en	After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
ru	После выключения компьютера данные из оперативной памяти быстро исчезают, но всё-таки в течение нескольких минут они могут там оставаться. Если у злоумышленника есть физический доступ к компьютеру, он может в этот момент восстановить важные данные.

en	This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
ru	Это может быть сделано методом [[!wikipedia_ru Атака_через_холодную_перезагрузку desc="холодной перезагрузки"]]. Для предотвращения такой атаки данные в оперативной памяти при закрытии Tails перезаписывается случайными данными. Все следы вашей сессии на этом компьютере будут стёрты.

en	<div class="attack">

en	As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for data recovery.

en	In a research report from 2011, Defense Research and Development Canada concluded that cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.

en	See how we implement this [[memory erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to implement this feature outside of Tails.