{"count":75,"next":null,"previous":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/units/?format=json","results":[{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

If you are worried about being identified as a Tails user, you can instead:

\n"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-2218956025207084296,"content_hash":-2218956025207084296,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/708534/?format=json","priority":100,"id":708549,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=6134af406951aaf8","url":"https://translate.tails.net/api/units/708549/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-02-19T17:18:41.164370Z","last_updated":"2025-02-19T17:18:41.164383Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["\n"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-1342779012810081496,"content_hash":-1342779012810081496,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":19,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/708536/?format=json","priority":100,"id":708550,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=6d5d7d9a299afb28","url":"https://translate.tails.net/api/units/708550/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-02-19T17:18:41.166760Z","last_updated":"2025-02-19T17:18:41.166773Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["\n"],"previous_source":"","target":["\n"],"id_hash":-130730173494710172,"content_hash":-130730173494710172,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/708538/?format=json","priority":100,"id":708551,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=7e2f8d998f6c3064","url":"https://translate.tails.net/api/units/708551/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-02-19T17:18:41.169227Z","last_updated":"2026-04-06T11:08:27.045775Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["
\n"],"previous_source":"","target":["
\n"],"id_hash":7767209912632305516,"content_hash":7767209912632305516,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":26,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/737777/?format=json","priority":100,"id":737786,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=ebcaac435a57676c","url":"https://translate.tails.net/api/units/737786/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-11T23:02:52.010057Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:40.827919Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

All the data on this USB stick will be lost.

\n"],"previous_source":"

All the data on this USB stick will be lost.

\n","target":["

Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.

\n"],"id_hash":694676523911169813,"content_hash":694676523911169813,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":61,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":10,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/737779/?format=json","priority":100,"id":737787,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=89a3fc9e31874715","url":"https://translate.tails.net/api/units/737787/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-11T23:02:52.018926Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.743921Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

Some data might still be recovered using advanced forensics tools.

\n"],"previous_source":"","target":["

Algunes dades encara es podrien recuperar mitjançant eines forenses avançades.

\n"],"id_hash":-2512662124773730607,"content_hash":-2512662124773730607,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":62,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/737781/?format=json","priority":100,"id":737788,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=5d213b1c344896d1","url":"https://translate.tails.net/api/units/737788/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-11T23:02:52.022740Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.780246Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

If the image has an .iso file\n extension, it is the wrong image. Please go back to the\n [[download step|mac#download]].\n [[download step|doc/upgrade/mac#download]].

\n
\n"],"previous_source":"

If the image has an .iso file\n extension, it is the wrong image. Please go back to the\n [[download step|windows#download]].\n [[download step|mac#download]].\n [[download step|upgrade/windows#download]].\n [[download step|upgrade/mac#download]].

\n
\n","target":["

Si la imatge té un fitxer .iso,\n no és la imatge correcta. Si us plau, torneu al\n [[pas de baixada|windows#download]].\n [[pas de baixada|mac#download]].\n [[pas de baixada|upgrade/windows#download]].\n [[pas de baixada|upgrade/mac#download]].

\n \n"],"id_hash":-5154405726082852753,"content_hash":-5154405726082852753,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":67,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":25,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/740931/?format=json","priority":100,"id":740934,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=3877df4d2497986f","url":"https://translate.tails.net/api/units/740934/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T10:09:27.981221Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.868331Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["
\n

If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the\n correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from\n Finder onto Terminal.

\n
\n"],"previous_source":"","target":["
\n

Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el\n camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el\n Cercador a la Terminal.

\n
\n"],"id_hash":-8362536216981984325,"content_hash":-8362536216981984325,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":34,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":34,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744350/?format=json","priority":100,"id":744351,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=0bf24d9e05732bbb","url":"https://translate.tails.net/api/units/744351/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.790860Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.178213Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["Open the *balenaEtcher* download (DMG disk image)."],"previous_source":"","target":["Obriu la baixada de *balenaEtcher* (imatge de disc DMG)."],"id_hash":6081355608696014338,"content_hash":6081355608696014338,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":49,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744319/?format=json","priority":100,"id":744352,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=d46550b4a927c602","url":"https://translate.tails.net/api/units/744352/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.804925Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.370166Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon."],"previous_source":"","target":["Per instal·lar *balenaEtcher*, arrossegueu la icona *balenaEtcher* a la icona Aplicacions."],"id_hash":931284932633629605,"content_hash":931284932633629605,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":51,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744353/?format=json","priority":100,"id":744354,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=8cec96b64a4d13a5","url":"https://translate.tails.net/api/units/744354/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.829617Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.398792Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["Close the installation window of *balenaEtcher*."],"previous_source":"","target":["Tanqueu la finestra d'instal·lació de balenaEtcher."],"id_hash":282005847445355687,"content_hash":282005847445355687,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":52,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744355/?format=json","priority":100,"id":744356,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=83e9e2d2f9903ca7","url":"https://translate.tails.net/api/units/744356/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.853871Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.441331Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

Open Finder and choose balenaEtcher in Applications.

"],"previous_source":"","target":["

Obriu Finder i trieu balenaEtcher a Aplicacions.

"],"id_hash":6693507420959243213,"content_hash":6693507420959243213,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":56,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744357/?format=json","priority":100,"id":744358,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=dce41d891fb77bcd","url":"https://translate.tails.net/api/units/744358/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.865974Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.569400Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":[" At the security warning, confirm that you want to open\n *balenaEtcher*.\n"],"previous_source":"","target":[" A l'avís de seguretat, confirmeu que voleu obrir\n *balenaEtcher*.\n"],"id_hash":8670825563118714925,"content_hash":8670825563118714925,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":57,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744325/?format=json","priority":100,"id":744359,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=f854f5e8df11402d","url":"https://translate.tails.net/api/units/744359/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.869089Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.585530Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":[" *balenaEtcher* starts.\n"],"previous_source":"","target":[" S'inicia *balenaEtcher*.\n"],"id_hash":-858464297182491317,"content_hash":-858464297182491317,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":58,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744327/?format=json","priority":100,"id":744360,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=74161f4522150d4b","url":"https://translate.tails.net/api/units/744360/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.871831Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.616672Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["Click **Flash**."],"previous_source":"","target":["Feu clic a **Flash**."],"id_hash":4851527679071879801,"content_hash":4851527679071879801,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":69,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744329/?format=json","priority":100,"id":744361,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=c35416b8390e0279","url":"https://translate.tails.net/api/units/744361/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.885587Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.998329Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":[" After installing Tails, *balenaEtcher* verifies the\n installation.\n"],"previous_source":"","target":[" Després d'instal·lar Tails, *balenaEtcher* verifica la\n instal·lació.\n"],"id_hash":-7120241765240683202,"content_hash":-7120241765240683202,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":72,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744331/?format=json","priority":100,"id":744362,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=1d2fd1d6d3edc53e","url":"https://translate.tails.net/api/units/744362/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.888722Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:42.040443Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["
\n

If the verification of balenaEtcher\n fails, try to install again or try using a different USB\n stick.

\n
\n"],"previous_source":"","target":["
\n

Si la verificació de balenaEtcher\n falla, proveu d'instal·lar de nou o proveu d'utilitzar un llapis USB diferent.

\n
\n"],"id_hash":6109403400568855389,"content_hash":6109403400568855389,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":73,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":20,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744333/?format=json","priority":100,"id":744363,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=d4c8f60618785b5d","url":"https://translate.tails.net/api/units/744363/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.891388Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:42.087165Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["Close *balenaEtcher*."],"previous_source":"","target":["Tanqueu *balenaEtcher*."],"id_hash":-7944678716614792384,"content_hash":-7944678716614792384,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":74,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744335/?format=json","priority":100,"id":744364,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=11bed4ccc991ab40","url":"https://translate.tails.net/api/units/744364/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.894381Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:42.105396Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

\n If a notification about the USB stick not being readable appears,\n click Eject to eject the USB stick.\n

\n"],"previous_source":"","target":["

\n Si apareix una notificació sobre que el llapis USB no es pot llegir,\n feu clic a Expulsa per expulsar el llapis USB.\n

\n"],"id_hash":-1341950210780978699,"content_hash":-1341950210780978699,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":75,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":22,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/744337/?format=json","priority":100,"id":744365,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=6d606f64ac23a1f5","url":"https://translate.tails.net/api/units/744365/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-06-26T18:08:46.896839Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:42.120755Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["Open the **Terminal** utility from **Applications ▸ Utilities**."],"previous_source":"Open the **Terminal** utility from **Applications** ▸ **Utilities**.","target":["Obriu la utilitat **Terminal** des d'**Aplicacions** ▸ **Utilitats**."],"id_hash":-1312209322647275397,"content_hash":-1312209322647275397,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":7,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/755052/?format=json","priority":100,"id":755064,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=6dca1892cca7387b","url":"https://translate.tails.net/api/units/755064/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-09-18T09:15:10.597990Z","last_updated":"2025-09-18T09:15:10.598009Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:"],"previous_source":"Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick.","target":["Executeu les ordres següents per copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB."],"id_hash":-8371708668427532873,"content_hash":-8371708668427532873,"location":"","context":"","note":"type: Bullet: '1. '","flags":"","labels":[],"state":10,"fuzzy":true,"translated":false,"approved":false,"position":32,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":18,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/755054/?format=json","priority":100,"id":755065,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=0bd1b7523f5185b7","url":"https://translate.tails.net/api/units/755065/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-09-18T09:15:10.612176Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.143092Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":[" [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n"],"previous_source":"","target":[" [[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n"],"id_hash":8094237502787584973,"content_hash":8094237502787584973,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":50,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/755056/?format=json","priority":100,"id":755066,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=f054821fa94c83cd","url":"https://translate.tails.net/api/units/755066/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-09-18T09:15:10.676214Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.382652Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":[" [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n"],"previous_source":"","target":[" [[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class=\"mac upgrade-mac screenshot\" alt=\"\"]]\n"],"id_hash":7557482980815307143,"content_hash":7557482980815307143,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":30,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":true,"position":59,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/755058/?format=json","priority":100,"id":755067,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=e8e192bad38e8187","url":"https://translate.tails.net/api/units/755067/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2025-09-18T09:15:10.700983Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.690117Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

You might overwrite any hard disk on the computer.

\n"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":8936235221067202895,"content_hash":8936235221067202895,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":27,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/762414/?format=json","priority":100,"id":762523,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=fc03e2965d0b814f","url":"https://translate.tails.net/api/units/762523/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2026-04-01T01:01:40.888956Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:40.888971Z","automatically_translated":false},{"translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?format=json","language_code":"ca","source":["

If you are not sure about the device, stop proceeding.

\n"],"previous_source":"","target":[""],"id_hash":-3665092584638118285,"content_hash":-3665092584638118285,"location":"","context":"","note":"type: Plain text","flags":"no-wrap","labels":[],"state":0,"fuzzy":false,"translated":false,"approved":false,"position":28,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"source_unit":"https://translate.tails.net/api/units/762415/?format=json","priority":100,"id":762527,"web_url":"https://translate.tails.net/translate/tails/wikisrcinstallincstepsinstall_with_etcherinlinepo/ca/?checksum=4d22f9b677ba0673","url":"https://translate.tails.net/api/units/762527/?format=json","explanation":"","extra_flags":"","pending":false,"timestamp":"2026-04-01T01:01:41.014774Z","last_updated":"2026-04-01T01:01:41.014789Z","automatically_translated":false}]}