<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" version="1.1">
  <file original="NoName" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ar">
    <body>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="9d5ffcc54a84b7fb" weblate-flags="no-wrap">
        <source>[[!meta title="Editing PDFs"]]
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="91eb42f384e1b486" weblate-flags="no-wrap">
        <source>Applications included in Tails</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Title =</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="daa81bb385167211">
        <source>Several applications included in Tails allow editing PDFs, even when it is not their primary function:</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="3b04f80c9ce1c1d0">
        <source>[*LibreOffice Draw*](https://www.libreoffice.org/discover/draw/)</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="dc995ea2b46158f6" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  *Draw* is the graphics editor of the *LibreOffice* suite.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="0dcfa0b0d431a212" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  With *Draw*, you can open PDFs, remove pages, and change the order of pages.
  *Draw* is the best option for changing the text of a PDF. You can move around
  and resize the images of a PDF using *Draw*, but you cannot edit them.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="94c034031a05163d">
        <source>[*Inkscape*](https://inkscape.org/)</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="78be5c8dc36f4593" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  *Inkscape* is a vector-based drawing application.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="e41d72753979ee27" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  *Inkscape* is the best option for modifying the vector-based graphics
  included in some PDFs. For example, you can create PDFs with *Inkscape* and
  edit back the vector-based graphics in *Inkscape*. Editing the text of a PDF
  with *Inkscape* is possible but cumbersome.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="efb53c17b6acca80">
        <source>[*GIMP*](https://www.gimp.org/)</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="fca94fabc7223795" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  *GIMP* is an image editor for photos, PNG, and JPG images.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="e9d0aace888e86d3" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  When you open a PDF with *GIMP*, each page is converted to a layer of an
  image. You cannot edit the text of a PDF, move overlapping objects, or modify
  vector-based graphics with *GIMP*.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="5147821ac5c8fd13">
        <source>[*BookletImposer*](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/)</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="b2014d25b7670f98" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  With *BookletImposer*, you can:
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="8f480a636da8ccba">
        <source>Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '  * '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="bc1ffe7c9beb6df9">
        <source>Produce a PDF booklet that can be folded after printing.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '  * '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="e9903353127e5c68" weblate-flags="no-wrap">
        <source>Applications not included in Tails by default</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Title =</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="abac35f5a3611723">
        <source>Several other applications can be added to Tails as [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] to work on untrusted or very large PDFs:</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="118d7377216b1a0b">
        <source>If you receive untrusted documents, for example, email attachments, [*Dangerzone*](https://dangerzone.rocks/) allows you to convert them into safe PDFs before opening.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="8d739f670116faa6" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  *Dangerzone* is particularly useful for journalists who might receive dangerous
  documents from anonymous sources or download them from the Internet.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="d0ee293142a33588" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  See [[converting dangerous documents to safe PDFs using
  Dangerzone|doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone]].
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="ba877b2c100f81f6">
        <source>To reorganize the pages of very large PDFs or combine pages from several PDFs, [*PDF Arranger*](https://github.com/pdfarranger/pdfarranger) is faster and more convenient than *LibreOffice Draw*.</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Bullet: '- '</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit xml:space="preserve" id="ff0fd04e74f7d681" weblate-flags="no-wrap">
        <source>  You cannot modify the content of pages using *PDF Arranger*.
</source>
        <target></target>
        <note from="developer">type: Plain text</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
