# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-11 14:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 20:41+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

#. type: Content of: <p>
msgid "Tails is designed to hide your identity."
msgstr "Tails est conçu pour cacher votre identité."

#. type: Content of: <p>
msgid "But some of your activities could reveal your identity:"
msgstr "Mais certaines de vos activités pourraient révéler votre identité :"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Sharing files with metadata, such as date, time, location, and device "
"information"
msgstr ""
"Partager des fichiers avec des métadonnées, telles que la date, l'heure, "
"l'emplacement et les informations sur l'appareil utilisé"

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Using Tails for more than one purpose at a time"
msgstr "Utiliser Tails à plus d'une fin à la fois"
