{"count":14181,"next":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/changes/?page=2","previous":null,"results":[{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-06-09T17:35:07.111651Z","action":47,"target":"","old":"","details":{"alert":"BrokenProjectURL"},"id":3545498,"action_name":"Alert triggered","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3545498/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-06-09T10:29:57.537818Z","action":15,"target":"","old":"","details":{"auto":false},"id":3545416,"action_name":"Component unlocked","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3545416/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-06-09T01:35:11.498111Z","action":14,"target":"","old":"","details":{"auto":true},"id":3545156,"action_name":"Component locked","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3545156/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-06-09T01:35:11.475602Z","action":47,"target":"","old":"","details":{"alert":"UpdateFailure"},"id":3545155,"action_name":"Alert triggered","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3545155/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-05-05T01:00:07.294626Z","action":15,"target":"","old":"","details":{"auto":false},"id":3543512,"action_name":"Component unlocked","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3543512/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-05-04T01:18:52.869282Z","action":14,"target":"","old":"","details":{"auto":true},"id":3543238,"action_name":"Component locked","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3543238/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-05-04T01:18:52.856607Z","action":47,"target":"","old":"","details":{"alert":"UpdateFailure"},"id":3543237,"action_name":"Alert triggered","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3543237/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-04-25T01:00:07.980639Z","action":15,"target":"","old":"","details":{"auto":false},"id":3541865,"action_name":"Component unlocked","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3541865/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-04-24T01:18:54.031615Z","action":14,"target":"","old":"","details":{"auto":true},"id":3541605,"action_name":"Component locked","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3541605/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":null,"user":null,"author":null,"timestamp":"2026-04-24T01:18:54.018128Z","action":47,"target":"","old":"","details":{"alert":"UpdateFailure"},"id":3541604,"action_name":"Alert triggered","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3541604/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/ca/","user":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","author":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","timestamp":"2026-04-06T12:18:09.993484Z","action":17,"target":"","old":"","details":{},"id":3540536,"action_name":"Changes committed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3540536/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/742394/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/ca/","user":"https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/","author":"https://translate.tails.net/api/users/victordargallo/","timestamp":"2026-04-06T11:04:20.226168Z","action":36,"target":"<h1 id=\"luks\">Introducció a <i>LUKS</i></h1>\n","old":"<h1 id=\"luks\">Introducció a <i>LUKS</i></h1>\n","details":{"state":30,"source":"<h1 id=\"luks\">Introduction to <i>LUKS</i></h1>\n","old_state":20},"id":3540436,"action_name":"Translation approved","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3540436/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/","user":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","author":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","timestamp":"2026-03-29T14:22:33.314759Z","action":17,"target":"","old":"","details":{},"id":3538265,"action_name":"Changes committed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3538265/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/","user":"https://translate.tails.net/api/users/conan/","author":"https://translate.tails.net/api/users/xin/","timestamp":"2026-03-29T13:29:18.145590Z","action":1,"target":"","old":"","details":{},"id":3538165,"action_name":"Translation completed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3538165/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/750680/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/fr/","user":"https://translate.tails.net/api/users/conan/","author":"https://translate.tails.net/api/users/xin/","timestamp":"2026-03-29T13:29:18.105213Z","action":7,"target":"Après déverrouillage, vous pouvez accéder au contenu de la partition depuis la barre latérale du navigateur de *Fichiers*.","old":"Après déverrouillage, vous pouvez accéder au contenu de la partition depuis au choix :","details":{"state":30,"source":"After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.","old_state":10},"id":3538164,"action_name":"Suggestion accepted","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3538164/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","author":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","timestamp":"2026-03-14T07:41:59.551291Z","action":17,"target":"","old":"","details":{},"id":3534057,"action_name":"Changes committed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3534057/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","author":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","timestamp":"2026-03-14T07:41:59.468974Z","action":17,"target":"","old":"","details":{},"id":3534056,"action_name":"Changes committed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3534056/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/742425/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/xin/","author":"https://translate.tails.net/api/users/xin/","timestamp":"2026-03-14T05:50:24.406574Z","action":2,"target":"<h2 id=\"comparison\">Comparación entre <i>LUKS</i> y <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old":"<h2 id=\"comparison\">Comparación entre  <i>LUKS</i> y <i>VeraCrypt</i></h2>\n","details":{"state":20,"source":"<h2 id=\"comparison\">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old_state":20},"id":3534039,"action_name":"Translation changed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3534039/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/742425/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/xin/","author":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","timestamp":"2026-03-14T05:49:50.409857Z","action":7,"target":"<h2 id=\"comparison\">Comparación entre  <i>LUKS</i> y <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old":"Comparación entre *LUKS* y *VeraCrypt*","details":{"state":20,"source":"<h2 id=\"comparison\">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old_state":10},"id":3534038,"action_name":"Suggestion accepted","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3534038/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221818Z","action":0,"target":"","old":"","details":{"reason":"content changed","filename":"wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po"},"id":3532289,"action_name":"Resource updated","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532289/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674155/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221784Z","action":59,"target":"   [[!img lib/system-run.png alt=\"Opciones adicionales de partición\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n","old":"   [[!img lib/system-run.png alt=\"Opciones adicionales de partición\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n","details":{"state":10,"source":"Click on the [[!img lib/system-run.png alt=\"Additional partition options\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button and choose **Change Passphrase** in the shortcut menu.","old_state":10},"id":3532288,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532288/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/750653/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221737Z","action":59,"target":"   [[!img storage_devices_after.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n","old":"   [[!img storage_devices_after.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n","details":{"state":30,"source":"   [[!img storage_devices_after.png class=\"screenshot\" alt=\"\"]]\n","old_state":30},"id":3532287,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532287/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674153/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221705Z","action":59,"target":"Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él:","old":"Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él:","details":{"state":10,"source":"The device appears in the list of storage devices. Click on it.","old_state":10},"id":3532286,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532286/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674152/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221672Z","action":59,"target":"Introduce el dispositivo de almacenamiento externo que quieres usar.","old":"Introduce el dispositivo de almacenamiento externo que quieres usar.","details":{"state":10,"source":"Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.","old_state":10},"id":3532285,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532285/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622899/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221640Z","action":59,"target":"Cambia la frase contraseña de una partición cifrada existente","old":"Cambia la frase contraseña de una partición cifrada existente","details":{"state":10,"source":"<h1 id=\"changing\">Changing the passphrase of an existing encrypted partition</h1>\n","old_state":10},"id":3532284,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532284/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622898/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221607Z","action":59,"target":"Abrir volúmenes cifrados desde otros sistemas operativos","old":"Abrir volúmenes cifrados desde otros sistemas operativos","details":{"state":10,"source":"<h1 id=\"os\">Opening encrypted volumes from other operating systems</h1>\n","old_state":10},"id":3532283,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532283/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/750652/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221575Z","action":59,"target":"Puedes abrir esta nueva partición desde la barra lateral del explorador de archivos con el nombre que le diste.","old":"Puedes abrir esta nueva partición desde la barra lateral del explorador de archivos con el nombre que le diste.","details":{"state":10,"source":"After unlocking, you can access the content of the partition from the sidebar of the *Files* browser.","old_state":10},"id":3532282,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532282/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674143/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221543Z","action":59,"target":"Introduce el dispositivo de almacenamiento externo que quieres usar.","old":"Introduce el dispositivo de almacenamiento externo que quieres usar.","details":{"state":10,"source":"Plug in the external storage device that has the encrypted partition.","old_state":10},"id":3532281,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532281/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622896/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221510Z","action":59,"target":"Abrir una partición cifrada existente","old":"Abrir una partición cifrada existente","details":{"state":10,"source":"<h1 id=\"opening\">Opening an existing encrypted partition</h1>\n","old_state":10},"id":3532280,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532280/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/750650/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221477Z","action":59,"target":"Puedes abrir esta nueva partición desde la barra lateral del explorador de archivos con el nombre que le diste.","old":"Puedes abrir esta nueva partición desde la barra lateral del explorador de archivos con el nombre que le diste.","details":{"state":10,"source":"You can open this new partition from the sidebar of the *Files* browser with the name you gave it.","old_state":10},"id":3532279,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532279/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622895/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221445Z","action":59,"target":"Usa la nueva partición","old":"Usa la nueva partición","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"using\">Using the new partition</h2>\n","old_state":10},"id":3532278,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532278/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622890/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221412Z","action":59,"target":"         <div class=\"tip\">\n","old":"         <div class=\"tip\">\n","details":{"state":30,"source":"         <div class=\"tip\">\n","old_state":30},"id":3532277,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532277/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674132/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221380Z","action":59,"target":"En el diálogo **Formatea Disco**:","old":"En el diálogo **Formatea Disco**:","details":{"state":10,"source":"In the **Format Volume** dialog:","old_state":10},"id":3532276,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532276/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/750648/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221347Z","action":59,"target":"[[!img empty_device.png link=no alt=\"Espacio Libre 123 GB\"]]\n","old":"[[!img empty_device.png link=no alt=\"Espacio Libre 123 GB\"]]\n","details":{"state":10,"source":"[[!img empty_device.png class=\"screenshot\" alt=\"Free Space 123 GB\"]]\n","old_state":10},"id":3532275,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532275/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622881/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221315Z","action":59,"target":"<h2 id=\"partition\">Crear una nueva partición cifrada</h2>\n","old":"<h2 id=\"partition\">Crear una nueva partición cifrada</h2>\n","details":{"state":30,"source":"<h2 id=\"partition\">Creating a new encrypted partition</h2>\n","old_state":30},"id":3532274,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532274/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674129/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221281Z","action":59,"target":"Elige <span class=\"guilabel\">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú <span class=\"guilabel\">Tipo</span>.","old":"Elige <span class=\"guilabel\">Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)</span> en el menú <span class=\"guilabel\">Tipo</span>.","details":{"state":10,"source":"Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.","old_state":10},"id":3532273,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532273/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674125/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221248Z","action":59,"target":"Si quieres borrar todos los datos del dispositivo con seguridad, elige <span class=\"guilabel\">Sobreescribir los datos con ceros</span> en el menú desplegable **Borrar**.","old":"Si quieres borrar todos los datos del dispositivo con seguridad, elige <span class=\"guilabel\">Sobreescribir los datos con ceros</span> en el menú desplegable **Borrar**.","details":{"state":10,"source":"If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.","old_state":10},"id":3532272,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532272/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674124/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221215Z","action":59,"target":"En el diálogo **Formatea el disco**:","old":"En el diálogo **Formatea el disco**:","details":{"state":20,"source":"In the **Format Disk** dialog:","old_state":20},"id":3532271,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532271/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/756180/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221183Z","action":59,"target":"   [[!img lib/system-run.png alt=\"Opciones adicionales de partición\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n","old":"   [[!img lib/system-run.png alt=\"Opciones adicionales de partición\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]]\n","details":{"state":10,"source":"Click on the [[!img lib/view-more.png alt=\"Drive Options\" class=\"symbolic\" link=\"no\"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.","old_state":10},"id":3532270,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532270/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/674122/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221150Z","action":59,"target":"Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él.","old":"Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él.","details":{"state":20,"source":"A new device appears in the list of storage devices. Click on it.","old_state":20},"id":3532269,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532269/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622851/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221116Z","action":59,"target":"<h2 id=\"identifying\">Identificar tu dispositivo de almacenamiento externo</h2>\n","old":"<h2 id=\"identifying\">Identificar tu dispositivo de almacenamiento externo</h2>\n","details":{"state":30,"source":"<h2 id=\"identifying\">Identifying your external storage device</h2>\n","old_state":30},"id":3532268,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532268/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/622846/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221083Z","action":59,"target":"<h1 id=\"creating\">Crear una partición cifrada</h1>\n","old":"<h1 id=\"creating\">Crear una partición cifrada</h1>\n","details":{"state":30,"source":"<h1 id=\"creating\">Creating an encrypted partition</h1>\n","old_state":30},"id":3532267,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532267/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/742425/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221049Z","action":59,"target":"Comparación entre *LUKS* y *VeraCrypt*","old":"Comparación entre *LUKS* y *VeraCrypt*","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"comparison\">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old_state":10},"id":3532266,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532266/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/727401/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.221012Z","action":59,"target":"El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.","old":"El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.","details":{"state":30,"source":"The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.","old_state":30},"id":3532265,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532265/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/727400/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":null,"author":null,"timestamp":"2026-03-03T05:01:10.220957Z","action":59,"target":"El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.","old":"El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.","details":{"state":10,"source":"The *Disks* utility allows you to create encrypted volumes.","old_state":10},"id":3532264,"action_name":"String updated in the repository","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532264/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","author":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","timestamp":"2026-03-03T03:16:38.236127Z","action":17,"target":"","old":"","details":{},"id":3532263,"action_name":"Changes committed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532263/"},{"unit":null,"component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","author":"https://translate.tails.net/api/users/weblate:commit/","timestamp":"2026-03-03T03:16:38.155336Z","action":17,"target":"","old":"","details":{},"id":3532262,"action_name":"Changes committed","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532262/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/742425/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","author":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","timestamp":"2026-03-03T03:01:19.984474Z","action":4,"target":"<h2 id=\"comparison\">Comparación entre  <i>LUKS</i> y <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old":"Comparación entre *LUKS* y *VeraCrypt*","details":{"state":10,"source":"<h2 id=\"comparison\">Comparison between <i>LUKS</i> and <i>VeraCrypt</i></h2>\n","old_state":10},"id":3532261,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532261/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/750644/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","author":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","timestamp":"2026-03-03T03:00:06.180815Z","action":4,"target":"<p>Un atacante que tenga posesión del dispositivo puede saber que contiene un \nvolumen cifrado. Tenga en cuenta que podrían obligarlo o engañarlo para que proporcione \nsu contraseña.</p>\n","old":"","details":{"state":0,"source":"<p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted\nvolume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give\nout its passphrase.</p>\n","old_state":0},"id":3532260,"action_name":"Suggestion added","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532260/"},{"unit":"https://translate.tails.net/api/units/727401/","component":"https://translate.tails.net/api/components/tails/encrypted_volumes/","translation":"https://translate.tails.net/api/translations/tails/encrypted_volumes/es/","user":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","author":"https://translate.tails.net/api/users/cacu/","timestamp":"2026-03-03T02:58:40.399103Z","action":36,"target":"El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.","old":"El escritorio de GNOME te permite abrir volúmenes cifrados.","details":{"state":30,"source":"The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.","old_state":10},"id":3532259,"action_name":"Translation approved","url":"https://translate.tails.net/api/changes/3532259/"}]}