An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted\nvolume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give\nout its passphrase.
\n"],"previous_source":"Such encrypted volumes are not hidden. An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.","target":["Un attaquant en possession du périphérique peut savoir qu'il contient un volume\nchiffré. Prenez en considération le fait que cet attaquant peut vous tromper ou vous\nmenacer pour obtenir la phrase de passe protégeant ce volume.
\n"],"id_hash":6984801232985129144,"content_hash":6984801232985129144,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":32,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/750586/","priority":100,"id":750672,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/encrypted_volumes/fr/?checksum=e0eeffb6deca00b8","url":"https://translate.tails.net/api/units/750672/","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-09-18T09:13:18.956786Z","last_updated":"2025-12-09T17:20:02.957269Z"}