# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-22 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 09:55+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

#. type: Content of: <div>
msgid ""
"[[ <span>Tails</span> [[!img lib/logo.png link=\"no\" class=\"svg\" "
"alt=\"\"]] |index]]"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><nav><form>
msgid ""
"<input type=\"search\" id=\"searchbox\" name=\"q\" value=\"\" size=\"16\" "
"placeholder=\"Using DuckDuckGo&hellip;\" /> <input type=\"hidden\" "
"name=\"sites\" value=\"tails.net\"/> <button aria-label=\"Search\" "
"type=\"submit\"><span>Search</span></button>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"https://tails.net/donate/\"><span>Donate</span></a>"
msgid "<a href=\"https://tails.net/donate/\"><span>Donate</span></a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://tails.net/donate/index.ru.html\"><span>Пожертвовать</"
"span></a>"

#~ msgid "[[Tails|index]]"
#~ msgstr "[[Tails|index]]"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=topbar\" "
#~| "class=\"flex\"><span>Donate</span></a>"
#~ msgid ""
#~ "<a class=\"tails\" href=\"https://tails.boum.org\"><span>Tails</span></a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=topbar\" "
#~ "class=\"flex\"><span>Пожертвовать</span></a>"
