en	Tor

en	chat

en	GNOME

en	virtualization
es	virtualización

en	Redmine

en	repository
es	repositorio

en	TrueCrypt

en	cryptsetup

en	Noun
es	masculino

en	feature
es	funcionalidad

en	VirtualBox

en	persistence
es	persistencia

en	bug

en	USB stick
es	memoria USB

en	encryption keys
es	llaves de cifrado

en	in French
es	en francés

en	Tor exit nodes
es	nodos de salida de Tor

en	our Firefox add-on
es	nuestro complemento de Firefox

en	Administration password
es	Contraseña de administración

en	a USB stick or SD card
es	una memoria USB o tarjeta SD

en	password database
es	base de datos de contraseñas

en	root terminal
es	terminal de root

en	Tails Installation Assistant
es	Asistente de Instalación de Tails

en	add-on
es	complemento

en	man-in-the-middle attack (MitM)
es	ataque de intermediario (man-in-the-middle o MitM)

en	GNOME Keyring
es	Llavero de GNOME

en	intermediary Tails
es	Tails intermedio

en	Boot Loader Menu
es	Menú de Gestión de Arranque

en	checksum
es	suma de verificación

en	GNOME Keyring
es	Depósito de claves de GNOME

en	Tails Installer
es	Instalador de Tails

en	<package_name>
es	<nombre_del_paquete>

en	Address Resolution Protocol
es	Protocolo de Resolución de Direcciones

en	Advanced Configuration and Power Interface
es	Interfaz Avanzada de Configuración y Energía

en	Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver
es	Archivador Automático Avanzado de Disco en Red de Maryland

en	Advanced Power Management
es	Gestión avanzada de energía

en	ANSI scape code
es	Código de escape ANSI

en	Application binary interface
es	Interfaz de programación de aplicaciones

en	area
es	área

en	argument
es	parámetro

en	authentication
es	acreditación

en	Basic Input Output System
es	Sistema Básico de Entrada y Salida

en	Bounce address
es	Dirección del remitente

en	Broadband
es	Banda ancha

en	bug report
es	informe de error

en	Challenge Handshake Authentication Protocol
es	Protocolo de Autenticación por Desafío Mutuo

en	character
es	carácter

en	Character encoding
es	Codificación de caracteres

en	codename
es	nombre de publicación

en	codeset
es	codificación de caracteres

en	command line
es	línea de comandos

en	Command-line interface
es	Intérprete de comandos

en	Common Gateway Interface
es	Interfaz de entrada común

en	Common Unix Printing System
es	Sistema de Impresión Común de Unix

en	console
es	consola

en	dead key
es	tecla inerte

en	Debian Free Software Guidelines
es	Directrices de Software Libre de Debian

en	Debian Reference
es	Guía de Referencia de Debian

en	Debian Social Contract
es	Contrato Social de Debian

en	Debian system
es	sistema Debian

en	dummy
es	«vacío»

en	enviroment variable
es	variable de entorno

en	exit code
es	código de salida

en	exit status
es	estado de salida

en	font
es	tipo de letra

en	glob
es	expansión de patrones

en	hard link
es	enlace duro

en	hosts
es	equipos

en	kernel
es	núcleo

en	keystroke
es	combinación de teclas

en	legacy
es	histórico

en	library
es	biblioteca

en	locate
es	configuración regional

en	loop device
es	dispositivo "loop"

en	loopback
es	de bucle

en	manpage
es	página de manual

en	manual page
es	páginas de manual

en	multi-user
es	multiusuario

en	multitasking
es	multitarea

en	name collision
es	colisión de nombres

en	named pipe
es	tubería con nombre

en	network address translation
es	traducción de direccioes de red

en	network audio system
es	sistema de transporte transparente de sonido

en	parse
es	analizar

en	parser
es	analizador sintáctico

en	performance
es	desempeño

en	plain text
es	texto plano

en	plain text data
es	información en texto plano

en	popcon
es	estadśiticas de uso

en	pre-compiled
es	precompilado

en	release
es	liberar

en	release (to)
es	publicar

en	reset
es	restablecer

en	return value
es	valor devuelto

en	root
es	superusuario

en	scanner
es	escáner

en	script
es	archivo de órdenes

en	shell
es	intérprete de órdenes

en	snippet command
es	fragmento de una órden

en	socket

en	software

en	suscriber
es	abonado

en	swap space
es	área de intercambio

en	syntax highlighting
es	realzado de sintaxis

en	text data
es	cadena de caracteres

en	typewrite font
es	tipo de letra

en	uniform resource identifier
es	identificador unívoco del recurso

en	uniform resource locator
es	localizador uniforme de recusos

en	universal input method
es	método universal de entrada

en	universal unique identifier
es	identificador único universal

en	USB memory stick
es	dispositivo de memoria USB

en	web browser
es	navegador

en	X Window System
es	Sistema de Ventanas X

en	additional software
es	software adicional

en	Public Domain
es	Dominio Público

en	persistent storage
es	almacenamiento persistente

en	help desk
es	equipo de ayuda

en	Persistent Storage
es	Almacenamiento Persistente

en	Boot Loader
es	Gestor de Arranque

en	Passwords and Keys (application)
es	Contraseñas y claves

en	Manage Keys (OpenPGP applet menu option)
es	Administrar claves

en	Tor Browser
es	Navegador Tor

en	VPN

en	sensitive documents
es	documentos delicados

en	Unsafe Browser
es	Navegador No Seguro

en	Thunderbird

en	Confirmation attack
es	Ataque de confirmación

en	tracking
es	rastreo

en	Assistive technologies
es	Tecnologías de asistencia

en	Welcome Screen
es	Pantalla de Bienvenida

en	Troubleshooting
es	Solución de problemas

en	Tor Project
es	Proyecto Tor

en	Electrum wallet
es	cartera Electrum

en	Ethereum

en	virtual machine
es	máquina virtual

en	Accessibility
es	Accesibilidad

en	Source code
es	Código fuente

en	Donate
es	Donar

en	private key
es	clave privada

en	sponsors
es	patrocinadores

en	Boot Menu
es	Menú de Arranque

en	Tails USB stick
es	memoria USB de Tails

en	boot option
es	opción de arranque

en	Attribution
es	Atribución

en	exit node
es	nodo de salida

en	tor exit node
es	nodo tor de salida

en	Offline Mode
es	Modo sin conexión

en	MAC address anonymization
es	Anonimización de dirección MAC

en	Web

en	Website
es	Sitio web

en	local network
es	red local

en	signing key
es	clave de firma

en	Tails

en	Tails installer
es	instalador de Tails

en	Network
es	Red

en	Applications
es	Aplicaciones

en	Plausible deniability
es	Negación plausible

en	relay
es	repetidor

en	relays
es	repetidores

en	Document Scanner
es	Escáner de Documentos

en	features
es	funcionalidades

en	GNOME Boxes
es	Cajas de GNOME

en	sponsor
es	patrocinador

en	[[!meta date="

en	GNOME Disks
es	Discos de GNOME

en	removable
es	extraíble

en	GNOME screen keyboard
es	Teclado en pantalla de GNOME

en	feedback
es	comentario

en	Free Software
es	Software Libre

en	Tails Cloner

en	Tor Connection
es	Conexión Tor

en	Metadata Cleaner
es	Limpiador de Metadatos

en	Linux

en	computer
es	computadora

en	remove
es	extraer

en	WhisperBack

en	Diceware

en	Backup
es	Copia de seguridad

en	See also
es	Véase también

en	changelog
es	registro de cambios

en	RAM memory
es	memoria RAM

en	processor
es	procesador

en	Tor network
es	Red Tor

en	Start Tails
es	Iniciar Tails

en	Telegram

en	Disks
es	Discos