# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-14 10:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-23 15:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"We decided to stop providing BitTorrent files since 2026. See [[!"
"tails_ticket 19275]]."
msgstr ""
"Nous avons décidé de ne plus fournir de fichiers BitTorrent à partir de "
"2026. Voir [[!tails_ticket 19275]]."

#. type: Plain text
msgid ""
"Signatures and corresponding package lists [can be found here](/torrents/"
"files/)."
msgstr ""
"Les signatures et la liste des paquets correspondants "
"[peuvent être trouvés ici](/torrents/files/)."

#~ msgid "This is where announcements of new BitTorrent files are made."
#~ msgstr ""
#~ "Voici l'endroit où sont faites les annonces de nouveaux fichiers "
#~ "BitTorrent."

#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"torrents/* and !torrents/*/* and !torrents/discussion\" "
#~ "show=\"30\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"torrents/* and !torrents/*/* and !torrents/discussion\" "
#~ "show=\"30\"]]\n"
