Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Click **Send** to send your report.
EnvieClique em **Enviar** para enviar seu relatório.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
A **public key block**, if your key is not publicly available
um **bloco de chave pública**, caso a chave não esteja disponível publicamente
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
A **link to the key**, if your key is available elsewhere on the web
um **link para a chave**, caso a chave esteja disponível na web
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Optionally, enter your OpenPGP public key, if you want us to write back to you in an encrypted email.
Opcionalmente, insira sua chave pública OpenPGP, se desejar que lhe respondamos por e-mail criptografado.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
You can also enter an email address.
Endereço de email opcional
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
**Write clearly and precisely.**
**Escreva de forma clara e precisa.**
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Write down the exact error messages.
Anote as mensagens de erro exatas.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
**Describe the error in detail.**
**Descreva o erro em detalhes.**
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
**Tell us exactly how to make the error happen again.**
**Diga-nos exatamente como fazer com que o erro aconteça novamente..**
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
*WhisperBack* helps you write a useful error report.
<h1 id="useful-bug-report">Como relatar um bug de maneira eficaz</h1>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
To start *WhisperBack*, choose **Applications**&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **WhisperBack Error Reporting**.
Você também pode iniciá-lo do menu *Aplicações*&nbsp;▸ *Ferramentas de Sistema*&nbsp;▸ *WhisperBack*.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
*WhisperBack* allows you to report errors anonymously from inside Tails. Reports
are sent to us encrypted and over the Tor network.
*WhisperBack* permite que você relate erros anonimamente de dentro do Tails. Relatórios
são enviados para nós criptografados e pela rede Tor.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
You might already find help on our [[support pages|support]].
Talvez você já encontre ajuda em nossas [[páginas de suporte|suporte]].
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="known">Check if the error is already known</h1>
<h1 id="already-known">Verificando -se o bug já é conhecido</h1>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
Reporting errors is a great way of helping us improve Tails.
Relatar bugs é uma ótima forma de nos ajudar a melhorar o Tails.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/linux.*.po
  3. Portuguese
You can also install Tails using the
`dd` command from any Linux distribution
as described in our instructions for [[installing from Debian using
the command line|install/expert#install]].
Você também pode instalar Tails usando o
comando <span class="command">dd</span> de qualquer distribuição Linux,
como descrito nas instruções para [[instalar a partir de um Debian usando
a linha de comando|install/expert#install]].
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/linux.*.po
  3. Portuguese
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Caso contrário, instale o pacote <span class="code">gnome-disk-utility</span> usando método usual de instalação da sua distribuição.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
<p>See our documentation on [[troubleshooting connecting to Tor|tor/troubleshoot]].</p>
<p>Veja nossa documentação sobre [[resolução de problemas de conexão à rede Tor|tor/troubleshoot]].</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
<div class="next">
<div class="nextpróxima">
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
To connect to the Tor network:
Para se conectar-se à rede Tor:
10 months ago

Search