en	[[!meta title="Shutting down Tails"]]
de	[[!meta title="Tails herunterfahren"]]

en	There are 2 ways of shutting down Tails.
de	Es gibt mehrere Möglichkeiten, Tails herunterzufahren:

en	[[!toc levels=1]]

en	With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
de	Während des Herunterfahrens werden sämtliche Daten, welche im [[!wikipedia_de Random-Access_Memory desc="RAM"]] gespeichert sind, gelöscht, um Sie vor [[Cold_Boot_Attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] zu schützen.

en	Shutdown from the system menu

en	Click on the system menu in the upper right corner of the screen.
de	Indem Sie das Systemmenü, welches in der oberen rechten Ecke des Bildschirm ist, anklicken und Sie entweder:

en	Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]] to shutdown the computer.
de	[[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Herunterfahren-Symbol"]] auswählen, um den Computer herunterzufahren oder

en	Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
de	[[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Neustarten-Symbol"]] auswählen, um den Computer neuzustarten.

en	[[!img desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]

en	Emergency shutdown

en	To trigger an emergency shutdown, unplug the USB stick or eject the DVD from which Tails is running. Doing so might be faster than shutting down from the system menu.

en	<div class="caution">

en	You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug your USB stick while Tails is running.

en	If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an emergency.

en	</div>