en	[[!meta robots="noindex"]]

en	Restart on your new Tails
fr	Redémarrer sur votre nouveau Tails

en	[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]

en	Shut down the computer.
fr	Éteignez l'ordinateur.

en	Unplug the other USB stick and leave the new USB stick plugged in.
fr	Débrancher l'autre clé USB et laisser la nouvelle clé USB branchée.

en	Switch on the computer and start on your new Tails USB stick.
fr	Allumez l'ordinateur et démarrer sur votre nouvelle clé USB Tails.

en	The Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
fr	Le chargeur d’amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

en	After 30&ndash;60 seconds, the Welcome Screen appears.
fr	Après 30&ndash;60 secondes, l'écran de bienvenue apparaît.

en	<div class="bug">

en	If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: Install Tails by cloning.
fr	Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : Installer Tails en clonant.

en	Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.
fr	Erreurs détectées dans le partitionnement de votre clé USB Tails.

en	If the error persists, reinstall Tails on one of our [[recommended USB sticks|doc/about/requirements]].
fr	Si le problème persiste, réinstallez sur une nouvelle clé USB.

en	</div>

en	In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the Language and Formats section. Click Start Tails.
fr	Dans l'écran de bienvenue, sélectionnez votre langue et votre disposition de clavier dans la section Language and Formats. Cliquez sur Démarrer Tails.

en	After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears.
fr	Après 15&ndash;30 secondes, le bureau de Tails apparaît.