Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/tor_browser/de/units/?format=api&page=2
{ "count": 85, "next": null, "previous": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using Tor, because the [list of exit nodes of the Tor network is public](https://metrics.torproject.org/exonerator.html)." ], "previous_source": "", "target": [ "Es ist unmöglich, den Websites, die Sie besuchen, zu verbergen, dass Sie Tor verwenden, da die [Liste der Exit-Nodes des Tor-Netzwerks öffentlich ist](https://metrics.torproject.org/exonerator.html)." ], "id_hash": -1607275810532494798, "content_hash": -1607275810532494798, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524948/?format=api", "priority": 100, "id": 525006, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=69b1cf2a8121f232", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.881851Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "That is why many more websites ask you to solve a CAPTCHA when using *Tor Browser*." ], "previous_source": "", "target": [ "Das ist der Grund, warum viele Websites Sie auffordern, ein CAPTCHA zu lösen, wenn Sie den *Tor Browser* verwenden." ], "id_hash": -4674242161793048934, "content_hash": -4674242161793048934, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524952/?format=api", "priority": 100, "id": 525008, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=3f21c184e02bde9a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.906016Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The anonymity provided by *Tor Browser* works by making all users look the same to make it impossible to know who is who among the millions of users of *Tor Browser*." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Anonymität, die *Tor Browser* bietet, funktioniert, indem alle Benutzer gleich aussehen, um es unmöglich zu machen, herauszufinden, wer wer ist, unter den Millionen von Benutzern von *Tor Browser*." ], "id_hash": 6935114621894933130, "content_hash": 6935114621894933130, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524954/?format=api", "priority": 100, "id": 525009, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=e03e7a013aaa3a8a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.918683Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Tails tries to make it as difficult as possible for websites to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*. If it was possible for a website to determine whether you are a user of *Tor Browser* inside or outside of Tails, this would provide a little bit more information about you and reduce your anonymity." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails versucht, es Websites so schwer wie möglich zu machen, Tails-Benutzer von anderen Benutzern des *Tor Browsers* zu unterscheiden. Wenn es einer Website möglich wäre festzustellen, ob Sie ein Benutzer des *Tor Browsers* innerhalb oder außerhalb von Tails sind, würde dies zusätzliche Informationen über Sie liefern und Ihre Anonymität verringern." ], "id_hash": -8476335779462473823, "content_hash": -8476335779462473823, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524956/?format=api", "priority": 100, "id": 525010, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=0a5e0184a43497a1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.931727Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Die Websites, die Sie besuchen, können viele Informationen über Ihren Browser abrufen, egal ob es sich um den *Tor Browser* oder einen regulären Browser handelt. Diese Informationen werden als *Fingerprint* des Browsers bezeichnet und umfassen den Namen und die Version des Browsers, die Größe des Fensters, die Zeitzone, die verfügbaren Schriftarten usw." ], "id_hash": 7885205132923115621, "content_hash": 7885205132923115621, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524958/?format=api", "priority": 100, "id": 525011, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=ed6de04a70f81865", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.942788Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Um es schwierig zu machen, Tails-Benutzer von anderen Benutzern des *Tor Browsers* zu unterscheiden, versucht der *Tor Browser* in Tails, dieselben Informationen bereitzustellen wie der *Tor Browser* auf anderen Betriebssystemen." ], "id_hash": -444902913816290212, "content_hash": -444902913816290212, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524960/?format=api", "priority": 100, "id": 525012, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=79d3632836719c5c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.950984Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<!--\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<!--\n" ], "id_hash": 6809613057437580660, "content_hash": 6809613057437580660, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524962/?format=api", "priority": 100, "id": 525013, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=de809aff326dbd74", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.960431Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues\n|support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences\nbetween the fingerprints of <span class=\"application\">Tor Browser</span> inside and outside of Tails.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Verweisen Sie auf den [[Fingerprint-Bereich unserer Liste bekannter Probleme\n|support/known_issues#fingerprint]], um zu erfahren, ob es Unterschiede\nzwischen den Fingerprints des <span class=\"application\">Tor Browsers</span> innerhalb und außerhalb von Tails gibt.\n" ], "id_hash": -6663409738145948548, "content_hash": -6663409738145948548, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524964/?format=api", "priority": 100, "id": 525014, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=2386d025bcee9c7c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.969474Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "-->\n" ], "previous_source": "", "target": [ "-->\n" ], "id_hash": 3568523172461930479, "content_hash": 3568523172461930479, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524966/?format=api", "priority": 100, "id": 525015, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=b185f0eb2357e7ef", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.979626Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user." ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Unterschied besteht darin, dass Tails die *uBlock Origin*-Erweiterung enthält, die Werbung entfernt. Wenn ein Angreifer feststellen kann, dass Sie die Werbung, die auf einer Webseite enthalten ist, nicht herunterladen, könnte dies darauf hinweisen, dass Sie ein Tails-Benutzer sind." ], "id_hash": 8682068159426685901, "content_hash": 8682068159426685901, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524968/?format=api", "priority": 100, "id": 525016, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=f87ce6fdce5b6bcd", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.988237Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"next\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"next\">\n" ], "id_hash": -1239636526211339863, "content_hash": -1239636526211339863, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524970/?format=api", "priority": 100, "id": 525017, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=6ecbed25b492e9a9", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:15.996309Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are\nconnecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor\nnetwork|tor]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Um jemandem, der Ihre Internetverbindung überwacht, zu verbergen,\ndass Sie sich mit Tor verbinden, siehe unsere Dokumentation über [[Verbindung zum Tor-\nNetzwerk|tor]].</p>\n" ], "id_hash": -265797993481936444, "content_hash": -265797993481936444, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524972/?format=api", "priority": 100, "id": 525018, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=7c4fb222187f61c4", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:16.004706Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "You can use\n<span class=\"application\">[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>\nto get more detailed information about the circuits being used.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können\n<span class=\"application\">[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>\nverwenden, um detailliertere Informationen über die verwendeten Circuits zu erhalten.\n" ], "id_hash": -2105947858337123157, "content_hash": -2105947858337123157, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/524974/?format=api", "priority": 100, "id": 525019, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=62c62b94a45234ab", "url": "https://translate.tails.net/api/units/525019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-13T14:45:16.168597Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web\nbrowser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured\nto protect your privacy.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"application\">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> ist ein\nWebbrowser, der auf [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) basiert und konfiguriert ist, Ihre Privatsphäre zu schützen.\n" ], "id_hash": -8504338863815050885, "content_hash": -8504338863815050885, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/559718/?format=api", "priority": 100, "id": 559721, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=09fa84dc7cc1397b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/559721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-03T14:20:06.791999Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "- Closes all open tabs." ], "previous_source": "", "target": [ "- Schließt alle offenen Tabs." ], "id_hash": 7313402551189754271, "content_hash": 7313402551189754271, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/660173/?format=api", "priority": 100, "id": 660189, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=e57e6cdf4b19d19f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/660189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:40.412885Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "- Clears the session state including cache, history, and cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "- Löscht den Sitzungsstatus inklusive Cache, Verlauf und Cookies." ], "id_hash": -8157787098895286793, "content_hash": -8157787098895286793, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/660175/?format=api", "priority": 100, "id": 660190, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=0ec9b7daf914fdf7", "url": "https://translate.tails.net/api/units/660190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:40.415831Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "- Closes all existing web connections and creates new Tor circuits." ], "previous_source": "", "target": [ "- Beendet alle bestehenden Webverbindungen und erstellt neue Tor-Verbindungen." ], "id_hash": -2641900169413856554, "content_hash": -2641900169413856554, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/660177/?format=api", "priority": 100, "id": 660191, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=5b5615cb160af2d6", "url": "https://translate.tails.net/api/units/660191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:40.418796Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "- Allow you to disable JavaScript completely on some websites only." ], "previous_source": "", "target": [ "- Ermöglicht es Ihnen, JavaScript nur auf bestimmten Websites vollständig zu deaktivieren." ], "id_hash": -8423623880514587812, "content_hash": -8423623880514587812, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/660179/?format=api", "priority": 100, "id": 660192, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=0b1946b6006e335c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/660192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-21T23:21:40.428500Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "For example, thanks to this confinement, even if an attacker manages to exploit a security vulnerability in *Tor Browser*, they wouldn't be able to access all the content of your Persistent Storage." ], "previous_source": "", "target": [ "Dank dieser Einschränkung könnte ein Angreifer, selbst wenn es ihm gelingt, eine Sicherheitsanfälligkeit in *Tor Browser* auszunutzen, nicht auf den gesamten Inhalt Ihres beständigen Datenspeichers zugreifen." ], "id_hash": -2122498678583499765, "content_hash": -2122498678583499765, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/666874/?format=api", "priority": 100, "id": 667027, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=628b5eb282cb640b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/667027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-30T11:18:44.824648Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "To change the security level, click on the [[!img security-level.png\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]] icon on the right of the address bar\nand choose **Settings…**.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Um das Sicherheitsniveau zu ändern, klicken Sie auf das [[!img security-level.png\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]] Symbol rechts in der Adressleiste\nund wählen Sie **Einstellungen…**.\n" ], "id_hash": 3737412328863771752, "content_hash": 3737412328863771752, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/672979/?format=api", "priority": 100, "id": 672985, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=b3ddf4b621172c68", "url": "https://translate.tails.net/api/units/672985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:13.467551Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "Click on the\n<span class=\"guilabel\">[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]</span> button\nto use a different circuit.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf die \n<span class=\"guilabel\">[[Neuer Tor-Circuit für diese Website|Tor_Browser#circuit-view]]</span>-Schaltfläche,\num einen anderen Circuit zu verwenden.\n" ], "id_hash": -6577790052156186020, "content_hash": -6577790052156186020, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/685084/?format=api", "priority": 100, "id": 685087, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=24b6fecc5621e25c", "url": "https://translate.tails.net/api/units/685087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-07T00:20:24.879832Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "To switch to a new identity, choose [[!img lib/open-menu.png alt=\"Open Application Menu\"\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]] ▸ **New identity**.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Um zu einer neuen Identität zu wechseln, wählen Sie [[!img lib/open-menu.png alt=\"Anwendungsmenü öffnen\"\nclass=\"symbolic\" link=\"no\"]] ▸ **Neue Identität**.\n" ], "id_hash": 208431511168765837, "content_hash": 208431511168765837, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686152/?format=api", "priority": 100, "id": 686169, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=82e47f5ae7364f8d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-08T16:20:39.622418Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"proxy\">The proxy server is refusing connections</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"proxy\">Der Proxy-Server verweigert Verbindungen</h1>\n" ], "id_hash": -7815309156909983759, "content_hash": -7815309156909983759, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/686400/?format=api", "priority": 100, "id": 686403, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=138a71baa485d7f1", "url": "https://translate.tails.net/api/units/686403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-05-14T23:22:31.404186Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"https-everywhere\">Secure connections with HTTPS</h1>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h1 id=\"https-everywhere\">Sichere Verbindungen mit HTTPS</h1>\n" ], "id_hash": 4906105525008285250, "content_hash": 4906105525008285250, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/690228/?format=api", "priority": 100, "id": 690240, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=c415fcfb38b33e42", "url": "https://translate.tails.net/api/units/690240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-18T10:23:18.919429Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "To learn more about HTTPS and how *Tor Browser* protects you, see:" ], "previous_source": "", "target": [ "Um mehr über HTTPS und wie *Tor Browser* Sie schützt, zu erfahren, siehe:" ], "id_hash": -3158276871085846822, "content_hash": -3158276871085846822, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/690230/?format=api", "priority": 100, "id": 690241, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=542b8beb44988eda", "url": "https://translate.tails.net/api/units/690241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-18T10:23:18.925324Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/https/)" ], "previous_source": "", "target": [ "[Tor FAQ: HTTPS](https://support.torproject.org/de/https/)" ], "id_hash": 2935020427940174906, "content_hash": 2935020427940174906, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/690232/?format=api", "priority": 100, "id": 690242, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=a8bb49875fe39c3a", "url": "https://translate.tails.net/api/units/690242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-18T10:23:18.929327Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "[Tor Browser User Manual: Secure Connections](https://tb-manual.torproject.org/secure-connections/)" ], "previous_source": "", "target": [ "[Benutzerhandbuch für Tor Browser: Sichere Verbindungen](https://tb-manual.torproject.org/de/secure-connections/)" ], "id_hash": -2620364127529048977, "content_hash": -2620364127529048977, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '* '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/690234/?format=api", "priority": 100, "id": 690243, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=5ba298b59474646f", "url": "https://translate.tails.net/api/units/690243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-06-18T10:23:18.932080Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<h1 id=\"confinement\">Security confinement</h1>\n" ], "previous_source": "<h1 id=\"security-level\">Security level</h1>\n", "target": [ "<h1 id=\"security-level\">Sicherheitsstufe</h1>\n" ], "id_hash": -3068526220297082686, "content_hash": -3068526220297082686, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719917/?format=api", "priority": 100, "id": 720042, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=556a67a90f3868c2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/720042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T15:04:12.205995Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you\nspecify in the file chooser of GNOME.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8541381684119207848, "content_hash": 8541381684119207848, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719922/?format=api", "priority": 100, "id": 720043, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=f689156334f3ffa8", "url": "https://translate.tails.net/api/units/720043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T15:04:12.211039Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download\nvery big files to the <i>Persistent/Tor Browser</i> folder.\nThe files that you download outside of the Persistent Storage are\nstored in memory (RAM), which is more limited.</p>\n" ], "previous_source": "<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download\nvery big files to the <em>Persistent/Tor Browser</em> folder.\nAll the files that you download outside of the Persistent Storage are\nstored in memory (RAM), which is more limited.</p>\n", "target": [ "<p>Um zu verhindern, dass Tails keinen Speicher mehr hat und abstürzt, laden\nSie sehr große Dateien in den <em>Persistent/Tor Browser</em>-Ordner herunter.\nAlle Dateien, die Sie außerhalb des beständigen Datenspeichers herunterladen,\nwerden im Arbeitsspeicher (RAM) gespeichert, der begrenzter ist.</p>\n" ], "id_hash": 8850693260406229275, "content_hash": 8850693260406229275, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719926/?format=api", "priority": 100, "id": 720047, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=fad3faa09a75091b", "url": "https://translate.tails.net/api/units/720047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T15:04:12.219287Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>In [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (April 2025), we improved the\nprevious confinement and you can now safely download to and read from any\nfolder in your <i>Home</i> folder or Persistent Storage.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3385934704054983191, "content_hash": 3385934704054983191, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719930/?format=api", "priority": 100, "id": 720052, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=aefd41ac83dd5a17", "url": "https://translate.tails.net/api/units/720052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T15:04:12.228676Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "This confinement relies on 2 security technologies: *[[!debwiki AppArmor]]* and the [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) of *Flatpak*." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7696861611140171021, "content_hash": 7696861611140171021, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/719953/?format=api", "priority": 100, "id": 720065, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=ead0bedb0959c50d", "url": "https://translate.tails.net/api/units/720065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-03T15:04:12.248140Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "previous_source": "<div class=\"tip\">\n", "target": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "id_hash": -5842568411287738414, "content_hash": -5842568411287738414, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/721296/?format=api", "priority": 100, "id": 721302, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=2eeb06fc3546a7d2", "url": "https://translate.tails.net/api/units/721302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-21T15:03:32.807073Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p>When opening files from the <i>/usr</i> or <i>/etc</i> folders in Tor\nBrowser, Tor Browser displays the following error:</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4815480778016917624, "content_hash": -4815480778016917624, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/721298/?format=api", "priority": 100, "id": 721303, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=3d2bf9bef3947788", "url": "https://translate.tails.net/api/units/721303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-21T15:03:32.812011Z" }, { "translation": "https://translate.tails.net/api/translations/tails/tor_browser/de/?format=api", "source": [ "<p class=\"command\">Access to the file was denied</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7542630572590529065, "content_hash": 7542630572590529065, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.net/api/units/721300/?format=api", "priority": 100, "id": 721304, "web_url": "https://translate.tails.net/translate/tails/tor_browser/de/?checksum=e8acce8b0f427a29", "url": "https://translate.tails.net/api/units/721304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2025-04-21T15:03:32.815199Z" } ] }