Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/changes/?format=api
{ "count": 185, "next": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/?format=api", "timestamp": "2025-09-18T17:21:11.083819Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3521103, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3521103/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669459/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2025-09-18T16:43:52.072245Z", "action": 77, "target": "<div class=\"note\">\n", "old": "<div class=\"note\">\n", "details": { "state": 100, "source": "<div class=\"note\">\n", "old_state": 30 }, "id": 3520882, "action_name": "Propagated change", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3520882/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:14:10.952949Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.de.po" }, "id": 3515120, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3515120/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/752890/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:14:10.952917Z", "action": 59, "target": "Wählen Sie parallel **Anwendungen** ▸ **Zubehör** ▸ **Texteditor**, um den *Texteditor* zu öffnen.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "In parallel, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor** to open the *Text Editor*.", "old_state": -1 }, "id": 3515119, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3515119/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/752890/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:14:10.952882Z", "action": 30, "target": "In parallel, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Text Editor** to open the *Text Editor*.", "old": "In parallel, choose **Applications** ▸ **Accessories** ▸ **Text Editor** to open the *Text Editor*.", "details": {}, "id": 3515118, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3515118/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/752889/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:14:10.952842Z", "action": 59, "target": "Um *WhisperBack* zu starten, wählen Sie **Anwendungen** ▸ **Systemwerkzeuge** ▸ **WhisperBack-Fehlerberichterstattung**.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "To open *WhisperBack*, choose **Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting**.", "old_state": -1 }, "id": 3515117, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3515117/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/752889/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-09-18T09:14:10.952764Z", "action": 30, "target": "To open *WhisperBack*, choose **Apps ▸ System Tools ▸ WhisperBack Error Reporting**.", "old": "To start *WhisperBack*, choose **Applications** ▸ **System Tools** ▸ **WhisperBack Error Reporting**.", "details": {}, "id": 3515116, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3515116/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-26T18:08:01.774626Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.de.po" }, "id": 3488905, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3488905/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-26T10:09:09.719368Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.de.po" }, "id": 3483796, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3483796/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/740714/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-26T10:09:09.719338Z", "action": 59, "target": "Senden Sie Ihren Bericht an [[support@tails.net|about/contact#support]].", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Send your report to [[support@tails.net|doc/about/contact#support]].", "old_state": -1 }, "id": 3483795, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3483795/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/740714/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-06-26T10:09:09.719289Z", "action": 30, "target": "Send your report to [[support@tails.net|doc/about/contact#support]].", "old": "Send your report to [[support@tails.net|about/contact#support]].", "details": {}, "id": 3483794, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3483794/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-01-15T11:39:09.288754Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.de.po" }, "id": 3404904, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3404904/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/704238/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-01-15T11:39:09.288721Z", "action": 59, "target": "Dies zu tun benötigt viel mehr Zeit. Melden Sie im Zweifelsfall den Fehler wie zuvor beschrieben und warten Sie auf Anweisungen von unserem Help Desk.", "old": "", "details": { "state": 10, "source": "Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.", "old_state": -1 }, "id": 3404903, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3404903/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/704238/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-01-15T11:39:09.288684Z", "action": 30, "target": "Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.", "old": "Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from our help desk.", "details": {}, "id": 3404902, "action_name": "Source string changed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3404902/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-11-02T15:10:19.718093Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3384286, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3384286/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/xin/?format=api", "timestamp": "2024-11-02T13:57:25.829337Z", "action": 1, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3384223, "action_name": "Translation completed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3384223/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213921Z", "action": 0, "target": "", "old": "", "details": { "reason": "content changed", "filename": "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.de.po" }, "id": 3380115, "action_name": "Resource updated", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380115/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669509/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213857Z", "action": 59, "target": "Live-Images für die Testversion von Debian sind verfügbar unter:", "old": "Live-Images für die Testversion von Debian sind verfügbar unter:", "details": { "state": 30, "source": "Live images for the testing version of Debian are available on:", "old_state": 30 }, "id": 3380114, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380114/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669501/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213824Z", "action": 59, "target": "Live-Images für Debian Stable, auf dem Tails basiert, sind verfügbar unter:", "old": "Live-Images für Debian Stable, auf dem Tails basiert, sind verfügbar unter:", "details": { "state": 30, "source": "Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:", "old_state": 30 }, "id": 3380113, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380113/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669499/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213790Z", "action": 59, "target": "Debian stellt ebenfalls *Live*-Images zur Verfügung, die Sie auf einem USB-Stick installieren können, indem Sie dasselbe Installationsverfahren wie bei der Installation von Tails verwenden.", "old": "Debian stellt ebenfalls *Live*-Images zur Verfügung, die Sie auf einem USB-Stick installieren können, indem Sie dasselbe Installationsverfahren wie bei der Installation von Tails verwenden.", "details": { "state": 30, "source": "Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.", "old_state": 30 }, "id": 3380112, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380112/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669496/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213756Z", "action": 59, "target": "Falls Ihr Fehler Debian *stable*, jedoch nicht Debian *testing* betrifft, könnte das Problem bereits in Debian behoben sein.", "old": "Falls Ihr Fehler Debian *stable*, jedoch nicht Debian *testing* betrifft, könnte das Problem bereits in Debian behoben sein.", "details": { "state": 30, "source": "If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.", "old_state": 30 }, "id": 3380111, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380111/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669495/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213723Z", "action": 59, "target": "Falls Ihr Fehler ebenfalls Debian *stable* betrifft, muss das Problem direkt in Debian und nicht in Tails behoben werden.", "old": "Falls Ihr Fehler ebenfalls Debian *stable* betrifft, muss das Problem direkt in Debian und nicht in Tails behoben werden.", "details": { "state": 30, "source": "If your error also affects Debian *stable*, then the problem must be fixed in Debian directly and not in Tails.", "old_state": 30 }, "id": 3380110, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380110/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669492/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213657Z", "action": 59, "target": "Es ist sehr hilfreich für uns zu wissen, ob der Fehler nur Tails betrifft oder auch Debian, worauf Tails basiert.", "old": "Es ist sehr hilfreich für uns zu wissen, ob der Fehler nur Tails betrifft oder auch Debian, worauf Tails basiert.", "details": { "state": 30, "source": "It is very useful for us to know if your error only affects Tails or also affects Debian, on which Tails is based.", "old_state": 30 }, "id": 3380108, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380108/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669491/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213625Z", "action": 59, "target": "<h1 id=\"debian\">Fehler in Debian reproduzieren (für fortgeschrittene Benutzer)</h1>\n", "old": "<h1 id=\"debian\">Fehler in Debian reproduzieren (für fortgeschrittene Benutzer)</h1>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h1 id=\"debian\">Reproducing the error in Debian (for advanced users)</h1>\n", "old_state": 30 }, "id": 3380107, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380107/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669481/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213527Z", "action": 59, "target": "<div class=\"next\">\n", "old": "<div class=\"next\">\n", "details": { "state": 30, "source": "<div class=\"next\">\n", "old_state": 30 }, "id": 3380104, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380104/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669478/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213494Z", "action": 59, "target": "Auf **Senden** klicken, um den Bericht zu übermitteln.", "old": "Auf **Senden** klicken, um den Bericht zu übermitteln.", "details": { "state": 30, "source": "Click **Send** to send your report.", "old_state": 30 }, "id": 3380103, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380103/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669477/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213461Z", "action": 59, "target": "Es können die **technischen Details** im Bericht eingesehen werden. Diese liefern Informationen über die Hardware, die verwendete Tails-Version und alle Fehler, die seit dem Start von Tails aufgetreten sind.", "old": "Es können die **technischen Details** im Bericht eingesehen werden. Diese liefern Informationen über die Hardware, die verwendete Tails-Version und alle Fehler, die seit dem Start von Tails aufgetreten sind.", "details": { "state": 30, "source": "You can have a look at the **Technical Details** that are included in your report. They give us information about your hardware, your version of Tails, and all the errors that happened since you started Tails.", "old_state": 30 }, "id": 3380102, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380102/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669476/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213429Z", "action": 59, "target": "Einen **öffentlichen Schlüsselblock**, wenn Ihr Schlüssel nicht öffentlich verfügbar ist", "old": "Einen **öffentlichen Schlüsselblock**, wenn Ihr Schlüssel nicht öffentlich verfügbar ist", "details": { "state": 30, "source": "A **public key block**, if your key is not publicly available", "old_state": 30 }, "id": 3380101, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380101/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669475/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213396Z", "action": 59, "target": "einen **Link zu dem Schlüssel**, falls Ihr Schlüssel im Web abrufbar ist", "old": "einen **Link zu dem Schlüssel**, falls Ihr Schlüssel im Web abrufbar ist", "details": { "state": 30, "source": "A **link to the key**, if your key is available elsewhere on the web", "old_state": 30 }, "id": 3380100, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380100/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669474/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213363Z", "action": 59, "target": "Eine **Schlüssel-ID**, wenn Ihr Schlüssel auf <https://keys.openpgp.org/> verfügbar ist", "old": "Eine **Schlüssel-ID**, wenn Ihr Schlüssel auf <https://keys.openpgp.org/> verfügbar ist", "details": { "state": 30, "source": "A **key ID**, if your key is available on <https://keys.openpgp.org/>", "old_state": 30 }, "id": 3380099, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380099/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/693949/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213330Z", "action": 59, "target": "Es kann auch eine E-Mail-Adresse eingegeben werden.", "old": "Es kann auch eine E-Mail-Adresse eingegeben werden.", "details": { "state": 30, "source": "You can also enter an email address.", "old_state": 30 }, "id": 3380098, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380098/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669463/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213296Z", "action": 59, "target": "*WhisperBack* hilft dir dabei, einen nützlichen Fehlerbericht zu erstellen.", "old": "*WhisperBack* hilft dir dabei, einen nützlichen Fehlerbericht zu erstellen.", "details": { "state": 30, "source": "*WhisperBack* helps you write a useful error report.", "old_state": 30 }, "id": 3380097, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380097/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669457/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213262Z", "action": 59, "target": "<h1 id=\"whisperback\">Fehler melden mit <i>WhisperBack</i></h1>\n", "old": "<h1 id=\"whisperback\">Fehler melden mit <i>WhisperBack</i></h1>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h1 id=\"whisperback\">Reporting an error using <i>WhisperBack</i></h1>\n", "old_state": 30 }, "id": 3380096, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380096/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669455/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213222Z", "action": 59, "target": "<h1 id=\"known\">Überprüfen Sie, ob der Fehler bereits bekannt ist</h1>\n", "old": "<h1 id=\"known\">Überprüfen Sie, ob der Fehler bereits bekannt ist</h1>\n", "details": { "state": 30, "source": "<h1 id=\"known\">Check if the error is already known</h1>\n", "old_state": 30 }, "id": 3380095, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380095/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669453/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-31T09:19:41.213155Z", "action": 59, "target": "Je detaillierter Sie einen Fehler beschreiben, umso eher können wir ihn beheben.", "old": "Je detaillierter Sie einen Fehler beschreiben, umso eher können wir ihn beheben.", "details": { "state": 30, "source": "The more effectively you report an error, the more likely we are to fix it.", "old_state": 30 }, "id": 3380094, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3380094/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-10-10T20:12:31.543422Z", "action": 17, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3373940, "action_name": "Changes committed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373940/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:37:11.585791Z", "action": 1, "target": "", "old": "", "details": {}, "id": 3373713, "action_name": "Translation completed", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373713/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669509/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:37:11.513468Z", "action": 36, "target": "Live-Images für die Testversion von Debian sind verfügbar unter:", "old": "Images für die testing-Version von Debian sind verfügbar von:", "details": { "state": 30, "source": "Live images for the testing version of Debian are available on:", "old_state": 10 }, "id": 3373712, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373712/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669505/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:36:34.224167Z", "action": 36, "target": "Laden Sie die Datei herunter, die mit *amd64-gnome.iso* endet, um den GNOME-Desktop zu erhalten.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Download the file that ends with *amd64-gnome.iso* to have the GNOME desktop.", "old_state": 0 }, "id": 3373711, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373711/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669501/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:36:02.187551Z", "action": 36, "target": "Live-Images für Debian Stable, auf dem Tails basiert, sind verfügbar unter:", "old": "Images für die stable-Version von Debian, worauf Tails basiert, sind verfügbar von:", "details": { "state": 30, "source": "Live images for Debian stable, on which Tails is based, are available on:", "old_state": 10 }, "id": 3373710, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373710/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669499/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:35:26.541487Z", "action": 36, "target": "Debian stellt ebenfalls *Live*-Images zur Verfügung, die Sie auf einem USB-Stick installieren können, indem Sie dasselbe Installationsverfahren wie bei der Installation von Tails verwenden.", "old": "Debian vertreibt auch Images (*Debian live*), die Sie auf einem USB-Stick mit der gleichen Installationsprozedur wie bei der Installation von Tails installieren können.", "details": { "state": 30, "source": "Debian also distributes *live* images that you can install on a USB stick using the same installation procedure as for installing Tails.", "old_state": 10 }, "id": 3373708, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373708/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669496/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:34:38.994013Z", "action": 36, "target": "Falls Ihr Fehler Debian *stable*, jedoch nicht Debian *testing* betrifft, könnte das Problem bereits in Debian behoben sein.", "old": "Falls Ihr Fehler Debian *stable*, jedoch nicht Debian *testing* betrifft, könnte er bereits in Debian behoben sein.", "details": { "state": 30, "source": "If your error affects Debian *stable* but not Debian *testing*, then the problem might have been solved already in Debian.", "old_state": 10 }, "id": 3373706, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373706/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669495/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:34:10.700121Z", "action": 36, "target": "Falls Ihr Fehler ebenfalls Debian *stable* betrifft, muss das Problem direkt in Debian und nicht in Tails behoben werden.", "old": "Falls Ihr Fehler ebenfalls Debian *stable* betrifft, muss er direkt in Debian und nicht in Tails behoben werden.", "details": { "state": 30, "source": "If your error also affects Debian *stable*, then the problem must be fixed in Debian directly and not in Tails.", "old_state": 10 }, "id": 3373703, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373703/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669492/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:33:18.240120Z", "action": 36, "target": "Es ist sehr hilfreich für uns zu wissen, ob der Fehler nur Tails betrifft oder auch Debian, worauf Tails basiert.", "old": "Es ist sehr hilfreich für uns zu wissen, ob der Fehler nur Tails betrifft oder auch Debian, worauf Tails basiert.", "details": { "state": 30, "source": "It is very useful for us to know if your error only affects Tails or also affects Debian, on which Tails is based.", "old_state": 10 }, "id": 3373698, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373698/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669489/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:32:20.659284Z", "action": 36, "target": "Starten Sie Ihr reguläres Betriebssystem neu.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Restart on your regular operating system.", "old_state": 0 }, "id": 3373695, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373695/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669484/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:31:19.549372Z", "action": 36, "target": "Stecken Sie einen weiteren USB-Stick ein, um Ihren Bericht außerhalb von Tails öffnen zu können.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "Plug in another USB stick to be able to open your report outside of Tails.", "old_state": 0 }, "id": 3373693, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373693/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669483/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:30:53.327788Z", "action": 36, "target": "Um uns Ihren Fehlerbericht stattdessen per E-Mail zu senden:", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "To send us your error report by email instead:", "old_state": 0 }, "id": 3373692, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373692/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669482/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:30:25.048241Z", "action": 36, "target": "<p>Siehe auch: [[Fehlerbehebung bei nicht funktionierendem Wi-Fi|anonymous_internet/no-wifi]]</p>\n", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "<p>See also: [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]</p>\n", "old_state": 0 }, "id": 3373691, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373691/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669480/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:29:43.686442Z", "action": 36, "target": "Wenn Sie keine Verbindung zum Internet oder zum Tor-Netzwerk herstellen können, können Sie uns Ihren Fehlerbericht nicht über *WhisperBack* senden.", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "If you cannot connect to the Internet or the Tor network, you cannot send us your error report using *WhisperBack*.", "old_state": 0 }, "id": 3373690, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373690/?format=api" }, { "unit": "https://translate.tails.net/api/units/669479/?format=api", "component": "https://translate.tails.net/api/components/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/?format=api", "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/wikisrcdocfirst_stepswhisperback-po/de/?format=api", "user": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "author": "https://translate.tails.net/api/users/BenHeld/?format=api", "timestamp": "2024-10-10T19:29:07.020321Z", "action": 36, "target": "<h1 id=\"offline\">Wenn Sie keine Verbindung zum Internet oder zum Tor-Netzwerk herstellen können</h1>\n", "old": "", "details": { "state": 30, "source": "<h1 id=\"offline\">If you cannot connect to the Internet or the Tor network</h1>\n", "old_state": 0 }, "id": 3373689, "action_name": "Translation approved", "url": "https://translate.tails.net/api/changes/3373689/?format=api" } ] }