Spanish (Tails) - en to es translation catalogue (10 entries)

note: type: Plain text
en: <h1 id="back" class="step">Open these instructions on another device</h1>
es: <h1 id="back" class="step"> Abre estas instrucciones en otro dispositivo</h1>

note: type: Plain text
en:      <p class="code windows">https://tails.net/install/windows?back=1</p>
         <p class="code mac">https://tails.net/install/mac?back=1</p>
         <p class="code linux">https://tails.net/install/linux?back=1</p>
         <p class="code expert">https://tails.net/install/expert?back=1</p>
         <p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc?back=1</p>
         <p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac?back=1</p>
         <p class="code upgrade-tails">https://tails.net/doc/upgrade/tails?back=1</p>
         <p class="code upgrade-windows">https://tails.net/doc/upgrade/windows?back=1</p>
         <p class="code upgrade-mac">https://tails.net/doc/upgrade/mac?back=1</p>
         <p class="code upgrade-linux">https://tails.net/doc/upgrade/linux?back=1</p>
         <p class="code upgrade-clone">https://tails.net/doc/upgrade/clone?back=1</p>
es:      <p class="code windows">https://tails.net/install/windows/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code mac">https://tails.net/install/mac/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code linux">https://tails.net/install/linux/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code expert">https://tails.net/install/expert/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code upgrade-tails">https://tails.net/doc/upgrade/tails/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code upgrade-windows">https://tails.net/doc/upgrade/windows/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code upgrade-mac">https://tails.net/doc/upgrade/mac/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code upgrade-linux">https://tails.net/doc/upgrade/linux/index.es.html?back=1</p>
         <p class="code upgrade-clone">https://tails.net/doc/upgrade/clone/index.es.html?back=1</p>

note: type: Plain text
en: <h2>Make the computer start on the USB stick</h2>
es: <h2>Hacer que la computadora inicie en la memoria USB.</h2>

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: <h1 id="tails" class="step windows linux mac">Welcome to Tails!</h1>
es: <h1 id="tails" class="step windows linux mac">¡Bienvenido/a a Tails!</h1>

note: type: Plain text
en:    [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
es:    [[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="¡Bienvenido a Tails!"]]

note: type: Bullet: '1. '
en: After 15&ndash;30 seconds, the Tails desktop appears.
es: Luego de 15&ndash;30 segundos, el escritorio de Tails aparecerá.
