<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" version="1.1">
  <file original="NoName" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="id">
    <body>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="0a9a7b5d238af7ff" weblate-flags="no-wrap">
        <source>[[!meta title="Chatting with Pidgin and OTR"]]
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="08a8afe6e537ee19">
        <source>For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="yes" id="f54913e2a7a1c6cb" weblate-flags="no-wrap">
        <source>&lt;div class="note"&gt;
</source>
        <target state="translated">&lt;div class="note"&gt;
</target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="5e9510a40632b1ed" weblate-flags="no-wrap">
        <source><p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is
being considered as an option to replace <i>Pidgin</i>
in Tails.</p>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="9a0406404ca27b9e" weblate-flags="no-wrap">
        <source><p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our
documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="yes" id="7e2f8d998f6c3064" weblate-flags="no-wrap">
        <source>&lt;/div&gt;
</source>
        <target state="translated">&lt;/div&gt;
</target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="be7764c568affd29">
        <source>You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="50a1d2d3f715a03d">
        <source>Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="666d3b53d1ea12bd">
        <source>To open *Pidgin*, choose **Apps&amp;nbsp;▸ Internet&amp;nbsp;▸ Pidgin**.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="dee47c0db2989998">
        <source>For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="e3278f1d9e26450b" weblate-flags="no-wrap">
        <source><h1 id="otr">OTR encryption</h1>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="730dc45b71660491">
        <source>[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="ffd161542e5cf08c">
        <source>**Encryption**</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="292e10ae98ef16a3" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  No one else can read your instant messages.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="aa980992d08f446a">
        <source>**Authentication**</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="c2c313ab110be385" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  You are assured the correspondent is who you think it is.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="203aa1ee02f9d47b">
        <source>**Deniability**</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="1fb988c6b8e0a2e1" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  The messages you send do not have digital signatures
  that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
  a conversation to make them look like they came from you.
  However, during a conversation, your correspondent is assured
  the messages are authentic and unmodified.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="bdd2703db7f2f09d">
        <source>**Perfect forward secrecy**</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="a9471eba11824667" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  If you lose control of your private keys, no previous conversation is compromised.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="yes" id="a7551c2dc4ec4f0e" weblate-flags="no-wrap">
        <source>&lt;div class="caution"&gt;
</source>
        <target state="translated">&lt;div class="caution"&gt;
</target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="789f16e2eea78d1f" weblate-flags="no-wrap">
        <source><p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="37f0a32fd52a8269" weblate-flags="no-wrap">
        <source><p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" approved="yes" id="85704d587bbf1ec4" weblate-flags="no-wrap">
        <source>&lt;div class="tip"&gt;
</source>
        <target state="translated">&lt;div class="tip"&gt;
</target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="3d730f0ef55f2af8" weblate-flags="no-wrap">
        <source><p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="87d71b692e36fbdf" weblate-flags="no-wrap">
        <source><p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="6a32694717787e33" weblate-flags="no-wrap">
        <source>IRC servers blocking Tor</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Title =</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="4301517ac9eb6530">
        <source>Some IRC servers block connections from Tor because Tor is sometimes used to send spam.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="f035f16c1191b40e">
        <source>[OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/)</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="700e5ac273d4c676">
        <source>[List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
