msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Russian (Tails)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 03:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.tails.net/projects/tails/"
"encryption_and_privacyindex/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
"[[Managing passwords using the *Secrets* password manager|"
"encryption_and_privacy/manage_passwords]]"
msgstr ""
"[[!traillink Использование_экранной_клавиатуры|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
"[[Creating and using *LUKS* encrypted volumes|encryption_and_privacy/"
"encrypted_volumes]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
"[[Using *VeraCrypt* encrypted volumes|encryption_and_privacy/veracrypt]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid ""
"[[Encrypting text and files using *GnuPG* and *Kleopatra*|"
"encryption_and_privacy/kleopatra]]"
msgstr ""
"[[!traillink Использование_экранной_клавиатуры|encryption_and_privacy/"
"virtual_keyboard]]"

#. type: Bullet: '- '
#, fuzzy
msgid "[[Securely deleting files|encryption_and_privacy/secure_deletion]]"
msgstr ""
"[[!traillink Erstellen_und_Benutzen_verschlüsselter_Laufwerke|"
"encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]"