en	[[!meta robots="noindex"]]

en	You need
pt	Você precisa de

en	[[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]]

en	1 USB stick
pt	1 pendrive USB

en	Only for Tails!
pt	Exclusivo para o Tails!

en	8 GB minimum
pt	8 GB no mínimo

en	Your primary Tails
pt	Seu Tails primário

en	[[!img install/inc/icons/intermediary.png link="no" alt=""]]

en	All data will be lost!
pt	Todos os dados serão apagados!

en	[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
pt	[[!toggle id="why_extra" text="Por quê?"]]

en	[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text=""]]

en	It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.
pt	Atualmente, não é possível atualizar manualmente um pendrive USB com Tails rodando a partir dele mesmo. O cenário aqui apresentado requer a criação de um Tails intermediário em um outro pendrive USB, que será então usado para atualizar o seu Tails.

en	"""]]

en	[[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]]

en	Windows 7

en	or later
pt	ou mais recente

en	[[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]]

en	macOS 10.10

en	Yosemite

en	[[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]]

en	Linux

en	any distribution
pt	qualquer distribuição

en	[[!img install/inc/icons/debian.png link="no" alt=""]]

en	Debian

en	Ubuntu

en	or another derivative
pt	ou uma distribuição derivada

en	Another Tails
pt	Um outro Tails

en	USB stick or DVD
pt	Pendrive USB ou DVD

en	[[!img install/inc/icons/laptop.png link="no" alt=""]]

en	2 GB of RAM
pt	2 GB de RAM

en	64-bit

en	Intel processor
pt	Processador Intel

en	not Apple processor
pt	Processador Intel

en	64-bit
pt	64-bit (em inglês)

en	[[!img install/inc/icons/phone.png link="no" alt=""]]

en	Smartphone
pt	Um smartphone

en	or printer
pt	ou uma impressora

en	to follow the instructions
pt	para acompanhar as instruções

en	[[!img install/inc/icons/clock.png link="no" alt=""]]

en	1 hour in total
pt	1 hora no total

en	½ hour
pt	½ hora

en	¼ hour
pt	¼ de hora

en	[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] to download
pt	[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]] para baixar

en	½ hour to install
pt	½ hora para instalar

en	½ hour to upgrade
pt	½ hora para atualizar

en	To learn about the processor in your Mac, choose <b>Apple menu &nbsp;▸ About This Mac</b> and check the <b>Processor</b> or <b>Chip</b> information.

en	If your Mac has an Apple chip, Tails won't work.

en	Making Tails work on Apple chips represents a massive engineering challenge.

en	The Asahi Linux project is working on support for Apple chips in Linux. Support for Apple chips in Debian is following along, but it is not complete yet.

en	You can track our own experiments on [[!tails_ticket 10972]].

en	[[!toggle id="requirements" text="Detailed system requirements and recommended hardware."]]
pt	[[!toggle id="requirements" text="Requisitos de sistema detalhados e hardware recomendado."]]

en	[[!toggleable id="requirements" text=""" [[!toggle id="requirements" text=""]] [[!inline pages="doc/about/requirements" raw="yes" sort="age"]] """]]
pt	[[!toggleable id="requirements" text=""" [[!toggle id="requirements" text=""]] [[!inline pages="doc/about/requirements.pt" raw="yes" sort="age"]] """]]

en	Your steps
pt	Seus passos

en	<a href="#download" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/download.png link="no" alt=""]]

en	Download Tails
pt	Baixe o Tails

en	</a> <a href="#download" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/download-with-intermediary.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#download" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/download-from-tails.png link="no" alt=""]]

en	Download the upgrade
pt	Baixe a atualização

en	</a> <a href="#verify" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]

en	Verify your download
pt	Verifique seu download

en	</a> <a href="#verify" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#verify" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#other" class="pc-clone mac-clone upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" alt=""]]

en	Restart on the other Tails
pt	Reinicie no outro Tails

en	</a> <a href="#rufus" class="windows"> [[!img install/inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]

en	Download Rufus
pt	Baixe o Rufus

en	</a> <a href="#etcher" class="mac"> [[!img install/inc/infography/install-etcher.png link="no" alt=""]]

en	Install balenaEtcher
pt	Instale balenaEtcher

en	</a> <a href="#rufus" class="upgrade-windows"> [[!img install/inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#etcher" class="upgrade-mac"> [[!img install/inc/infography/install-etcher-with-intermediary.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#install" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]

en	Install Tails using Rufus
pt	Instale Tails usando GNOME Disks

en	Install Tails using balenaEtcher
pt	Instale Tails usando balenaEtcher

en	Install Tails using GNOME Disks
pt	Instale Tails usando GNOME Disks

en	Install Tails using dd
pt	Instale Tails usando dd

en	</a> <a href="#install" class="upgrade-windows"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]

en	Install intermediary using Rufus
pt	Instale o intermediário usando GNOME Disks

en	</a> <a href="#install" class="upgrade-mac"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]

en	Install intermediary using balenaEtcher
pt	Instale o intermediário usando balenaEtcher

en	</a> <a href="#install" class="upgrade-linux"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]

en	Install intermediary using GNOME Disks
pt	Instale o intermediário usando GNOME Disks

en	</a> <a href="#install" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#restart" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/restart.png link="no" alt=""]]

en	Restart on your Tails USB stick
pt	Reinicie no seu pendrive USB com Tails

en	</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-os"> [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" alt=""]]

en	Restart on intermediary
pt	Reinicie no intermediário

en	</a> <a href="#intermediary" class="upgrade-tails"> [[!img install/inc/infography/restart-on-upgrade-usb.png link="no" alt=""]]

en	</a> <a href="#install" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]]

en	Install Tails by cloning
pt	Instale Tails clonando

en	</a> <a href="#upgrade" class="upgrade-tails upgrade-os upgrade-clone"> [[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" alt=""]]

en	Upgrade your primary Tails by cloning
pt	Atualize seu Tails clonando

en	</a> <a href="#restart-new" class="pc-clone mac-clone"> [[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]

en	Restart on your new Tails
pt	Reinicie no seu novo Tails

en	</a> <a href="#tails" class="windows linux mac expert"> [[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]

en	Welcome to Tails!
pt	Boas-vindas ao Tails!

en	</a>