Spanish (Tails) - en to es translation catalogue (8 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="GNOME Boxes"]]
es: [[!meta title="Cajas de GNOME"]]

note: type: Plain text
en: [*GNOME Boxes*](https://apps.gnome.org/Boxes/) aims at providing a simple interface to create and use virtual machines for Linux with GNOME.  *GNOME Boxes* does not allow the use of a Persistent Storage.
es: [*Cajas de GNOME*](https://apps.gnome.org/es/Boxes/) intenta proveer una interfaz simple para crear y utilizar maquinas virtuales para Linux con GNOME. *Cajas de GNOME* no permite utilizar un Almacenamiento Persistente.

note: type: Plain text
en: [[!inline pages="doc/advanced_topics/virtualization.caution" raw="yes" sort="age"]]
es: [[!inline pages="doc/advanced_topics/virtualization.caution.es" raw="yes" sort="age"]]

note: type: Title =
en: Installation
es: Instalación

note: type: Plain text
en: To install *GNOME Boxes* in Debian or Ubuntu, execute the following command:
es: Para instalar *Cajas de GNOME* en Debian o Ubuntu ejecuta la siguiente orden:

note: type: Title =
en: Running Tails from an ISO image
es: Ejecutar Tails desde una imagen ISO

note: type: Bullet: '  1. '
en: [[Download Tails as an ISO image|install/download-iso]], instead of a USB image.
es: [[Descargar Tails como una imagen ISO|install/download-iso]], en vez de una imagen USB.

note: type: Bullet: '  1. '
en: Start *GNOME Boxes*.
es: Inicia *Cajas de GNOME*.
