en	[[!meta robots="noindex"]]

en	<div class="windows linux mac expert">

en	<div class="success">

en	<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/install.png"> <source src="https://tails.net/install/inc/success/install.mp4" type="video/mp4" /> </video>

en	<div> <p class="big">Well done!</p>
pt	<div> <p class="big">Muito bem!</p>

en	You have installed Tails on your USB stick.
pt	Você acaba de instalar Tails no seu pendrive USB.

en	In the next step, you will make your computer start on this USB stick.
pt	No próximo passo você fará com que seu computador inicie a partir desse pendrive USB.

en	<p>Tails might not work on your computer, so good luck!</p> </div>
pt	<p>Pode ser que o Tails não funcione no seu computador, então boa sorte!</p> </div>

en	</div>

en	<div class="note clone">

en	If you already started on the other Tails, go directly to step 3: Verify that the other Tails is up-to-date.
pt	Se você já estiver no outro Tails, vá diretamente para a etapa 3: Verifique que o outro Tails está atualizado.

en	Open these instructions on another device
pt	Abra estas instruções em outro dispositivo

en	[[!img install/inc/infography/switch-context.png link="no" alt=""]]

en	In the next step, you will shut down the computer. To be able to follow the rest of the instructions afterwards, you can either:
pt	No próximo passo, você irá desligar o computador. Para que você possa em seguida acompanhar o resto das instruções, você pode fazer um dos seguintes:

en	Scan this QR code on your smartphone or tablet:
pt	Escanear este QR code usando seu celular ou tablet:

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_windows_back_1.png class="windows" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_mac_back_1.png class="mac" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_linux_back_1.png class="linux" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_expert_back_1.png class="expert" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_clone_pc_back_1.png class="pc-clone" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_clone_mac_back_1.png class="mac-clone" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_tails_back_1.png class="upgrade-tails" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_windows_back_1.png class="upgrade-windows" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_mac_back_1.png class="upgrade-mac" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_linux_back_1.png class="upgrade-linux" link="no" alt=""]]

en	[[!img install/inc/qrcodes/tails_net_doc_upgrade_clone_back_1.png class="upgrade-clone" link="no" alt=""]]

en	Print these instructions on paper.
pt	Imprimir essas instruções em papel.

en	Take note of the URL of this page:
pt	Anotar a URL dessa página:

en	https://tails.net/install/windows?back=1 https://tails.net/install/mac?back=1 https://tails.net/install/linux?back=1 https://tails.net/install/expert?back=1 https://tails.net/install/clone/pc?back=1 https://tails.net/install/clone/mac?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/tails?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/windows?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/mac?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/linux?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/clone?back=1
pt	https://tails.net/install/windows/index.pt.html?back=1 https://tails.net/install/mac/index.pt.html?back=1 https://tails.net/install/linux/index.pt.html?back=1 https://tails.net/install/expert/index.pt.html?back=1 https://tails.net/install/clone/pc/index.pt.html?back=1 https://tails.net/install/clone/mac/index.pt.html?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/tails/index.pt.html?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/windows/index.pt.html?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/mac/index.pt.html?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/linux/index.pt.html?back=1 https://tails.net/doc/upgrade/clone/index.pt.html?back=1

en	Restart on the intermediary Tails Restart on the other Tails Restart on your Tails USB stick
pt	Reinicie no Tails intermediário Reinicie no outro Tails Reinicie no seu pendrive USB Tails

en	<div class="step-image">

en	[[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link="no" class="windows linux mac expert" alt=""]]

en	[[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" class="clone upgrade-os" alt=""]]

en	[[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" class="upgrade-tails" alt=""]]

en	Make the computer start on the USB stick
pt	Faça o computador iniciar no pendrive USB

en	<div class="windows upgrade-windows">

en	[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
pt	[[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]

en	<div class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">

en	[[!inline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
pt	[[!inline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]

en	<div class="mac mac-clone upgrade-mac">

en	[[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline" raw="yes" sort="age"]]
pt	[[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]

en	Troubleshoot Tails not starting
pt	Resolução de problemas

en	<ul>

en	If no Boot Menu appears, refer to the [[instructions on starting Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].
pt	Se nenhum menu de boot aparecer, consulte as [[Instruções sobre como iniciar o Tails usando a tecla do Menu de Boot|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].

en	If none of the possible Boot Menu keys from the previous technique work, refer to the [[troubleshooting instructions about Tails not starting at all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].
pt	Se nenhuma das possíveis teclas de Menu de Boot da técnica anterior funcionou, consulte as [[instruções de resolução de problemas para quando o Tails não inicia de jeito nenhum|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].

en	<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux"> <p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p> <ol> <li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li> <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li> </ol> </li>
pt	<li class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux"> <p>Se o Menu de Boot aparece mas seu pendrive USB não é listado no Menu de Boot, aguarde alguns minutos e tente novamente. Alguns pendrives USB precisam descansar um pouco depois da instalação.</p> </li>

en	<li> <p class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">If your USB stick is listed in the Boot Menu but the Boot Loader does not appear:</p> <p class="mac mac-clone upgrade-mac">If your USB stick appears in the list of startup disks but the Boot Loader does not appear:</p>
pt	<li> <p class="windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">Se o seu pendrive USB está listado no menu de Boot, mas o Boot Loader não aparece:</p> <p class="mac mac-clone upgrade-mac">Se o seu pendrive USB aparece na lista de discos de inicialização, mas o Boot Loader não aparece:</p>

en	[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
pt	[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]

en	<p>If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.</p> </li>
pt	<p>Se o seu computador continua sem mostrar o Boot Loader, pode ser que atualmente não seja possível iniciar o Tails no seu computador.</p> </li>

en	If the Boot Loader appears but Tails fails to start after the Boot Loader, refer to [[the troubleshooting section about Tails not starting after the Boot Loader|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]]. [[the troubleshooting section about Tails not starting after the Boot Loader|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]].
pt	Se o Boor Loader aparece mas o Tails não consegue iniciar após o boot loader, veja a [[seção de resolução de problemas para quando o Tails não iniciar após o Boot Loader|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]]. [[seção de resolução de problemas para quando o Tails não iniciar após o Boot Loader|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]].

en	</ul>

en	Starting the computer using a Boot Menu key can be faster than starting the computer on Windows first and then on Tails. We recommend you learn how to [[start Tails using the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]] if you use Tails regularly.
pt	Iniciar o computador usando uma tecla de Menu de Boot pode ser mais rápido do que iniciar o computador no Windows primeiro e depois no Tails. Nós recomendamos que você aprenda como [[iniciar o Tails usando a tecla de menu de boot|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]] caso você use Tails com frequência.

en	<div class="tip mac upgrade-mac">

en	Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work better with Linux.
pt	Apple não prioriza em colaborar com projetos de Software Livre. Seus novos hardwares geralmente são bem difíceis para desenvolvedores de software livre conseguirem fazer Linux e, consequentemente, Tails funcionarem. Hardware de PCs geralmente são mais abertos e funcionam melhor com Linux.

en	Welcome to Tails!
pt	Boas-vindas ao Tails!

en	[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]

en	Starting the intermediary Tails
pt	Iniciando Tails

en	Starting the other Tails
pt	Iniciando Tails

en	After the Boot Menu, a loading screen appears.
pt	Após o Menu de Boot, uma tela de carregamento aparecerá.

en	[[!img inc/screenshots/plymouth.png class="screenshot" alt=""]]

en	One to two minutes after the Boot Loader and the loading screen, the Welcome Screen appears.
pt	Um ou dois minutos depois do Boot Loader e da tela de carregamento, a Tela de Boas-vindas aparecerá.

en	<div class="bug windows linux mac upgrade-tails">

en	If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 2: Verify your download.

en	Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.

en	If the error persists, reinstall on a new USB stick.
pt	Você acaba de instalar Tails no seu pendrive USB.

en	If you are in a place where counterfeit electronics are common, we recommend that you buy your USB stick from an international supermarket chain, which should have a more reliable supply chain.

en	</div>

en	[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
pt	[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Bem-vindo ao Tails!"]]

en	In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
pt	1. Na Tela de Boas-vindas, escolha seu idioma e o modelo do seu teclado na seção de <span class="guilabel">Language & Region</span>. Clique em **Inicia Tails**.

en	If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.
pt	Se o seu teclado ou touchpad não funcionarem, tente usar um teclado ou um mouse USB.

en	After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears.
pt	Após 15&ndash;30 segundos, a área de trabalho do Tails aparecerá.

en	[[!img install/inc/screenshots/desktop.png class="screenshot" alt=""]]