German (Tails) - en to de translation catalogue (9 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Office suite"]]
de: [[!meta title="Office-Paket"]]

note: type: Plain text
en: Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
de: Tails enthält <span class="application">[LibreOffice](https://de.libreoffice.org/)</span>, ein leistungsstarkes Office-Paket, welches verschiedene Werkzeuge umfasst:

note: type: Bullet: '- '
en: *Draw*, a drawing and flowcharting application
de: *Draw*, ein Programm für Zeichnungen und Diagramme

note: type: Plain text
en: The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
de: Die <span class="application">LibreOffice</span>-Website bietet vollständige [Handbücher](https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/) für jedes dieser Werkzeuge, die in viele Sprachen übersetzt wurden.

note: type: Plain text
en: To use *LibreOffice* in your language, you can
    install the <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
    package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
    feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
    for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
de: Um *LibreOffice* in Ihrer Sprache zu verwenden, können Sie 
    das <code>libreoffice-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>-Paket 
    mit der [[Zusätzliche Software|persistent_storage/additional_software]]-Funktion installieren. 
    Ersetzen Sie <span class="command-placeholder">lang</span> durch den Code für Ihre Sprache. 
    Zum Beispiel `vi` für Vietnamesisch.

note: type: Plain text
en: Tails already includes language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
de: Tails enthält bereits Sprachpakete für Arabisch, Deutsch, Spanisch, Farsi, Französisch, Hindi, Bahasa Indonesia, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch und vereinfachtes Chinesisch.

note: type: Plain text
en: [List of available *LibreOffice* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
de: [Liste der verfügbaren *LibreOffice*-Sprachpakete](https://packages.debian.org/search?keywords=libreoffice-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence" raw="yes" sort="age"]]
de: [[!inline pages="doc/sensitive_documents/persistence.de" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline" raw="yes" sort="age"]]
de: [[!inline pages="doc/sensitive_documents/metadata.inline.de" raw="yes" sort="age"]]
