Italian (Tails) - en to it translation catalogue (21 entries)

en: USB stick
it: chiavetta USB

en: SD card
it: scheda SD

en: encrypted
it: cifrato

en: arrow keys
it: tasti freccia

en: drop-down list
it: menù a tendina

en: sidebar
it: barra laterale

en: file manager
it: gestore di file

en: persistent volume
it: volume persistente (sia per 'volume' che per 'partizione')

en: shares
it: quote

en: Encrypted Persistent Storage
it: Archivio Persistente Crittato

en: Master Password
it: Password Principale

en: feature
it: funzionalità

en: Unsafe Browser
it: Browser Non Sicuro

en: Tor relays and bridges
it: Relè e ponti Tor

en: local network
it: rete locale

note: The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.
en: Persistent Storage
it: Archivio Persistente

en: passphrase
it: frase d'accesso

en: Persistent Folder
it: Cartella Persistente

en: relays
it: relè

[ctx: RAM memory]
en: RAM memory
it: memoria RAM

en: processor
it: processore
