en	[[!meta title="Connecting to a local network"]]
de	[[!meta title="Eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk herstellen"]]

en	[[!toc levels=2]]

en	Connecting to a local network
de	Verbindung zu einem lokalen Netzwerk herstellen

en	You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:
de	Sie können sich mit einem lokalen Netzwerk via Kabel, WLAN oder mobiler Datenverbindung verbinden:

en	Open the system menu in the top-right corner.
de	Öffnen Sie das Systemmenü in der oberen, rechten Ecke.

en	[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]]

en	If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network.
de	Wenn eine kabelgebundene Verbindung erkannt wird, verbindet sich Tails automatisch mit diesem Netzwerk.

en	To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
de	Um eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen, wählen Sie [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] im **Wi-Fi**-Button. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erscheint unter dem **Wi-Fi**-Button.

en	A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.

en	<div class="bug">

en	If there is no Wi-Fi menu, your Wi-Fi interface might not be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not working|no-wifi]].
de	Wenn es kein Wi-Fi-Menü gibt, könnte Ihre Wi-Fi-Schnittstelle möglicherweise nicht mit Tails kompatibel sein. Siehe [[Fehlerbehebung bei nicht funktionierendem Wi-Fi|no-wifi]].

en	</div>

en	To connect to a mobile data network, choose **Mobile Broadband**.
de	Um sich mit einem Mobilfunkdatennetzwerk zu verbinden, wählen Sie Mobilfunk.

en	<div class="note">

en	It is currently impossible to [[use a VPN in Tails|support/faq#vpn]].
de	Derzeit ist es unmöglich, [[ein VPN in Tails zu verwenden|support/faq#vpn]].

en	</div>

en	After you connect to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you [[connect to the Tor network|tor]].
de	Nachdem Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk hergestellt haben, erscheint der *Tor Connection*-Assistent, um Ihnen zu helfen, [[eine Verbindung zum Tor-Netzwerk herzustellen|tor]].

en	[[!img tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]

en	Saving your network settings
de	Speichern Ihrer Netzwerkeinstellungen

en	To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
de	Um das Passwort für WLAN-Netzwerke und benutzerdefinierte Netzwerkkonfigurationen über verschiedene Tails-Sitzungen hinweg zu speichern, aktiviere die [[Netzwerkverbindungen|persistent_storage/configure#network_connections]] Funktion des Persistent Storage.

en	Modifying your network settings
de	Ändern Ihrer Netzwerkeinstellungen

en	To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
de	Um Ihre Netzwerkeinstellungen zu ändern, beispielsweise um zu konfigurieren, ob eine automatische Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk hergestellt werden soll oder nicht, wählen Sie **Anwendungen ▸ Systemwerkzeuge ▸ Einstellungen ▸ Netzwerk**.