{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/ru/?format=json","language_code":"ru","source":["   This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several\n   websites and deducing a correct time from their answers. You can see the\n   list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc=\"/etc/default/htpdate.pools\"]]*.\n"],"previous_source":"This synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several websites and deducing a correct time from their answers. The list of websites that could be queried in this process can be found in `/etc/default/htpdate`.","target":["Синхронизация выполняется путем отправки HTTPS-запросов через Tor на несколько сайтов и расчёта корректного времени на основе их ответов. Список этих сайтов доступен в `/etc/default/htpdate`."],"id_hash":-1507418447959344822,"content_hash":-1507418447959344822,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":107,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":38,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/580944/?format=json","priority":100,"id":581016,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/faq/ru/?checksum=6b1492e88183394a","url":"https://translate.tails.net/api/units/581016/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2022-06-04T19:20:07.172756Z","last_updated":"2025-12-17T02:01:24.274524Z","automatically_translated":false}