msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: English (Tails)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-08-08 00:43+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English \n" "Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.6.1\n" #, read-only msgid "sensitive" msgstr "sensitive" #, read-only msgid "." msgstr "." #, read-only msgid "anywhere" msgstr "anywhere" #, read-only msgid "bridge" msgstr "bridge" #, read-only msgid "USB-stick" msgstr "USB-stick" #, read-only msgid "Donate" msgstr "Donate" #, read-only msgid "node" msgstr "node" #, read-only msgid "Tor" msgstr "Tor" #, read-only msgid ":" msgstr ":" #, read-only msgid "SD card" msgstr "SD card" #, read-only msgid "bridge relay" msgstr "bridge relay" #, read-only msgid "persistent volume" msgstr "persistent volume" #, read-only msgid "USB stick" msgstr "USB stick" #, read-only msgid "chat" msgstr "chat" #, read-only msgid "desktop environment" msgstr "desktop environment" #, read-only msgid ";" msgstr ";" #, read-only msgid "flawed" msgstr "flawed" #, read-only msgid "USB sticks" msgstr "USB sticks" #, read-only msgid "device" msgstr "device" #, read-only msgid "arrow keys" msgstr "arrow keys" #, read-only msgid "persistent storage" msgstr "persistent storage" #, read-only msgid "," msgstr "," #, read-only msgid "drop-down list" msgstr "drop-down list" #, read-only msgid "virtualization" msgstr "virtualization" #, read-only msgid "terminal" msgstr "terminal" #, read-only msgid "！" msgstr "！" #, read-only msgid "Tails Greeter" msgstr "Tails Greeter" #, read-only msgid "?" msgstr "?" #, read-only msgid "file system" msgstr "file system" #, read-only msgid "automatic upgrade" msgstr "automatic upgrade" #, read-only msgid "Redmine" msgstr "Redmine" #, read-only msgid "file manager" msgstr "file manager" #, read-only msgid "Hardware" msgstr "Hardware" #, read-only msgid "repository" msgstr "repository" #, read-only msgid "Tails USB stick" msgstr "Tails USB stick" #, read-only msgid "Device" msgstr "Device" #, read-only msgid "TrueCrypt" msgstr "TrueCrypt" #, read-only msgid "cache" msgstr "cache" #, read-only msgid "cryptsetup" msgstr "cryptsetup" #, read-only msgid "Affected" msgstr "Affected" #, read-only msgid "shares" msgstr "shares" #, read-only msgid "contributor" msgstr "contributor" #, read-only msgid "Encrypted Persistent Storage" msgstr "Encrypted Persistent Storage" #, read-only msgid "Noun" msgstr "Noun" #, read-only msgid "working sessions" msgstr "working sessions" #, read-only msgid "Network connections" msgstr "Network connections" #, read-only msgid "captive portal" msgstr "captive portal" #, read-only msgid "Master Password" msgstr "Master Password" #, read-only msgid "to fix" msgstr "to fix" #, read-only msgid "Encryption" msgstr "Encryption" #, read-only msgid "graphical interface" msgstr "graphical interface" #, read-only msgid "decrypt" msgstr "decrypt" #, read-only msgid "release" msgstr "release" #, read-only msgid "Tor Bridge" msgstr "Tor Bridge" #, read-only msgid "welcome screen" msgstr "welcome screen" #, read-only msgid "screenshot" msgstr "screenshot" #, read-only msgid "persistence" msgstr "persistence" #, read-only msgid "relays" msgstr "relays" #, read-only msgid "Tor relays and bridges" msgstr "Tor relays and bridges" #, read-only msgid "Additional Software" msgstr "Additional Software" #, read-only msgid "signature" msgstr "signature" #, read-only msgid "bug" msgstr "bug" #, read-only msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Client" #, read-only msgid "Troubleshooting" msgstr "Troubleshooting" #, read-only msgid "Home" msgstr "Home" #, read-only msgid "encryption keys" msgstr "encryption keys" #, read-only msgid "Personal Data" msgstr "Personal Data" #, read-only msgid "in French" msgstr "in French" #, read-only msgid "Additional software" msgstr "Additional software" #, read-only msgid "Tor exit nodes" msgstr "Tor exit nodes" #, read-only msgid "Welcome Screen" msgstr "Welcome Screen" #, read-only msgid "our Firefox add-on" msgstr "our Firefox add-on" #, read-only msgid "Additional Settings" msgstr "Additional Settings" #, read-only msgid "Administration password" msgstr "Administration password" #, read-only msgid "Boot Loader" msgstr "Boot Loader" #, read-only msgid "Language" msgstr "Language" #, read-only msgid "a USB stick or SD card" msgstr "a USB stick or SD card" #, read-only msgid "Boot Menu" msgstr "Boot Menu" #, read-only msgid "Utilities" msgstr "Utilities" #, read-only msgid "password database" msgstr "password database" #, read-only msgid "OnionShare" msgstr "OnionShare" #, read-only msgid "Applications" msgstr "Applications" #, read-only msgid "administration password" msgstr "administration password" #, read-only msgid "GNOME Disks" msgstr "GNOME Disks" #, read-only msgid "encrypted" msgstr "encrypted" #, read-only msgid "download" msgstr "download" #, read-only msgid "Tails Installation Assistant" msgstr "Tails Installation Assistant" #, read-only msgid "Root Terminal" msgstr "Root Terminal" #, read-only msgid "email" msgstr "email" #, read-only msgid "add-on" msgstr "add-on" #, read-only msgid "System tools" msgstr "System tools" #, read-only msgid "bootloader" msgstr "bootloader" #, read-only msgid "encryption" msgstr "encryption" #, read-only msgid "man-in-the-middle attack (MitM)" msgstr "man-in-the-middle attack (MitM)" #, read-only msgid "users" msgstr "users" #, read-only msgid "GNOME Keyring" msgstr "GNOME Keyring" #, read-only msgid "intermediary Tails" msgstr "intermediary Tails" #, read-only msgid "set up" msgstr "set up" #, read-only msgid "Graphical frontend" msgstr "Graphical frontend" #, read-only msgid "SandBox." msgstr "SandBox." #, read-only msgid "Boot Loader Menu" msgstr "Boot Loader Menu" #, read-only msgid "Vulnerability" msgstr "Vulnerability" #, read-only msgid "Screen Keyboard" msgstr "Screen Keyboard" #. A checksum is a small-sized block of data derived from another block of digital data for the purpose of detecting errors that may have been introduced during its transmission or storage. #, read-only msgid "checksum" msgstr "checksum" #, read-only msgid "workaround" msgstr "workaround" #, read-only msgid "overwriting" msgstr "overwriting" #, read-only msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Keyboard Shortcuts" #, read-only msgid "root terminal" msgstr "root terminal" #, read-only msgctxt "1" msgid "GNOME Keyring" msgstr "GNOME Keyring" #, read-only msgid "Riseup Labs" msgstr "Riseup Labs" #, read-only msgid "chatting" msgstr "chatting" #, read-only msgid "left pane" msgstr "left pane" #, read-only msgid "user interface" msgstr "user interface" #, read-only msgid "<package_name>" msgstr "<package_name>" #, read-only msgid "Screen reader" msgstr "Screen reader" #. The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick. #, read-only msgid "Persistent Storage" msgstr "Persistent Storage" #, read-only msgid "GNOME Screenshot" msgstr "GNOME Screenshot" #, read-only msgid "Address Resolution Protocol" msgstr "Address Resolution Protocol" #, read-only msgid "large text" msgstr "large text" #, read-only msgid "Advanced Configuration and Power Interface" msgstr "Advanced Configuration and Power Interface" #, read-only msgid "alterations" msgstr "alterations" #, read-only msgid "Accessories" msgstr "Accessories" #, read-only msgid "whistleblowing" msgstr "whistleblowing" #, read-only msgid "Language & Region" msgstr "Language & Region" #, read-only msgid "Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver" msgstr "Advanced Maryland Automatic Network Disk Archiver" #, read-only msgid "macOS" msgstr "macOS" #, read-only msgid "encrypt" msgstr "encrypt" #, read-only msgid "unsafe browser" msgstr "unsafe browser" #, read-only msgid "Advanced Power Management" msgstr "Advanced Power Management" #, read-only msgid "Startup Security Utility" msgstr "Startup Security Utility" #, read-only msgid "Tor circuits" msgstr "Tor circuits" #, read-only msgid "ANSI scape code" msgstr "ANSI scape code" #, read-only msgid "unencrypted" msgstr "unencrypted" #, read-only msgid "Tor relay" msgstr "Tor relay" #, read-only msgid "manual upgrade" msgstr "manual upgrade" #, read-only msgid "Application binary interface" msgstr "Application binary interface" #, read-only msgid "Tor Connection assistant" msgstr "Tor Connection assistant" #, read-only msgid "area" msgstr "area" #, read-only msgid "Tor relays" msgstr "Tor relays" #, read-only msgid "Onion Circuits" msgstr "Onion Circuits" #, read-only msgid "known issues" msgstr "known issues" #, read-only msgid "trackpad" msgstr "trackpad" #, read-only msgid "argument" msgstr "argument" #, read-only msgid "BIOS" msgstr "BIOS" #, read-only msgid "custom bridges" msgstr "custom bridges" #, read-only msgid "You" msgstr "You" #, read-only msgid "authentication" msgstr "authentication" #, read-only msgid "Office document" msgstr "Office document" #, read-only msgid "Basic Input Output System" msgstr "Basic Input Output System" #, read-only msgid "restart" msgstr "restart" #, read-only msgid "Bounce address" msgstr "Bounce address" #, read-only msgid "after" msgstr "after" #, read-only msgid "People" msgstr "People" #, read-only msgid "websites" msgstr "websites" #, read-only msgid "Broadband" msgstr "Broadband" #, read-only msgid "amnesia" msgstr "amnesia" #, read-only msgid "Do not unlock" msgstr "Do not unlock" #, read-only msgid "Touch Bar" msgstr "Touch Bar" #, read-only msgid "upgrade" msgstr "upgrade" #, read-only msgid "do not unlock" msgstr "do not unlock" #, read-only msgid "MAC addresses" msgstr "MAC addresses" #, read-only msgid "Disks" msgstr "Disks" #, read-only msgid "bug report" msgstr "bug report" #, read-only msgid "Challenge Handshake Authentication Protocol" msgstr "Challenge Handshake Authentication Protocol" #, read-only msgid "symbolic links" msgstr "symbolic links" #, read-only msgid "MAC address" msgstr "MAC address" #, read-only msgid "Tails Installer" msgstr "Tails Installer" #, read-only msgid "Tor Connexion assistant" msgstr "Tor Connexion assistant" #, read-only msgid "error report" msgstr "error report" #, read-only msgid "character" msgstr "character" #, read-only msgid "GNOME Desktop" msgstr "GNOME Desktop" #, read-only msgid "error message" msgstr "error message" #, read-only msgid "Character encoding" msgstr "Character encoding" #, read-only msgid "time zone" msgstr "time zone" #, read-only msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" #, read-only msgid "like usually" msgstr "like usually" #, read-only msgid "codename" msgstr "codename" #, read-only msgid "Browser" msgstr "Browser" #, read-only msgid "codeset" msgstr "codeset" #, read-only msgid "e-mail" msgstr "e-mail" #, read-only msgid "fixes many security vulnerabilities" msgstr "fixes many security vulnerabilities" #, read-only msgid "text entry application" msgstr "text entry application" #. A command-line interface (CLI) is a means of interacting with a computer program by inputting lines of text called command-lines. #, read-only msgid "command line" msgstr "command line" #, read-only msgid "Shift" msgstr "Shift" #, read-only, terminology msgid "Web" msgstr "Web" #, read-only msgid "Command-line interface" msgstr "Command-line interface" #, read-only msgid "progress bar" msgstr "progress bar" #, read-only msgid "any distribution" msgstr "any distribution" #, read-only msgid "Progress bar" msgstr "Progress bar" #, read-only msgid "virt-manager" msgstr "virt-manager" #, read-only msgid "Common Gateway Interface" msgstr "Common Gateway Interface" #, read-only msgid "Tor circuit" msgstr "Tor circuit" #, read-only, terminology msgid "local network" msgstr "local network" #, read-only msgid "or" msgstr "or" #, read-only msgid "Common Unix Printing System" msgstr "Common Unix Printing System" #. La documentation officielle Gnome utilise bien le terme de « clavier visuel ». #, read-only msgid "virtual keyboard" msgstr "virtual keyboard" #, read-only msgid "and" msgstr "and" #, read-only msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #, read-only msgid "console" msgstr "console" #, read-only msgid "is" msgstr "is" #, read-only msgid "dead key" msgstr "dead key" #, read-only msgid "GtkHash" msgstr "GtkHash" #, read-only msgid "feature" msgstr "feature" #, read-only msgid "three" msgstr "three" #, read-only msgid "Debian Free Software Guidelines" msgstr "Debian Free Software Guidelines" #, read-only msgid "Included software" msgstr "Included software" #, read-only msgid "OpenPGP" msgstr "OpenPGP" #, read-only msgid "OpenPGP signature" msgstr "OpenPGP signature" #, read-only msgid "Debian Reference" msgstr "Debian Reference" #, read-only msgid "OpenPGP Web of Trust" msgstr "OpenPGP Web of Trust" #, read-only msgid "five" msgstr "five" #, read-only msgid "nine" msgstr "nine" #, read-only msgid "Debian Social Contract" msgstr "Debian Social Contract" #, read-only msgid "popup" msgstr "popup" #. A checksum is a small-sized block of data derived from another block of digital data for the purpose of detecting errors that may have been introduced during its transmission or storage. #, read-only msgid "checksums" msgstr "checksums" #, read-only msgid "Debian system" msgstr "Debian system" #, read-only msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" #, read-only msgid "eight" msgstr "eight" #, read-only msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" #, read-only msgid "dummy" msgstr "dummy" #, read-only msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #. Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity. #, read-only, terminology msgid "Tails" msgstr "Tails" #, read-only msgid "ten" msgstr "ten" #, read-only msgid "enviroment variable" msgstr "enviroment variable" #, read-only msgid "Troubleshooting Mode" msgstr "Troubleshooting Mode" #, read-only msgid "four" msgstr "four" #, read-only msgid "exit code" msgstr "exit code" #, read-only msgid "help desk" msgstr "help desk" #. Debian, also known as Debian GNU/Linux, is a Linux distribution developed by the community-supported Debian Project. #, read-only msgid "Debian" msgstr "Debian" #, read-only msgid "seven" msgstr "seven" #, read-only msgid "Apple" msgstr "Apple" #, read-only msgid "For example" msgstr "For example" #, read-only msgid "exit status" msgstr "exit status" #, read-only msgid "metadata" msgstr "metadata" #, read-only msgid "Metadata Cleaner" msgstr "Metadata Cleaner" #, read-only msgid "font" msgstr "font" #, read-only msgid "right-click" msgstr "right-click" #, read-only msgid "glob" msgstr "glob" #, read-only msgid "USB image" msgstr "USB image" #, read-only msgid "to fix this" msgstr "to fix this" #, read-only msgid "right pane" msgstr "right pane" #, read-only msgid "hard link" msgstr "hard link" #, read-only msgid "ISO image" msgstr "ISO image" #, read-only msgid "AppImages" msgstr "AppImages" #, read-only msgid "AppImage" msgstr "AppImage" #, read-only msgid "support mailing list" msgstr "support mailing list" #, read-only msgid "hosts" msgstr "hosts" #, read-only msgid "QR code" msgstr "QR code" #. Riseup is a volunteer-run collective providing secure email, email lists, a VPN service, online chat, and other online services. #, read-only msgid "Riseup" msgstr "Riseup" #, read-only msgid "kernel" msgstr "kernel" #, read-only msgid "VirtualBox" msgstr "VirtualBox" #, read-only msgid "keystroke" msgstr "keystroke" #, read-only msgid "Document Scanner" msgstr "Document Scanner" #, read-only msgid "clipboard" msgstr "clipboard" #, read-only msgid "GitLab" msgstr "GitLab" #, read-only msgid "legacy" msgstr "legacy" #, read-only msgid "Tor network" msgstr "Tor network" #, read-only msgid "Internet" msgstr "Internet" #, read-only msgid "banking fees" msgstr "banking fees" #, read-only msgid "library" msgstr "library" #, read-only msgid "non_stored_purchases" msgstr "non_stored_purchases" #, read-only msgid "website" msgstr "website" #, read-only msgid "Sound Recorder" msgstr "Sound Recorder" #, read-only msgid "administration" msgstr "administration" #, read-only msgid "locate" msgstr "locate" #, read-only msgid "loop device" msgstr "loop device" #, read-only msgid "Minimize" msgstr "Minimize" #, read-only msgid "health care" msgstr "health care" #, read-only msgid "loopback" msgstr "loopback" #, read-only msgid "Maximize" msgstr "Maximize" #, read-only msgid "manpage" msgstr "manpage" #, read-only msgid "sponsors" msgstr "sponsors" #, read-only msgid "US Department of State" msgstr "US Department of State" #, read-only msgid "manual page" msgstr "manual page" #, read-only msgid "multi-user" msgstr "multi-user" #, read-only msgid "emails" msgstr "emails" #, read-only msgid "*Files* browser" msgstr "*Files* browser" #, read-only msgid "multitasking" msgstr "multitasking" #, read-only msgid "name collision" msgstr "name collision" #, read-only msgid "malicious" msgstr "malicious" #. Nom dans le version française de Tails #, read-only msgid "*Home* directory" msgstr "*Home* directory" #, read-only msgid "named pipe" msgstr "named pipe" #, read-only msgid "backup" msgstr "backup" #, read-only msgid "network address translation" msgstr "network address translation" #, read-only msgid "network audio system" msgstr "network audio system" #. Conectado a rede tor #, read-only msgid "Tor Connection" msgstr "Tor Connection" #, read-only msgid "passphrase" msgstr "passphrase" #, read-only msgid "parse" msgstr "parse" #, read-only msgid "cryptocurrencies" msgstr "cryptocurrencies" #, read-only msgid "operating system" msgstr "operating system" #, read-only msgid "source code" msgstr "source code" #, read-only msgid "parser" msgstr "parser" #, read-only msgid "Keyboard" msgstr "Keyboard" #, read-only msgid "performance" msgstr "performance" #, read-only msgid "Speak" msgstr "Speak" #, read-only msgid "bookmarks" msgstr "bookmarks" #, read-only msgid "USB" msgstr "USB" #, read-only msgid "onion services" msgstr "onion services" #, read-only msgid "plain text" msgstr "plain text" #, read-only msgid "primary password" msgstr "primary password" #, read-only msgid "icon" msgstr "icon" #, read-only msgid "plain text data" msgstr "plain text data" #, read-only msgid "Sound" msgstr "Sound" #, read-only msgid "popcon" msgstr "popcon" #, read-only, terminology msgid "Plausible deniability" msgstr "Plausible deniability" #. GNOME is a free and open-source desktop environment for Linux and other Unix-like operating systems. #, read-only, terminology msgid "GNOME" msgstr "GNOME" #, read-only msgid "pre-compiled" msgstr "pre-compiled" #, read-only msgid "Cache" msgstr "Cache" #, read-only, terminology msgid "Tails Cloner" msgstr "Tails Cloner" #, read-only msgid "CrowdFunding" msgstr "CrowdFunding" #, read-only msgid "DNS" msgstr "DNS" #. Linux is a family of open-source Unix-like operating systems based on the Linux kernel, an operating system kernel. #, read-only, terminology msgid "Linux" msgstr "Linux" #, read-only msgid "release (to)" msgstr "release (to)" #, read-only msgid "HTML" msgstr "HTML" #, read-only msgid "reset" msgstr "reset" #, read-only, terminology msgid "WhisperBack" msgstr "WhisperBack" #, read-only msgid "IA" msgstr "IA" #, read-only, terminology msgid "Diceware" msgstr "Diceware" #, read-only msgid "return value" msgstr "return value" #, read-only msgid "news" msgstr "news" #, read-only msgid "IP" msgstr "IP" #, read-only msgid "root" msgstr "root" #, read-only msgid "Keylogger" msgstr "Keylogger" #, read-only msgid "boot option" msgstr "boot option" #, read-only msgid "scanner" msgstr "scanner" #, read-only msgid "P2P" msgstr "P2P" #, read-only msgid "Ways to contribute" msgstr "Ways to contribute" #, read-only msgid "script" msgstr "script" #, read-only msgid "Enter" msgstr "Enter" #, read-only msgid "snippet command" msgstr "snippet command" #, read-only msgid "shell" msgstr "shell" #, read-only msgid "SSL" msgstr "SSL" #, read-only msgid "Switch" msgstr "Switch" #, read-only msgid "socket" msgstr "socket" #, read-only msgid "features" msgstr "features" #, read-only msgid "VPN" msgstr "VPN" #, read-only msgid "Chat" msgstr "Chat" #, read-only msgid "software" msgstr "software" #, read-only msgid "VPS" msgstr "VPS" #, read-only msgid "suscriber" msgstr "suscriber" #, read-only msgid "issues" msgstr "issues" #, read-only msgid "Router" msgstr "Router" #, read-only msgid "release notes" msgstr "release notes" #, read-only msgid "swap space" msgstr "swap space" #, read-only msgid "NAT" msgstr "NAT" #, read-only msgid "2-Step Verification" msgstr "2-Step Verification" #, read-only msgid "syntax highlighting" msgstr "syntax highlighting" #, read-only msgid "text data" msgstr "text data" #, read-only msgid "screencast" msgstr "screencast" #, read-only msgid "LAN" msgstr "LAN" #, read-only msgid "ISP" msgstr "ISP" #, read-only msgid "screencasts" msgstr "screencasts" #, read-only msgid "typewrite font" msgstr "typewrite font" #, read-only msgid "uniform resource identifier" msgstr "uniform resource identifier" #, read-only msgid "MAC" msgstr "MAC" #, read-only msgid "Board" msgstr "Board" #, read-only msgid "uniform resource locator" msgstr "uniform resource locator" #, read-only msgid "mitigate" msgstr "mitigate" #, read-only msgid "2FA" msgstr "2FA" #, read-only msgid "universal input method" msgstr "universal input method" #, read-only msgid "Config" msgstr "Config" #, read-only msgid "read-write" msgstr "read-write" #, read-only msgid "Night Light" msgstr "Night Light" #, read-only msgid "Printer" msgstr "Printer" #, read-only msgid "universal unique identifier" msgstr "universal unique identifier" #. Interface Unificada de Firmware Extensível #, read-only msgid "UEFI" msgstr "UEFI" #, read-only msgid "Dark Mode" msgstr "Dark Mode" #, read-only msgid "USB memory stick" msgstr "USB memory stick" #, read-only msgid "web browser" msgstr "web browser" #, read-only msgid "Language and Formats" msgstr "Language and Formats" #, read-only msgctxt "ACPI" msgid "ACPI" msgstr "ACPI" #, read-only msgid "screen keyboard" msgstr "screen keyboard" #, read-only msgctxt "Persistent storage" msgid "Persistent storage" msgstr "Persistent storage" #, read-only msgid "X Window System" msgstr "X Window System" #, read-only msgid "report" msgstr "report" #, read-only msgid "additional software" msgstr "additional software" #, read-only msgctxt "GNU GRUB" msgid "GRUB" msgstr "GRUB" #, read-only msgid "Public Domain" msgstr "Public Domain" #, read-only msgid "Reporting" msgstr "Reporting" #, read-only msgctxt "Secure Boot" msgid "Secure Boot" msgstr "Secure Boot" #, read-only msgctxt "Firmware" msgid "Firmware" msgstr "Firmware" #, read-only msgid "Language packages" msgstr "Language packages" #, read-only msgctxt "BIOS" msgid "BIOS" msgstr "BIOS" #, read-only msgid "Language package" msgstr "Language package" #, read-only msgctxt "Download" msgid "Download" msgstr "Download" #, read-only msgid "broken" msgstr "broken" #, read-only msgid "volunteers" msgstr "volunteers" #, read-only msgctxt "Kernel" msgid "Kernel" msgstr "Kernel" #, read-only msgid "middle relay" msgstr "middle relay" #, read-only msgid "Passwords and Keys (application)" msgstr "Passwords and Keys (application)" #, read-only msgctxt "Update" msgid "Update" msgstr "Update" #, read-only msgid "emergency releases" msgstr "emergency releases" #, read-only msgid "Manage Keys (OpenPGP applet menu option)" msgstr "Manage Keys (OpenPGP applet menu option)" #, read-only msgctxt "Hard Disk" msgid "Hard Disk" msgstr "Hard Disk" #, read-only, terminology msgctxt "RAM memory" msgid "RAM memory" msgstr "RAM memory" #, read-only msgid "Tor Browser" msgstr "Tor Browser" #, read-only msgctxt "USB Stick" msgid "USB Stick" msgstr "USB Stick" #, read-only, terminology msgid "processor" msgstr "processor" #, read-only msgctxt "USB Sticks" msgid "USB Sticks" msgstr "USB Sticks" #, read-only msgid "by cloning" msgstr "by cloning" #, read-only msgid "sensitive documents" msgstr "sensitive documents" #, read-only msgctxt "Hardware" msgid "Hardware" msgstr "Hardware" #, read-only msgid "untrusted" msgstr "untrusted" #, read-only msgctxt "Summary" msgid "Summary" msgstr "Summary" #, read-only msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" #, read-only msgctxt "Computer" msgid "Computer" msgstr "Computer" #, read-only msgid "APT repository" msgstr "APT repository" #, read-only msgid "Confirmation attack" msgstr "Confirmation attack" #, read-only msgid "sanitize" msgstr "sanitize" #, read-only msgctxt "System" msgid "System" msgstr "System" #, read-only msgid "tracking" msgstr "tracking" #, read-only msgid "Connect to the Tor network" msgstr "Connect to the Tor network" #, read-only msgctxt "Network" msgid "Network" msgstr "Network" #, read-only msgid "This operation" msgstr "This operation" #, read-only msgctxt "Tor" msgid "Tor" msgstr "Tor" #, read-only msgid "Assistive technologies" msgstr "Assistive technologies" #, read-only msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project" #, read-only msgctxt "Accessibility" msgid "Accessibility" msgstr "Accessibility" #, read-only msgctxt "Ubuntu" msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #, read-only msgid "changelog" msgstr "changelog" #, read-only msgid "Other cryptocurrencies" msgstr "Other cryptocurrencies" #, read-only msgctxt "CPU" msgid "CPU" msgstr "CPU" #, read-only msgctxt "Hard Disks" msgid "Hard Disks" msgstr "Hard Disks" #, read-only msgid "Electrum wallet" msgstr "Electrum wallet" #, read-only msgid "sidebar" msgstr "sidebar" #, read-only msgid "partition image" msgstr "partition image" #, read-only msgid "Ethereum" msgstr "Ethereum" #, read-only msgctxt "Debian" msgid "Debian" msgstr "Debian" #, read-only msgid "random seed" msgstr "random seed" #, read-only msgctxt "MAC Anddress" msgid "MAC Anddress" msgstr "MAC Anddress" #, read-only msgid "virtual machine" msgstr "virtual machine" #, read-only msgid "Check for Upgrades" msgstr "Check for Upgrades" #, read-only msgctxt "GSM" msgid "GSM" msgstr "GSM" #, read-only msgid "Accessibility" msgstr "Accessibility" #, read-only, variant:"MAC Anddress" msgctxt "MAC Anddress" msgid "MAC anddress" msgstr "MAC anddress" #, read-only msgid "Source code" msgstr "Source code" #, read-only msgid "About Tails" msgstr "About Tails" #, read-only msgid "Root Console" msgstr "Root Console" #, read-only msgctxt "3G" msgid "3G" msgstr "3G" #, read-only msgctxt "SIM card" msgid "SIM card" msgstr "SIM card" #, read-only msgid "private key" msgstr "private key" #, read-only msgid "supporter" msgstr "supporter" #, read-only msgid "Supporters" msgstr "Supporters" #, read-only msgctxt "IMEI" msgid "IMEI" msgstr "IMEI" #, read-only msgid "forensics tools" msgstr "forensics tools" #, read-only msgctxt "encrypted" msgid "encrypted" msgstr "encrypted" #, read-only msgid "Tails Upgrader" msgstr "Tails Upgrader" #, read-only msgctxt "privacy" msgid "privacy" msgstr "privacy" #, read-only msgid "storage device" msgstr "storage device" #, read-only msgctxt "desktop" msgid "desktop" msgstr "desktop" #, read-only msgid "Attribution" msgstr "Attribution" #, read-only msgid "workspace" msgstr "workspace" #, read-only msgctxt "OnionShare" msgid "OnionShare" msgstr "OnionShare" #, read-only msgid "screenshots" msgstr "screenshots" #, read-only msgid "exit node" msgstr "exit node" #, read-only msgid "tor exit node" msgstr "tor exit node" #, read-only msgctxt "1" msgid "screenshot" msgstr "screenshot" #, read-only msgid "Disks & volumes" msgstr "Disks & volumes" #, read-only msgid "Offline Mode" msgstr "Offline Mode" #, read-only msgid "Settings" msgstr "Settings" #, read-only msgid "MAC address anonymization" msgstr "MAC address anonymization" #, read-only msgid "Plug back" msgstr "Plug back" #, read-only msgid "Website" msgstr "Website" #, read-only msgid "System requirements" msgstr "System requirements" #, read-only msgid "signing key" msgstr "signing key" #, read-only msgid "Tails installer" msgstr "Tails installer" #, read-only msgid "Network" msgstr "Network" #, read-only msgid "relay" msgstr "relay" #. GNOME Boxes is an application of the GNOME Desktop Environment, used to access virtual systems. Boxes uses the QEMU, KVM, and libvirt virtualization technologies. #, read-only msgid "GNOME Boxes" msgstr "GNOME Boxes" #, read-only msgid "sponsor" msgstr "sponsor" #, read-only msgid "[[!meta date=\"" msgstr "[[!meta date=\"" #, read-only msgid "removable" msgstr "removable" #, read-only msgid "GNOME screen keyboard" msgstr "GNOME screen keyboard" #, read-only msgid "feedback" msgstr "feedback" #, read-only msgid "Free Software" msgstr "Free Software" #, read-only msgid "Persistent Folder" msgstr "Persistent Folder" #, read-only msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #, read-only msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #, read-only msgid "Ok" msgstr "Ok" #. Kleopatra is a certificate manager and GUI for GnuPG. The software stores OpenPGP certificates and keys. #, read-only msgid "Kleopatra" msgstr "Kleopatra" #, read-only msgid "Enigmail" msgstr "Enigmail" #, read-only msgid "feed" msgstr "feed" #, read-only msgid "KeePassXC" msgstr "KeePassXC" #, read-only msgid "Tools" msgstr "Tools" #, read-only msgid "Claws Mail" msgstr "Claws Mail" #, read-only msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #, read-only msgid "POP" msgstr "POP" #, read-only msgid "Icedove" msgstr "Icedove" #, read-only msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" #, read-only msgid "Wayland" msgstr "Wayland" #, read-only msgid "AppArmor" msgstr "AppArmor" #, read-only msgid "Synaptic Package Manager" msgstr "Synaptic Package Manager" #, read-only msgid "SecureDrop" msgstr "SecureDrop" #, read-only msgid "Tesseract OCR" msgstr "Tesseract OCR" #, read-only msgid "FFmpeg" msgstr "FFmpeg" #, read-only msgid "See also" msgstr "See also" #, read-only msgid "Additional Packages" msgstr "Additional Packages" #, read-only msgid "non-English users" msgstr "non-English users" #, read-only msgid "ISO images" msgstr "ISO images" #, read-only msgid "OpenPGP keys" msgstr "OpenPGP keys" #, read-only msgid "keyring" msgstr "keyring" #, read-only msgid "symbolic link" msgstr "symbolic link" #, read-only msgid "Fixed problems" msgstr "Fixed problems" #, read-only msgid "Workaround" msgstr "Workaround" #, read-only msgid "Solution" msgstr "Solution" #, read-only msgid "Workarounds" msgstr "Workarounds" #, read-only msgid "Authentication" msgstr "Authentication" #, read-only msgid "computer" msgstr "computer" #, read-only msgid "remove" msgstr "remove" #, read-only msgid "balenaEtcher" msgstr "balenaEtcher" #, read-only msgid "Windows" msgstr "Windows" #, read-only msgid "Electrum" msgstr "Electrum" #, read-only msgid "widget" msgstr "widget" #, read-only msgid "PrtScn" msgstr "PrtScn" #, read-only msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #, read-only msgid "blueprints" msgstr "blueprints" #, read-only msgid "blueprint" msgstr "blueprint" #, read-only msgid "Backup" msgstr "Backup" #, read-only msgid "public key" msgstr "public key" #, read-only msgid "New Identity" msgstr "New Identity" #, read-only msgid "key server" msgstr "key server" #, read-only msgid "malware" msgstr "malware" #, read-only msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike" msgstr "Creative Commons Attribution-ShareAlike" #, read-only msgid "Office" msgstr "Office" #, read-only msgid "Linux Foundation" msgstr "Linux Foundation" #, read-only msgid "deanonymization" msgstr "deanonymization" #, read-only msgid "LUKS Encryption" msgstr "LUKS Encryption" #, read-only msgid "Unlocked" msgstr "Unlocked" #, read-only msgid "LUKS" msgstr "LUKS" #, read-only msgid "Start Tails" msgstr "Start Tails" #, read-only msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #, read-only msgid "Rufus" msgstr "Rufus" #, read-only msgctxt "about" msgid "about" msgstr "about" #, read-only msgctxt "secure" msgid "secure" msgstr "secure" #, read-only msgctxt "macOS" msgid "macOS" msgstr "macOS" #, read-only msgctxt "requirements" msgid "requirements" msgstr "requirements" #, read-only msgctxt "amnesic" msgid "amnesic" msgstr "amnesic" #, read-only msgctxt "Amnesia" msgid "Amnesia" msgstr "Amnesia" #, read-only msgctxt "seed" msgid "seed" msgstr "seed" #, read-only msgctxt "websites" msgid "websites" msgstr "websites" #, read-only msgctxt "private" msgid "private" msgstr "private" #, read-only msgctxt "Wi-Fi" msgid "Wi-Fi" msgstr "Wi-Fi" #, read-only msgctxt "DVD" msgid "DVD" msgstr "DVD" #, read-only msgctxt "ISO" msgid "ISO" msgstr "ISO" #, read-only msgid "Select the button" msgstr "Select the button" #, read-only msgctxt "select the button" msgid "Select" msgstr "Select" #, read-only msgid "comfortably" msgstr "comfortably" #, read-only msgctxt "Features and included software" msgid "Features" msgstr "Features" #, read-only msgctxt "Features and included software" msgid "included software" msgstr "included software" #, read-only msgctxt "License and source code distribution" msgid "source code distribution" msgstr "source code distribution" #, read-only msgctxt "Acknowledgments and similar projects" msgid "Acknowledgments" msgstr "Acknowledgments" #, read-only msgctxt "Creating the Persistent Storage" msgid "Creating" msgstr "Creating" #, read-only msgctxt "Configuring the Persistent Storage" msgid "Configuring" msgstr "Configuring" #, read-only msgctxt "Unlocking and using the Persistent Storage" msgid "Unlocking" msgstr "Unlocking" #, read-only msgctxt "Making a backup of your Persistent Storage" msgid "Making a backup " msgstr "Making a backup " #, read-only msgctxt "Troubleshooting Wi-Fi not working" msgid "Troubleshooting" msgstr "Troubleshooting" #, read-only msgctxt "Office suite" msgid "Office suite" msgstr "Office suite" #, read-only msgctxt "Screenshot and screencast" msgid "Screenshot" msgstr "Screenshot" #, read-only msgctxt "Screenshot and screencast" msgid "Screencast" msgstr "Screencast" #, read-only msgctxt "Advanced topics" msgid "Advanced topics" msgstr "Advanced topics"