Russian (Tails) - en to ru translation catalogue (14 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Features and included software"]]
ru: [[!meta title="Функции и программы"]]

note: type: Title =
en: Included software
ru: Программы

note: type: Bullet: '- '
en: [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])
ru: [GNOME](https://www.gnome.org), интуитивно понятная и симпатичная среда рабочего стола ([[подробнее...|doc/first_steps/desktop]])

note: type: Title -
en: Networking
ru: Сетевые приложения

note: type: Title -
en: Desktop edition
ru: Офисные приложения

note: type: Bullet: '- '
en: [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
ru: [Audacity](https://www.audacityteam.org/) для записи и редактирования звуков ([[подробнее...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])

note: type: Bullet: '- '
en: [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
ru: [Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) для извлечения аудиофайлов из CD

note: type: Title -
en: Encryption and privacy
ru: Шифрование и приватность

note: type: Bullet: '- '
en: Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
ru: Поддержка зашифрованных томов [[!wikipedia_ru LUKS]] и [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (наподобие USB-флешек) ([[подробнее...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])

note: type: Title =
en: Additional software
ru: дополнительно установленные программы;

note: type: Plain text
en: Additionally, you can install in Tails any other software available in Debian.
ru: Кроме того, в Tails можно установить любые программы для Debian.

note: type: Plain text
en: To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
ru: Чтобы установить дополнительные программы автоматически при запуске Tails, используйте функцию [[Дополнительные программы|persistent_storage/additional_software]] в Постоянном хранилище.

note: type: Title =
en: Additional features
ru: Дополнительные функции

note: type: Title =
en: Multilingual support
ru: Поддержка на разных языках
