{"count":18055,"next":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/changes/?page=2","previous":null,"results":[{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755671/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T17:14:33.256654Z","action":26,"target":"In Debian gut gepflegt, wo er als Standard-Desktop dient.","old":"Gut gewartet in [[Debian|faq#debian]], wo es die Standard-Desktop-Umgebung ist.","details":{"rejection_reason":""},"id":3547583,"action_name":"Suggestion removed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547583/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755671/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T17:14:21.254493Z","action":4,"target":"In Debian gut gepflegt, wo er als Standard-Desktop dient","old":"Gut gewartet in [[Debian|faq#debian]], wo es die Standard-Desktop-Umgebung ist.","details":{"state":10,"source":"Well maintained in Debian, where it is the default desktop","context":"","old_state":10},"id":3547582,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547582/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/745931/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T17:13:25.224472Z","action":26,"target":"<h2 id=\"javascript\">Wieso ist JavaScript im <i>Tor Browser</i>standardmäßig aktiviert?</h2>\n","old":"<h2 id=\"javascript\">Warum ist JavaScript standardmäßig im <span class=\"application\">Tor Browser</span> aktiviert?</h2>\n","details":{"rejection_reason":""},"id":3547581,"action_name":"Suggestion removed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547581/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/745931/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T17:13:15.190762Z","action":4,"target":"<h2 id=\"javascript\">Warum ist JavaScript standardmäßig im <i>Tor Browser</i> aktiviert?</h2>\n","old":"<h2 id=\"javascript\">Warum ist JavaScript standardmäßig im <span class=\"application\">Tor Browser</span> aktiviert?</h2>\n","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n","context":"","old_state":10},"id":3547580,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547580/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755694/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:50:34.684190Z","action":4,"target":"Die Tails 7-Serie basiert auf Debian 13 (Trixie).","old":"Die Tails 6-Serie basiert auf Debian 12 (Bookworm).","details":{"state":10,"source":"The Tails 7 series is based on Debian 13 (Trixie).","context":"","old_state":10},"id":3547562,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547562/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755693/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:49:59.953747Z","action":4,"target":"Nein, wie andere Linux-Systeme benötigt Tails kein Antivirus-Programm, um sich vor den meisten Malware-Arten wie Viren, Trojanern und Würmern zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, warum Linux-Betriebssysteme im Allgemeinen keine Antivirus-Software benötigen, einschließlich des Berechtigungssystems von Linux-Systemen.","old":"Nein, wie andere Linux-Systeme benötigt Tails kein Antivirus-Programm, um sich vor den meisten Malware-Arten wie Viren, Trojanern und Würmern zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, warum Linux-Betriebssysteme im Allgemeinen keine Antivirus-Software benötigen, einschließlich des Berechtigungssystems von Linux-Systemen.","details":{"state":10,"source":"No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.","context":"","old_state":10},"id":3547561,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547561/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755692/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:48:41.376392Z","action":4,"target":"Es gibt 2 Probleme bei der Verwendung von BitTorrent über Tor:","old":"Das Problem mit der Verwendung von BitTorrent über Tor ist doppelt:","details":{"state":10,"source":"There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:","context":"","old_state":10},"id":3547560,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547560/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/756336/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:47:39.449897Z","action":4,"target":"  Um diese Einschränkung zu beseitigen, arbeitet das Tor-Projekt daran, [UDP-Datenverkehr über\n  Tor zu unterstützen](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).\n","old":"  Das Tor-Projekt arbeitet an der [Unterstützung von UDP-Verkehr über\n  Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), wodurch\n  diese Einschränkung aufgehoben werden sollte.\n","details":{"state":10,"source":"  To remove this limitation, the Tor Project is working on [supporting UDP traffic over\n  Tor](https://spec.torproject.org/proposals/339-udp-over-tor.html).\n","context":"","old_state":10},"id":3547559,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547559/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705226/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:45:22.067074Z","action":4,"target":"  *Telegram Web* funktioniert, Stand Januar 2025, nicht im *Tor Browser* . *Telegram\n  Web* hat in der Vergangenheit im *Tor Browser* funktioniert und funktioniert möglicherweise zukünftig wieder.\n","old":"","details":{"state":0,"source":"  *Telegram Web* does not work in *Tor Browser* as of January 2025. *Telegram\n  Web* has been working in *Tor Browser* in the past and might work again in\n  the future.\n","context":"","old_state":0},"id":3547558,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547558/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705224/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:42:48.912932Z","action":4,"target":"  *WhatsApp Web* funktioniert seit Januar 2025 im *Tor Browser*. In der Vergangenheit lief *WhatsApp Web* im *Tor Browser* unzuverlässig und könnte in Zukunft aufhören, zu funktionieren.\n","old":"","details":{"state":0,"source":"  *WhatsApp Web* works in *Tor Browser* as of January 2025. *WhatsApp Web* has\n  been unreliable in *Tor Browser* in the past and might stop working in the\n  future.\n","context":"","old_state":0},"id":3547557,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547557/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705222/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:38:51.586181Z","action":4,"target":"  Um mit einer neuen Telefonnummer einen *Signal*-Account über Tails zu erstellen, folgen\n  Sie der Anleitung zur [Registrierung eines Accounts mit\n  `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli).\n","old":"","details":{"state":0,"source":"  To create a *Signal* account for a new telephone number from Tails, follow\n  this tutorial on [registering an account using\n  `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli).\n","context":"","old_state":0},"id":3547556,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547556/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705221/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:36:28.839426Z","action":4,"target":"  Sie können diesem Tutorial zur [Installation von *Signal Desktop* auf\n  Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop) folgen\n  und einen bereits existierenden *Signal*-Account verknüpfen.\n","old":"","details":{"state":0,"source":"  You can follow this tutorial to [install *Signal Desktop* on\n  Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop)\n  and link to an existing *Signal* account.\n","context":"","old_state":0},"id":3547555,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547555/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705219/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:34:31.893765Z","action":4,"target":"Aktuelle Alternativen:","old":"","details":{"state":0,"source":"Current alternatives:","context":"","old_state":0},"id":3547554,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547554/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705218/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:34:10.898821Z","action":4,"target":"In Tails können Sie bereits über XMPP mit [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] chatten, und anonyme Chatrooms mit [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]] erstellen.","old":"","details":{"state":0,"source":"In Tails, you can already chat over XMPP using [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] and create anonymous chat rooms using [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]].","context":"","old_state":0},"id":3547553,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547553/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705217/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:31:53.970622Z","action":4,"target":"Da keine App jemals die Bedürfnisse aller unserer Nutzer erfüllen kann, werden wir möglicherweise auch die Installation anderer Messaging-Apps vereinfachen. ([[!tails_ticket 14567]])","old":"","details":{"state":0,"source":"Because no single app will ever meet the needs of all our users, we might also make it easier to install other messaging apps. ([[!tails_ticket 14567]])","context":"","old_state":0},"id":3547552,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547552/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705216/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:29:34.077559Z","action":4,"target":"Die Integration von [*Signal*](https://signal.org/) hat für uns sehr hohe Priorität, aber es ist kompliziert, da *Signal* in Debian standardmäßig nicht verfügbar ist und sehr häufig aktualisiert wird.","old":"","details":{"state":0,"source":"Adding [*Signal*](https://signal.org/) is very high in our priorities but complicated because *Signal* is not available in Debian by default and updates very often.","context":"","old_state":0},"id":3547551,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547551/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705215/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:27:39.738329Z","action":4,"target":"<h2 id=\"messaging\">Kann ich Messaging-Apss wie WhatsApp, Telegram, oder Signal in Tails benutzen?</h2>\n","old":"","details":{"state":0,"source":"<h2 id=\"messaging\">Can I use messaging apps like WhatsApp, Telegram, or Signal in Tails?</h2>\n","context":"","old_state":0},"id":3547550,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547550/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737060/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:26:47.393447Z","action":4,"target":"**rar/unrar**: keine [[freie Software|doc/about/license]]","old":"- **rar/unrar**: keine [[freie Software|doc/about/license]]","details":{"state":10,"source":"**rar/unrar**: not [[Free Software|doc/about/license]]","context":"","old_state":10},"id":3547549,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547549/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737059/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:26:26.638873Z","action":4,"target":"**retroshare**: nicht in Debian","old":"- **retroshare**: nicht in Debian","details":{"state":10,"source":"**retroshare**: not in Debian","context":"","old_state":10},"id":3547548,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547548/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737058/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:26:12.858088Z","action":4,"target":"**bitmessage**: nicht in Debian","old":"- **bitmessage**: nicht in Debian","details":{"state":10,"source":"**bitmessage**: not in Debian","context":"","old_state":10},"id":3547547,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547547/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737057/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:25:57.363228Z","action":4,"target":"**monero**: nicht in Debian ([[!tails_ticket 17823]])","old":"- **monero**: nicht in Debian ([[!tails_ticket 17823]])","details":{"state":10,"source":"**monero**: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]])","context":"","old_state":10},"id":3547546,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547546/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/680919/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:24:47.318938Z","action":4,"target":"Wenn Sie nach Berücksichtigung aller Punkte immer noch der Meinung sind, dass diese Software ein guter Kandidat für die Aufnahme in Tails ist, erklären Sie uns bitte Ihren Vorschlag auf [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].","old":"Nachdem Sie all dies berücksichtigt haben, wenn Sie immer noch der Meinung sind, dass diese Software ein guter Kandidat für die Aufnahme in Tails ist, erklären Sie uns bitte Ihren Vorschlag auf [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].","details":{"state":30,"source":"After considering all this, if you still think that this software is a good candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on [[!tails_ticket desc=\"GitLab\"]].","context":"","old_state":30},"id":3547545,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547545/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737056/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:23:43.190230Z","action":4,"target":"Wir vermeiden es, mehrere Optionen zur Erledigung derselben Aufgabe anzubieten.","old":"- Wir vermeiden es, mehrere Optionen zur Erledigung derselben Aufgabe anzubieten.","details":{"state":10,"source":"We avoid proposing several options to accomplish the same task.","context":"","old_state":10},"id":3547544,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547544/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737055/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:23:11.028941Z","action":4,"target":"Mehr Software bedeutet mehr Sicherheitsprobleme.","old":"- Mehr Software bedeutet mehr Sicherheitsprobleme.","details":{"state":10,"source":"More software implies more security issues.","context":"","old_state":10},"id":3547543,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547543/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737054/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:22:53.928661Z","action":4,"target":"Wir versuchen, das Wachstum der Images und automatischen Updates zu begrenzen.","old":"- Wir versuchen, das Wachstum der Images und automatischen Updates zu begrenzen.","details":{"state":10,"source":"We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.","context":"","old_state":10},"id":3547542,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547542/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755690/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:21:30.205894Z","action":4,"target":"Um zu überprüfen, ob eine Software in Debian verfügbar ist, suchen Sie sie auf <https://packages.debian.org/>. Wenn sie noch nicht in Debian verfügbar ist, fragen Sie die Entwickler, warum dies noch nicht der Fall ist.","old":"Um zu überprüfen, ob eine Software in Debian verfügbar ist, suchen Sie sie auf <https://packages.debian.org/>. Wenn sie noch nicht in Debian verfügbar ist, sollten Sie die Entwickler fragen, warum dies noch nicht der Fall ist.","details":{"state":10,"source":"To check whether some software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, ask its developers why it is not the case yet.","context":"","old_state":10},"id":3547541,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547541/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737053/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:19:50.078836Z","action":4,"target":"Sie wird mit OpenPGP-Signaturen authentifiziert.","old":"- Sie wird mit OpenPGP-Signaturen authentifiziert.","details":{"state":10,"source":"It is authenticated using OpenPGP signatures.","context":"","old_state":10},"id":3547540,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547540/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737052/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:19:21.673937Z","action":4,"target":"Sie ist in den Debian-Prozess für Sicherheitsupdates und neue Versionen integriert.","old":"- Sie ist im Debian-Prozess für Sicherheitsupdates und neue Versionen enthalten.","details":{"state":10,"source":"It is included in the Debian process for security updates and new versions.","context":"","old_state":10},"id":3547539,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547539/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755689/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:17:51.259380Z","action":4,"target":"Die Zugehörigkeit zu Debian bringt viele Vorteile mit sich:","old":"","details":{"state":0,"source":"Being in Debian brings many advantages:","context":"","old_state":0},"id":3547538,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547538/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755688/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:17:06.899138Z","action":4,"target":"Das Hinzufügen von Software zu Tails, die nicht in Debian enthalten ist, bedeutet zusätzlichen Aufwand, der die Nachhaltigkeit des Projekts beeinträchtigen könnte.","old":"","details":{"state":0,"source":"Adding to Tails software that is not in Debian implies extra work that could compromise the sustainability of the project.","context":"","old_state":0},"id":3547537,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547537/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755687/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:14:18.051557Z","action":4,"target":"Erstens müssen Sie sicherstellen, dass diese Software bereits in Debian verfügbar ist, da dies eine Vorraussetzung für die Integration in Tails ist.","old":"","details":{"state":0,"source":"First, make sure that this software is already available in Debian, as this is a requirement to be included in Tails.","context":"","old_state":0},"id":3547536,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547536/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/705486/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:11:45.456356Z","action":4,"target":"Technisch gesehen ist es zwar möglich, mit Tails andere Onion-Dienste einzurichten, doch es ist kompliziert und wir haben nicht geplant, dies zu dokumentieren.","old":"Es ist technisch möglich, Tails zu verwenden, um andere Onion-Dienste zu erstellen, aber es ist kompliziert und noch nicht dokumentiert.","details":{"state":10,"source":"It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this.","context":"","old_state":10},"id":3547535,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547535/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755686/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:09:17.873547Z","action":4,"target":"   Die Computeruhr wird ein zweites Mal präzise eingestellt, um zu verhindern,\n   dass eine Website Sie identifiziert, indem sie geringfügige Unterschiede\n   zwischen Ihrer Computeruhr und der korrekten Zeit analysiert.\n","old":"   Die Computeruhr wird ein zweites Mal genau eingestellt, um zu verhindern,\n   dass eine Website Sie identifiziert, indem sie geringfügige Unterschiede\n   zwischen Ihrer Computeruhr und der korrekten Zeit analysiert.\n","details":{"state":10,"source":"   The computer clock is fixed a second time, precisely, to prevent a website\n   from identifying you by analyzing minor differences between your computer clock\n   and the correct time.\n","context":"","old_state":10},"id":3547534,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547534/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755685/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:07:19.768284Z","action":4,"target":"Um Ihre Anonymität während der Nutzung von Tor zu schützen.","old":"Schützen Sie Ihre Anonymität bei der Nutzung von Tor","details":{"state":10,"source":"Protecting your anonymity while using Tor.","context":"","old_state":10},"id":3547533,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547533/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755684/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:06:23.082688Z","action":4,"target":"Um sich mit dem Tor-Netzwerk verbinden zu können.","old":"Um sich überhaupt mit dem Tor-Netzwerk verbinden zu können","details":{"state":10,"source":"Being able to connect to the Tor network.","context":"","old_state":10},"id":3547532,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547532/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755683/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:05:59.431592Z","action":4,"target":"Die Uhr des Computers muss aus zwei Grründen auf die richtige Zeit eingestellt werden:","old":"Die Uhr des Computers muss auf die richtige Zeit eingestellt werden, um sowohl:","details":{"state":10,"source":"The clock of the computer needs to be set at the correct time for both:","context":"","old_state":10},"id":3547531,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547531/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/757572/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T16:01:05.143085Z","action":4,"target":"In Zukunft wollen wir in Tails einen weiteren Browser hinzufügen, der VPN anstelle von Tor benutzt. Siehe hierzu unseren [[!tails_blueprint desc=\"Blueprint zur VPN-Unterstützung\"\nVPN-support]].\n","old":"Für weitere Informationen siehe unser [[!tails_blueprint desc=\"Blueprint zur VPN-Unterstützung\" VPN-support]].","details":{"state":10,"source":"In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN\ninstead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc=\"blueprint on VPN support\"\nVPN-support]].\n","context":"","old_state":10},"id":3547530,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547530/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737051/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:58:00.507922Z","action":4,"target":"Um das Internet mit einer höheren Geschwindigkeit als bei Tor zu durchsuchen","old":"- Um das Internet mit höheren Geschwindigkeiten als bei Tor zu durchsuchen","details":{"state":10,"source":"To browse the Internet at higher speeds than Tor","context":"","old_state":10},"id":3547529,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547529/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737050/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:57:08.867550Z","action":4,"target":"Um auf private VPN-Dienste wie Intranets oder freigegebene Ordner zuzugreifen","old":"- Um auf private VPN-Dienste wie Intranets oder freigegebene Ordner zuzugreifen","details":{"state":10,"source":"To access private VPN services like intranets or share folders","context":"","old_state":10},"id":3547528,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547528/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737049/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:56:39.872988Z","action":4,"target":"Um Videokonferenz-Tools wie *Jitsi* oder *Zoom* zu verwenden","old":"- Um Videokonferenz-Tools wie *Jitsi* oder *Zoom* zu verwenden","details":{"state":10,"source":"To use videoconferencing tools like *Jitsi* or *Zoom*","context":"","old_state":10},"id":3547527,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547527/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/737048/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:56:14.781401Z","action":4,"target":"Um auf Websites zuzugreifen, die Tor blockieren oder nur aus einem bestimmten Land erreichbar sind","old":"- Um auf Websites zuzugreifen, die Tor blockieren oder nur aus einem bestimmten Land erreichbar sind","details":{"state":10,"source":"To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country","context":"","old_state":10},"id":3547526,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547526/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755680/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:55:01.570465Z","action":4,"target":"Wie in unserer Dokumentation zum Thema [[Fingerabdruck des *Tor-Browsers* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] gezeigt, gewährleistet Tails Anonymität, indem es erschwert, Sie von anderen Nutzern des *Tor-Browsers* (in Tails oder auf anderen Betriebssystemen) zu unterscheiden.","old":"Wie in unserer Dokumentation über \n[[den Fingerabdruck des *Tor Browsers* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]] erklärt, bietet Tails Anonymität,\nindem es schwierig gemacht wird, einen bestimmten Benutzer unter all den Benutzern des \n<span class=\"application\">Tor Browsers</span> (entweder in Tails oder auf anderen Betriebssystemen) zu unterscheiden.\n","details":{"state":10,"source":"As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish you from other users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).","context":"","old_state":10},"id":3547525,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547525/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755679/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:46:04.070130Z","action":4,"target":"Das Aktualisieren von Add-ons im *Tor Browser* könnte die in Tails integrierte Sicherheit beeinträchtigen.","old":"Das Aktualisieren von Add-ons im *Tor Browser* könnte die in Tails integrierte Sicherheit beeinträchtigen.","details":{"state":10,"source":"Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built into Tails.","context":"","old_state":10},"id":3547524,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547524/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/745933/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:44:52.612094Z","action":4,"target":"<h2 id=\"update-add-ons\">Sollte ich die im <i>Tor Browser</i> enthaltenen Add-ons manuell aktualisieren?</h2>\n","old":"<h2 id=\"update-add-ons\">Sollte ich die im <span class=\"application\">Tor Browser</span> enthaltenen Add-ons manuell aktualisieren?</h2>\n","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"update-add-ons\">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n","context":"","old_state":10},"id":3547523,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547523/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755677/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:42:04.826840Z","action":4,"target":"4. Sie können Ihre Anonymität aufheben, indem sie Ihr Surfverhalten\nvon anderen Tails-Nutzern unterscheidbar macht.\n","old":"4. Sie können Ihre Anonymität gefährden, indem sie Ihr Surfverhalten\nvon anderen Tails-Nutzern unterscheidbar machen.\n","details":{"state":10,"source":"4. They can break your anonymity by making your browsing behaviour\ndistinguishable from other Tails users.\n","context":"","old_state":10},"id":3547522,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547522/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755676/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:40:36.355216Z","action":4,"target":"3. Sie können Fehler enthalten, die die Sicherheit anderer Add-ons\nbeeinträchtigen und Ihre Anonymität aufheben.\n","old":"3. Sie können Fehler aufweisen, die die Sicherheit anderer Add-ons\nbeeinträchtigen und Ihre Anonymität gefährden.\n","details":{"state":10,"source":"3. They can have bugs that break the security offered by other add-ons\nand break your anonymity.\n","context":"","old_state":10},"id":3547521,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547521/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/755675/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:39:17.294597Z","action":4,"target":"Das Installieren von Add-ons im *Tor-Browser* könnte die in Tails integrierte Sicherheit aufheben.","old":"Das Aktualisieren von Add-ons im *Tor Browser* könnte die in Tails integrierte Sicherheit beeinträchtigen.","details":{"state":10,"source":"Installing add-ons in *Tor Browser* might break the security built into Tails.","context":"","old_state":10},"id":3547520,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547520/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/745932/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:37:33.928053Z","action":4,"target":"<h2 id=\"add-ons\">Kann ich andere Add-ons im <i>Tor Browser</i> aktivieren?</h2>\n","old":"<h2 id=\"add-ons\">Kann ich andere Add-ons im <span class=\"application\">Tor Browser</span> installieren?</h2>\n","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"add-ons\">Can I install other add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n","context":"","old_state":10},"id":3547519,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547519/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/745931/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:35:21.405583Z","action":4,"target":"<h2 id=\"javascript\">Wieso ist JavaScript im <i>Tor Browser</i>standardmäßig aktiviert?</h2>\n","old":"<h2 id=\"javascript\">Warum ist JavaScript standardmäßig im <span class=\"application\">Tor Browser</span> aktiviert?</h2>\n","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"javascript\">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2>\n","context":"","old_state":10},"id":3547518,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547518/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/741313/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/faq/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/faq/de/","user":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","author":"https://translate.tails.net/api/users/Fridolin2/","timestamp":"2026-08-13T15:33:27.746155Z","action":4,"target":"Wenn Sie befürchten, dass Ihr Tails beschädigt sein könnte, führen Sie ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade]] von einem vertrauenswürdigen Betriebssystem aus, um es auf eine vertrauenswürdige Version von Tails zu aktualisieren.","old":"Wenn Sie befürchten, dass Ihr Tails beschädigt sein könnte, führen Sie ein [[manuelles Upgrade|upgrade]] von einem vertrauenswürdigen Betriebssystem aus, um es auf eine vertrauenswürdige Version von Tails zu aktualisieren.","details":{"state":10,"source":"If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|doc/upgrade]] from a trusted operating system to upgrade it to a trusted version of Tails.","context":"","old_state":10},"id":3547517,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3547517/"}]}