid "" #~ "You can also create an OpenPGP key associated with your email address as\n" #~ "part of the *Enigmail Setup Wizard*.\n" #~ msgstr "" #~ "Sie können mit dem Enigmail-Assistenten auch \n" #~ "einen zu Ihrer E-Mail-Adresse zugehörigen OpenPGP Schlüssel erstellen.\n" #~ msgid "" #~ "If you are new to OpenPGP, you can read the following guides on getting\n" #~ "started with encrypting emails using\n" #~ "*Thunderbird* and\n" #~ "*Enigmail*:\n" #~ msgstr "" #~ "Wenn OpenPGP neu für Sie ist, können Sie die folgenden Anleitungen\n" #~ "lesen, um mit dem Verschlüsseln von E-Mails mit\n" #~ "*Thunderbird* und\n" #~ "*Enigmail* zu beginnen:\n" #~ msgid "" #~ "[Security-in-a-Box: Thunderbird & OpenPGP - secure email](https://" #~ "securityinabox.org/en/guide/thunderbird/linux/)" #~ msgstr "" #~ "[Security-in-a-Box: Thunderbird & OpenPGP - secure email (englisch)]" #~ "(https://securityinabox.org/en/guide/thunderbird/linux)" #~ msgid "" #~ "[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide](https://www.enigmail.net/index.php/" #~ "en/user-manual/quick-start)" #~ msgstr "" #~ "[Enigmail: Enigmail Quick Start Guide (englisch)](https://" #~ "www.enigmail.net/index.php/en/user-manual/quick-start)" #, fuzzy #~ msgid "\n" #~ msgstr " \n" #, fuzzy #~ msgid "\n" #~ msgstr " \n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "

You can activate the [[Thunderbird persistence\n" #~ "feature|doc/first_steps/persistence/configure#thunderbird]] to store " #~ "your\n" #~ "emails, feeds, and settings across separate working sessions.

\n" #~ msgstr "" #~ "

Sie können die [[Funktion für den beständigen Speicherbereich für " #~ "Thunderbird\n" #~ "|doc/first_steps/persistence/configure#thunderbird]] aktivieren, um Ihre\n" #~ "E-Mails und Einstellungen über mehrere Arbeitssitzungen hinweg zu " #~ "speichern.

\n" #~ msgid "OpenPGP encryption with Enigmail\n" #~ msgstr "OpenPGP Verschlüsselung mit Enigmail\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "

For more security,\n" #~ "*TorBirdy* disables some features of\n" #~ "*Thunderbird*:\n" #~ msgstr "" #~ "Zum Lesen und Schreiben von E-Mails enthält Tails\n" #~ "*Thunderbird*.\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/name.inline\" " #~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" #~ msgstr "" #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/" #~ "account_creation.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/replacement.inline\" " #~ "raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" #~ msgstr "" #~ "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/" #~ "account_creation.inline.pl\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" #~ msgid " [[!img thunderbird/assistant.png link=\"no\"]]\n" #~ msgstr " [[!img thunderbird/assistant.png link=\"no\"]]\n" #~ msgid " \n" #~ msgstr " \n" #~ msgid "Specify which protocol to use to connect to your email provider." #~ msgstr "" #~ "Geben Sie an, welches Protokoll Sie für die Verbindung zu Ihrem Anbieter " #~ "benutzen möchten." #~ msgid "" #~ "

\n" #~ "

After this first screen, the automatic\n" #~ " account configuration of Thunderbird\n" #~ " is currently disabled in Tails for security reasons. You should " #~ "consult\n" #~ " the documentation of your email provider to finish configuring your\n" #~ " email account manually.

\n" #~ msgstr "" #~ "
\n" #~ "

Nach diesem ersten Bildschirm ist die automatische\n" #~ " Konten-Einrichtung von Thunderbird\n" #~ " momentan aus Sicherheitsgründen in Tails deaktiviert. Sie sollten sich " #~ "auf die\n" #~ " Dokumentation Ihres E-Mail Anbieters beziehen, um die Einrichtung " #~ "Ihres\n" #~ " E-Mail-Kontos händisch zu beenden.

\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "

We will enable again the automatic account configuration in Tails\n" #~ " in the future. See [[!tails_ticket 6154]].

\n" #~ "
\n" #~ msgstr "" #~ "

Wir werden die automatische Konfiguration von Konten in Tails\n" #~ " 2.0 wieder aktivieren.

\n" #~ "
\n"