<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" version="1.1">
  <file original="NoName" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt">
    <body>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="f20e48ed676782d9">
        <source>[[Running Tails in a virtual machine|advanced_topics/virtualization]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Rodando_Tails_em_uma_máquina_virtual|advanced_topics/virtualization]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Executando Tails em uma máquina virtual|advanced_topics/virtualization]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="5f31be29f9da3fa7">
        <source>[[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink &lt;span_class="application"&gt;GNOME_Boxes&lt;/span&gt;|advanced_topics/virtualization/boxes]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '  * '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[*GNOME Boxes*|advanced_topics/virtualization/boxes]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="yes" id="0fd28d285f64909c">
        <source>[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]</source>
        <target state="translated">[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '  * '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="78fa389f3a8f6e25">
        <source>[[Modifying the boot options using the Boot Loader|advanced_topics/boot_options]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Modificar_as_opções_de_boot_usando_o_Boot_Loader|advanced_topics/boot_options]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Modificando as opções de inicialização usando o Boot Loader|advanced_topics/boot_options]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="8920fe0e245fb340">
        <source>[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick|advanced_topics/external_hard_disk]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Iniciando_Tails_a_partir_de_um_disco_rígido_externo|advanced_topics/external_hard_disk]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Iniciando o Tails a partir de um disco rígido externo ou de um pendrive problemático|advanced_topics/external_hard_disk]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="5f417ca8531897de">
        <source>[[Accessing the internal hard disk|advanced_topics/internal_hard_disk]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Acessando_o_disco_rígido_interno|advanced_topics/internal_hard_disk]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Acessando o disco rígido interno|advanced_topics/internal_hard_disk]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="fecf5244422e3c94">
        <source>[[Protection against cold boot attacks|advanced_topics/cold_boot_attacks]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Proteção_contra_ataques_*cold_boot*|advanced_topics/cold_boot_attacks]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Proteção contra ataques de inicialização a frio|advanced_topics/cold_boot_attacks]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="016b37bbc499282e">
        <source>[[Accessing resources on the local network|advanced_topics/lan]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Acessando_recursos_na_rede_local|advanced_topics/lan]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Acessando recursos na rede local|advanced_topics/lan]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="3ede0b5ec5547ad8">
        <source>[[Enabling a wireless device|advanced_topics/wireless_devices]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Habilitando_um_dispositivo_sem_fio|advanced_topics/wireless_devices]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Habilitando um dispositivo sem fio|advanced_topics/wireless_devices]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="cec05bf665e226c4">
        <source>[[Chatting with *Dino* and OMEMO|advanced_topics/dino]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Batendo_papo_com_*Dino*_e_OMEMO|advanced_topics/dino]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Conversando com *Dino* e OMEMO|advanced_topics/dino]]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="no" id="6fafa7071296ef88">
        <source>[[Exchanging Monero with *Feather*|advanced_topics/feather]]</source>
        <target state="needs-translation">[[!traillink Fazendo_transações_com_Monero_usando_*Feather*|advanced_topics/feather]]</target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
        <note from="translator">Suggested in Weblate: [[Trocando Monero com *Feather*|advanced_topics/feather]]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
