en	The term "local network" refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.

en	For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
ru	Термин «локальная сеть» в данном случае подразумевает набор компьютеров и устройств, к которым можно получить доступ непосредственно с вашего компьютера (без выхода в Интернет). Примеры: ваш домашний роутер, сетевой принтер или интранет вашей компании. Все они, скорее всего, находятся в вашей локальной сети, иначе говоря LAN (Local Area Network). Технически локальная сеть — набор IP-адресов, определенных в [RFC1918] (https://tools.ietf.org/html/rfc1918).

en	But an application that can connect to both resources on the Internet (going through Tor) and resources on the local network (without going through Tor) can deanonymize you.

en	It is impossible to access web pages on the local network using Tor Browser. This prevents websites on the Internet from deanonymizing you using the content of other web pages that might be specific to your local network and reveal where you are.
ru	Получить доступ к веб-страницам в локальной сети с помощью Tor Browser нельзя. Поэтому сайты в Интернете не могут определять ваше местоположение по содержимому других страниц (которое может быть характерным для вашей сети).