Changes @ Tails translation platform

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English <!-- French 5 characters edited Current translation <!-- a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux distributions. This connection does not go through the Tor network and is an exception to our policy of only making Internet connections through the Tor network. French 0 characters edited Current translation Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau Tor. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English Tails learns the current time by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/), which is used by most Linux distributions. This connection does not go through the Tor network and is an exception to our policy of only making Internet connections through the Tor network. French 29 characters edited Current translation Tails demande l'heure en se connectant au service de détection de portail captif de de [Fedora](https://getfedora.org/), qui est utilisé par la plupart des distributions Linux. Cette connexion ne se fait pas à travers le réseau réseau Tor. C'est une exception à notre politique de se connecter à Internet uniquement via le réseau Tor. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network. French 0 characters edited Current translation Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce qu'une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po French	English First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network. French 2 characters edited Current translation Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce que 'une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English In the configuration of the virtual machine, click on SATA CDROM 1 in the left pane. French 4 characters edited Dans la configuration de la machine virtuelle, cliquer sur ~~IDE~~SATA CDROM 1 dans le panneau de gauche. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English In step 4, unselect Enable storage for this virtual machine. French 83 characters edited À l'étape 4, désélectionner Activer le stockage pour cette machine virtuelle. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English Double-click on QEMU/KVM - Not Connected to connect to the QEMU system of your host. French 98 characters edited Double-cliquer sur QEMU/KVM - Not Connected pour se connecter au système QEMU de votre hôte. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po French	English Unselect Automatically detected from the installation media / source. French 88 characters edited Désélectionner Détecter automatiquement depuis le média ou la source d'installation. a year ago
egypcio String added Tails Tails Glossary Portuguese	English error message Portuguese 16 characters edited Current translation mensagem de erro a year ago
egypcio String added Tails Tails Glossary English	English error message English 13 characters edited Current translation error message a year ago
egypcio Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po Portuguese	English Failed to activate the Persistent Storage. Please start Tails and send an error report. Portuguese 109 characters edited Current translation Falha ao ativar o Armazenamento Persistente. Por favor, inicie o Tails e envie um relatório de erro. a year ago
egypcio String added Tails Tails Glossary Portuguese	English error report Portuguese 17 characters edited Current translation relatório de erro a year ago
egypcio String added Tails Tails Glossary English	English error report English 12 characters edited Current translation error report a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English <div class="tip"> <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an administration password. To disable this behavior, execute the following command in a terminal:</p> French 0 characters edited Current translation <div class="tip"> <p>Votre écran devrait se verrouiller automatiquement après un certain temps si vous avez défini un mot de passe d'administration. Pour désactiver ce comportement, exécutez la commande suivante dans un terminal :</p> a year ago
egypcio Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po Portuguese	English To fix this, remove or replace these symbolic links. Portuguese 62 characters edited Para solucionar isso, remova ou altere esses links simbólicos. a year ago
egypcio String added Tails Tails Glossary Portuguese	English symbolic links Portuguese 16 characters edited Current translation links simbólicos a year ago
egypcio String added Tails Tails Glossary English	English symbolic links English 14 characters edited Current translation symbolic links a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English <h2 id="activities">Activities overview</h2> French 0 characters edited Current translation <h2 id="activities">Vue d'ensemble des activités</h2> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po French	English In the upper left corner of the screen there is one button and three menus: French 0 characters edited Current translation En haut à gauche de l'écran, il y a un bouton et trois menus : a year ago

54 / 266

/ 266

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date