# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-02 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 14:22+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Installing additional fonts\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Installation de polices supplémentaires\"]]\n"

#. type: Plain text
msgid ""
"You can install additional fonts in Tails to use in *LibreOffice*, "
"*Inkscape*, or *GIMP*."
msgstr ""
"Vous pouvez installer des polices supplémentaires dans Tails pour "
"*LibreOffice*, *Inkscape* ou *GIMP*."

#. type: Plain text
msgid "To do so:"
msgstr "Pour ce faire :"

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Turn on the [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] feature of "
"the Persistent Storage."
msgstr ""
"Activez la fonctionnalité [[Dotfiles|persistent_storage/configure#dotfiles]] "
"du stockage persistant."

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files**."
msgstr "Choisissez **Applications&nbsp;▸ Accessoires&nbsp;▸ Fichiers**."

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Select the *Dotfiles* folder in the sidebar."
msgstr "Sélectionnez le dossier *Dotfiles* dans la barre latérale."

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Select the [[!img lib/go-down.png alt=\"View Options\" class=\"symbolic\" "
"link=\"no\"]] button in the title bar and select the option **Show Hidden "
"Files**."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton [[!img lib/go-down.png alt=\"Options d'affichage\" "
"class=\"symbolic\" link=\"no\"]] dans la barre de titre et sélectionnez "
"l'option **Afficher les fichiers cachés**."

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Create a folder named *.fonts* (notice the `.`) in this *Dotfiles* folder."
msgstr ""
"Créez un dossier *.fonts* (attention au `.`) dans ce dossier *Dotfiles*."

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Store the fonts that you want to persist in this *.fonts* folder."
msgstr ""
"Enregistrez les polices que vous souhaitez conserver dans ce dossier "
"*.fonts*."

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   You can store TTF and ODT fonts.\n"
msgstr "   Vous pouvez enregistrer des polices TTF et ODT.\n"

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Restart Tails."
msgstr "Redémarrez Tails."
