{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/restart_first_timeinline/pt/?format=json","language_code":"pt","source":["<li class=\"linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears, but your USB stick is not listed in the Boot Menu:</p>\n  <ol>\n  <li><p>Wait 2&ndash;3 minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p></li>\n  <li><p>Try all other USB ports on the computer. Some USB ports cannot be used to start from.</p></li>\n  </ol>\n</li>\n"],"previous_source":"<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>If the Boot Menu appears but your USB stick is not listed in the Boot Menu,\nwait a few minutes and try again. Some USB sticks need some rest after installing.</p>\n</li>\n","target":["<li class=\"windows upgrade-windows linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux\">\n<p>Se o Menu de Boot aparece mas seu pendrive USB não é listado no Menu de Boot,\naguarde alguns minutos e tente novamente. Alguns pendrives USB precisam descansar um pouco depois da instalação.</p>\n</li>\n"],"id_hash":-5090338974428378517,"content_hash":-5090338974428378517,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":46,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":57,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/761986/?format=json","priority":100,"id":762098,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/restart_first_timeinline/pt/?checksum=395b7bac2adeca6b","url":"https://translate.tails.net/api/units/762098/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2026-03-30T10:01:31.225796Z","last_updated":"2026-03-30T10:01:31.225815Z","automatically_translated":false}